Lyrics and translation MC Hammer - One Mo' Time

One Mo' Time

One mo' time, hey, I gotta get my, get my one mo' time
One mo' time, hey, I gotta get my, get my one mo' time
One mo' time, hey, I gotta get my, get my one mo' time
One mo' time, hey, I gotta get my, get my one mo' time
I'm goin' fo' mine, one mo' time
I'm gettin' my goals accomplished while the others sit back and wind
And none of y'all can fade me so don't even try
'Cause I'm the best at what I do and I'm a tell you why
So you see I'm too legit too ever quit
I started gaining momentum when they put me in the mix
You'll feel my power, the stage I'll burn it up
So put it on the hammer, then people will burn it up
To the records who tried to diss this is on yo face
I'll turn this mutha out leave you lookin' disgraced
Bet you can't touch and now you regret fo' calling
Yourself a pet instead of something wet
Now brothers went long, it's still the same song
While people rollin' on, your crew is gone
You know I got it started with a kickin' gold rhyme
Suck as betta' pray 'cause it's hammer time one mo' time
One mo' time, hey, I gotta get my, get my one mo' time
One mo' time, hey, I gotta get my, get my one mo' time
One mo' time, hey, I gotta get my, get my one mo' time
One mo' time, hey, I gotta get my, get my one mo' time
Check I peepin' over there if the fellows give me ten minutes
I'll bet you I'll be in em' 'cause growin' on the high street
Taught me how to get em', I grew on em'
So tight I'm known to hight em' and quit em'
See I step to her, she's mine in a matter of minutes
It ain't how long you talk it's what you put in em'
Spittin' this game so cold and you tellin' me
That I'm not able to pick up this freak, well, you fail to see
The hard nigga is what they call me
And every year I'm at the player's balgee
Whenever I'm next you can prepare to see a show
And whenever it comes to breakin' it up
You know I'm lettin' em' win the net
And I'm the man in command, so I'm puttin' em' in their place
And if she's lookin' for handouts then get outta' Hammer's Face
I'm not the type to wine and dine but I'm freak to blow your mind
So I guess I'm goin' fo' mine, one mo' time
One mo' time, hey, I gotta get my, get my one mo' time
One mo' time, hey, I gotta get my, get my one mo' time
One mo' time, hey, I gotta get my, get my one mo' time
One mo' time, hey, I gotta get my, get my one mo' time
Hold now, take me to the bay
I'm gainin' momentum from the 90's to the bay
And everywhere I went, I made the people say
Hey, I'm makin' em' all amazed in every phase
And rap fools I gotta serve em' but this time
The Hammer gotta hurt em'
State to state after partyin' in Casinos
Doin' and tryin' that, lougin' in Reno
I got it started in Bang cock and rocked Barbados
And watched Holy field know em' out in Vegas city
After city I left the people in shock, you betta have believed
I left the whole place rock and I love the way that the money
Just rolls out, fifteen hundred cities every one of em' sold out
Private jets, good times and bad times, suckas be tryin' to diss
So I'm comin' with mad rhymes
All of these things often come to mind
But guess what y'all? Here comes the payback to her
I'm doin' it one mo' time
One mo' time, hey, I gotta get my, get my one mo' time
One mo' time, hey, I gotta get my, get my one mo' time
One mo' time, hey, I gotta get my, get my one mo' time
One mo' time, hey, I gotta get my, get my one mo' time
One mo' time, hey, I gotta get my, get my one mo' time
One mo' time, hey, I gotta get my, get my one mo' time
One mo' time, hey, I gotta get my, get my one mo' time
One mo' time, hey, I gotta get my, get my one mo' time
One mo' time, hey, I gotta get my, get my one mo' time
One mo' time, hey, I gotta get my, get my one mo' time
One mo' time, hey, I gotta get my, get my one mo' time
I'm givin' it to 'em one mo' time, hey

Encore une fois

Encore une fois, hey, je dois avoir mon, avoir mon encore une fois
Encore une fois, hey, je dois avoir mon, avoir mon encore une fois
Encore une fois, hey, je dois avoir mon, avoir mon encore une fois
Encore une fois, hey, je dois avoir mon, avoir mon encore une fois
Je vais chercher le mien, encore une fois
J'atteins mes objectifs pendant que les autres se détendent et s'amusent
Et aucun d'entre vous ne peut m'éclipser, alors n'essayez même pas
Parce que je suis le meilleur dans ce que je fais et je vais te dire pourquoi
Alors tu vois, je suis trop légitime pour abandonner un jour
J'ai commencé à prendre de l'ampleur quand ils m'ont mis dans le coup
Tu sentiras mon pouvoir, la scène, je vais la brûler
Alors mets-le sur le marteau, et les gens vont s'enflammer
À tous les disques qui ont essayé de me clasher, c'est dans ta face
Je vais retourner ce truc et te laisser la mine déconfite
Je parie que tu ne peux pas me toucher et maintenant tu regrettes d'avoir appelé
Toi-même un animal de compagnie au lieu de quelque chose de cool
Maintenant les frères sont partis loin, c'est toujours la même chanson
Pendant que les gens continuent, ton équipe est partie
Tu sais que j'ai commencé avec une rime en or qui déchire
Tu ferais mieux de prier parce que c'est l'heure du marteau, encore une fois
Encore une fois, hey, je dois avoir mon, avoir mon encore une fois
Encore une fois, hey, je dois avoir mon, avoir mon encore une fois
Encore une fois, hey, je dois avoir mon, avoir mon encore une fois
Encore une fois, hey, je dois avoir mon, avoir mon encore une fois
Attends, regarde là-bas si les filles me donnent dix minutes
Je te parie que je serai en elles parce que grandir dans la rue
M'a appris à les avoir, j'ai grandi avec elles
Si serré que je suis connu pour les faire grimper et les quitter
Tu vois, je vais la voir, elle est à moi en quelques minutes
Ce n'est pas la durée qui compte, c'est ce que tu y mets
Je crache ce jeu si froid et tu me dis
Que je ne suis pas capable de choper cette bombe, eh bien, tu ne vois pas
Le dur à cuire, c'est comme ça qu'ils m'appellent
Et chaque année, je suis au bal des joueurs
Chaque fois que je suis le prochain, tu peux te préparer à voir un spectacle
Et chaque fois qu'il s'agit de la casser
Tu sais que je les laisse gagner le filet
Et je suis l'homme aux commandes, alors je les remets à leur place
Et si elle cherche des cadeaux, alors qu'elle dégage de la face de Hammer
Je ne suis pas du genre à faire la cour, mais je suis du genre à te faire exploser la tête
Alors je suppose que je vais chercher le mien, encore une fois
Encore une fois, hey, je dois avoir mon, avoir mon encore une fois
Encore une fois, hey, je dois avoir mon, avoir mon encore une fois
Encore une fois, hey, je dois avoir mon, avoir mon encore une fois
Encore une fois, hey, je dois avoir mon, avoir mon encore une fois
Attends, emmène-moi à la baie
Je prends de l'ampleur des années 90 jusqu'à la baie
Et partout où je suis allé, j'ai fait dire aux gens
Hé, je les émerveille tous à chaque étape
Et les rappeurs, je dois les servir, mais cette fois
Le Marteau doit les blesser
D'état en état après avoir fait la fête dans les casinos
Faire et essayer ça, se détendre à Reno
J'ai commencé à Bangkok et j'ai mis le feu à la Barbade
Et j'ai regardé Holyfield les démolir à Las Vegas
Après la ville, j'ai laissé les gens sous le choc, tu ferais mieux de me croire
J'ai laissé tout l'endroit secoué et j'adore la façon dont l'argent
Coule à flots, cent cinquante villes, chacune d'entre elles à guichets fermés
Jets privés, bons et mauvais moments, les mecs essaient de me clasher
Alors j'arrive avec des rimes folles
Toutes ces choses me viennent souvent à l'esprit
Mais devinez quoi tout le monde ? Voici le retour de bâton pour elle
Je le fais encore une fois
Encore une fois, hey, je dois avoir mon, avoir mon encore une fois
Encore une fois, hey, je dois avoir mon, avoir mon encore une fois
Encore une fois, hey, je dois avoir mon, avoir mon encore une fois
Encore une fois, hey, je dois avoir mon, avoir mon encore une fois
Encore une fois, hey, je dois avoir mon, avoir mon encore une fois
Encore une fois, hey, je dois avoir mon, avoir mon encore une fois
Encore une fois, hey, je dois avoir mon, avoir mon encore une fois
Encore une fois, hey, je dois avoir mon, avoir mon encore une fois
Encore une fois, hey, je dois avoir mon, avoir mon encore une fois
Encore une fois, hey, je dois avoir mon, avoir mon encore une fois
Encore une fois, hey, je dois avoir mon, avoir mon encore une fois
Je leur donne encore une fois, hey