MC Hammer - Pumps and a Bump - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Hammer - Pumps and a Bump




Pumps and a Bump
Talons Hauts et Fesses Bombées
Pumps and a bump, Pumps and a bump, we like the girls with the Pumps and a bump
Talons hauts et fesses bombées, talons hauts et fesses bombées, on aime les filles avec des talons hauts et des fesses bombées
Pumps and a bump, Pumps and a bump, we like the girls with the Pumps and a bump
Talons hauts et fesses bombées, talons hauts et fesses bombées, on aime les filles avec des talons hauts et des fesses bombées
Pumps and a bump, Pumps and a bump, we like the girls with the Pumps and a bump
Talons hauts et fesses bombées, talons hauts et fesses bombées, on aime les filles avec des talons hauts et des fesses bombées
Pumps and a bump, Pumps and a bump, we like the girls with the Pumps and a bump
Talons hauts et fesses bombées, talons hauts et fesses bombées, on aime les filles avec des talons hauts et des fesses bombées
Just when I thought could I hit another one
Juste au moment je pensais pouvoir en voir une autre
So up jumps see me with the pumps and a bump
Surgit devant moi avec ses talons hauts et son derrière bombé
All stiggitty stiggity girls, getting on my good nerves
Toutes ces filles sexy qui me donnent envie
Looking like ice cream ready to be served
On dirait des glaces prêtes à être dégustées
Wreck it, check it, can I get in it
Je la veux, je la veux, puis-je l'avoir?
If you wanna kick it with a G baby here's me
Si tu veux t'éclater avec un mec cool, me voilà
Cause I come equipped, I'm a pimp, a slippity slip, I suppose you take a trip
Parce que je suis équipé, je suis un pro, un vrai tombeur, j'imagine que tu vas craquer
Pumps and a bump, Pumps and a bump, we like the girls with the Pumps and a bump
Talons hauts et fesses bombées, talons hauts et fesses bombées, on aime les filles avec des talons hauts et des fesses bombées
Pumps and a bump, Pumps and a bump, we like the girls with the Pumps and a bump
Talons hauts et fesses bombées, talons hauts et fesses bombées, on aime les filles avec des talons hauts et des fesses bombées
Pumps and a bump, Pumps and a bump, we like the girls with the Pumps and a bump
Talons hauts et fesses bombées, talons hauts et fesses bombées, on aime les filles avec des talons hauts et des fesses bombées
Pumps and a bump, Pumps and a bump, we like the girls with the Pumps and a bump
Talons hauts et fesses bombées, talons hauts et fesses bombées, on aime les filles avec des talons hauts et des fesses bombées
Pumps and a bump, now many say a big butt
Talons hauts et fesses bombées, beaucoup disent un gros derrière
But if you're hip you know that it's a phone crud
Mais si t'es branchée tu sais que c'est un truc de dingue
It's making the brothers go crazy in the 2-G
Ça rend les mecs fous dans les années 90
Shake like a bottle girl fine as wine G
Bouge comme une bouteille, belle comme un grand cru
So when I here I got a step (to a fine thing)
Alors quand j'entends dire que je dois faire un pas (vers une bombe)
Never been a coward (cause it's a eastside thing)
Je n'ai jamais été un lâche (parce que c'est un truc de la côte est)
Just step right up to the girl with the big butt
Je vais juste aller voir la fille avec le gros derrière
Tell her what's up you got the pumps and a bump
Lui dire ce qui se passe, tu as des talons hauts et un derrière bombé
Men Ooooh! Everyone for the rest of your life there's a girl fucking tight
Mecs Ooooh! Les gars, pour le reste de votre vie, il y a une fille qui est canon
Ladies! All everyone there's a man who is tight who can hit it all night
Les filles! Les filles, il y a un mec qui est chaud et qui peut assurer toute la nuit
We gotta get the pumps
On doit avoir les talons
Pumps and a bump, Pumps and a bump, we like the girls with the Pumps and a bump
Talons hauts et fesses bombées, talons hauts et fesses bombées, on aime les filles avec des talons hauts et des fesses bombées
Pumps and a bump, Pumps and a bump, we like the girls with the Pumps and a bump
Talons hauts et fesses bombées, talons hauts et fesses bombées, on aime les filles avec des talons hauts et des fesses bombées
Pumps and a bump, Pumps and a bump, we like the girls with the Pumps and a bump
Talons hauts et fesses bombées, talons hauts et fesses bombées, on aime les filles avec des talons hauts et des fesses bombées
Pumps and a bump, Pumps and a bump, we like the girls with the Pumps and a bump
Talons hauts et fesses bombées, talons hauts et fesses bombées, on aime les filles avec des talons hauts et des fesses bombées
I don't like 'em stiggity fat! (No!)
Je ne les aime pas maigrichonnes! (Non!)
I like 'em stiggity stacked (Yeah!)
Je les aime pulpeuses! (Ouais!)
You wiggity wiggity wack if you ain't got biggity back (Awwww!)
T'es complètement à côté de la plaque si t'as pas de grosses fesses (Awww!)
So when you hear the rump shaking on the dance floor
Alors quand tu entends le derrière trembler sur la piste de danse
Keep you bottling get your eyes and get hypnotized
Reste concentré, ouvre grand tes yeux et laisse-toi hypnotiser
But a nigga like me will dance up to some chopping and chewing
Mais un mec comme moi va danser jusqu'à ce que ça bouge dans tous les sens
Keep em bottling you know I keep 'em bobbing
Continue à mater, tu sais que je les fais rebondir
I put my fingerprints all over that rump
Je mets mes empreintes digitales sur ce derrière
I'm guilty as hell but I love the pumps and the bump! (Ow!)
Je suis coupable, c'est clair, mais j'adore les talons hauts et les fesses bombées! (Ow!)
Pumps and a bump, Pumps and a bump, we like the girls with the Pumps and a bump
Talons hauts et fesses bombées, talons hauts et fesses bombées, on aime les filles avec des talons hauts et des fesses bombées
Pumps and a bump, Pumps and a bump, we like the girls with the Pumps and a bump
Talons hauts et fesses bombées, talons hauts et fesses bombées, on aime les filles avec des talons hauts et des fesses bombées
Pumps and a bump, Pumps and a bump, we like the girls with the Pumps and a bump
Talons hauts et fesses bombées, talons hauts et fesses bombées, on aime les filles avec des talons hauts et des fesses bombées
Pumps and a bump, Pumps and a bump, we like the girls with the Pumps and a bump
Talons hauts et fesses bombées, talons hauts et fesses bombées, on aime les filles avec des talons hauts et des fesses bombées
Men Ooooh! Everyone for the rest of your life there's a girl fucking tight
Mecs Ooooh! Les gars, pour le reste de votre vie, il y a une fille qui est canon
Ladies! All everyone there's a man who is tight who can hit it all night
Les filles! Les filles, il y a un mec qui est chaud et qui peut assurer toute la nuit
We gotta get the pumps
On doit avoir les talons





Writer(s): George Clinton, Dexter Ansley, David Spradley, Ondreius Burgie, Garry Shider, Gerald Baillergeau, Mc Hammer


Attention! Feel free to leave feedback.