Lyrics and translation MC Hammer - Somethin' 'Bout The Goldie In Me

Somethin' 'Bout The Goldie In Me

Somethin' 'bout the Goldie in me
Somethin' 'bout an Oakland mack
When I hear this song
It makes an O.G. feel phat
Somethin' 'bout the Goldie in me
Somethin' 'bout an Oakland mack
When I hear this song
It makes an O.G. feel phat
Somethin' 'bout the Goldie in me
That makes me laugh at these wannabes
'Cause they been watchin' too much TV
Rambo and Clint Eastwood got ya trippin'
But the Goldie in me
Keeps me thinkin' 'bout my group and never slippin'
In that played out tread
'Cause most O.G.'s are in the pen or fresh out
And when I hear rappers like you call me wack
I laugh and just say over twenty million sold
Can you buy that?
Yeah, fake rappers are surreal
You don't hear me though, I thought ya knew
I'm a certified player, you see
'Cause of the girls, the girls, they love me
And no matter what my critics say
They all know that I'm mackin' this fame
'Cause fools can't recognize game
I refuse to be a wannabe
Somethin' 'bout the Goldie in me, yeah
Somethin' 'bout the Goldie in me
Somethin' 'bout an Oakland mack
When I hear this song
It makes an O.G. feel phat
Somethin' 'bout the Goldie in me
Somethin' 'bout an Oakland mack
When I hear this song
It makes an O.G. feel phat
Somethin' 'bout the Goldie in me
See I'm a G
Hangin' wit fools like Big Loose
Crossecuse, and Killa Week
Just some hard knuckleheads from the east side
Where we used to squab, shoot 'em down
Collect ends, and high side and rise
And get between thighs on the day to day
Craps, big bank take little bank, were games we like to play
Rollin' down east 14, the brothers be trippin'
They hear the cats be slippin'
'Cause the moves be quick to zippin'
Pickin' up freaks every other block, wherever the ride stop
The girls flock, and all the homies jock, sock
Bustas makin' smart remarks, I'm quick to bust ya
Never worry about my back, because I'm rollin' wit some hustlas
And we don't sell, we bail
Creep through the hood wit pockets fatter than the Goodyear blimp
Yeah, an oak town player, G
It's got to be the Goldie in me
Somethin' 'bout the Goldie in me
Somethin' 'bout an Oakland mack
When I hear this song
It makes an O.G. feel phat
Somethin' 'bout the Goldie in me
Somethin' 'bout an Oakland mack
When I hear this song
It makes an O.G. feel phat

Quelque chose dans le golfe en moi

Quelque chose dans le Goldie en moi
Quelque chose à propos d'un mack d'Oakland
Quand j'entends cette chanson
Cela fait qu'un O.G. se sente gros
Quelque chose dans le Goldie en moi
Quelque chose à propos d'un mack d'Oakland
Quand j'entends cette chanson
Cela fait qu'un O.G. se sente gros
Quelque chose dans le Goldie en moi
Cela me fait rire de ces aspirants
Parce qu'ils ont trop regardé la télévision
Rambo et Clint Eastwood vous ont fait trébucher
Mais le Goldie en moi
Me fait penser à mon groupe et à ne jamais glisser
Dans cette bande de roulement usée
Parce que la plupart des O.G. sont en prison ou viennent de sortir
Et quand j'entends des rappeurs comme vous m'appeler nul
Je ris et dis juste plus de vingt millions vendus
Pouvez-vous acheter cela ?
Oui, les faux rappeurs sont surréalistes
Tu ne m'entends pas, je pensais que tu le savais
Je suis un joueur certifié, tu vois
À cause des filles, des filles, elles m'aiment
Et peu importe ce que mes critiques disent
Ils savent tous que je profite de cette gloire
Parce que les imbéciles ne peuvent pas reconnaître le jeu
Je refuse d'être un aspirant
Quelque chose dans le Goldie en moi, ouais
Quelque chose dans le Goldie en moi
Quelque chose à propos d'un mack d'Oakland
Quand j'entends cette chanson
Cela fait qu'un O.G. se sente gros
Quelque chose dans le Goldie en moi
Quelque chose à propos d'un mack d'Oakland
Quand j'entends cette chanson
Cela fait qu'un O.G. se sente gros
Quelque chose dans le Goldie en moi
Tu vois, je suis un G
Traîner avec des imbéciles comme Big Loose
Crossecuse et Killa Week
Juste des durs à cuire du côté est
Où nous avions l'habitude de nous chamailler, de les abattre
Collecter des fins, et grossir et augmenter
Et se mettre entre les cuisses au quotidien
Craps, la grosse banque prend la petite banque, étaient des jeux auxquels nous aimons jouer
Roulant vers l'est 14, les frères trébuchent
Ils entendent les chats glisser
Parce que les mouvements sont rapides à ziper
Ramasser des monstres tous les deux blocs, où que le trajet s'arrête
Les filles affluent et tous les potes jock, chaussette
Les Bustas font des remarques intelligentes, je suis rapide à vous arrêter
Ne t'inquiète jamais pour mon dos, car je roule avec des arnaqueurs
Et nous ne vendons pas, nous cautionnons
Glissez-vous dans le quartier avec des poches plus grosses que le dirigeable Goodyear
Oui, un joueur de la ville de chêne, G
Ça doit être le Goldie en moi
Quelque chose dans le Goldie en moi
Quelque chose à propos d'un mack d'Oakland
Quand j'entends cette chanson
Cela fait qu'un O.G. se sente gros
Quelque chose dans le Goldie en moi
Quelque chose à propos d'un mack d'Oakland
Quand j'entends cette chanson
Cela fait qu'un O.G. se sente gros