Lyrics and translation MC Hammer - Turn This Mutha Out
We
are
hittin'
hard
in
Oakland
В
Окленде
мы
круты.
We
are
hittin'
hard
in
L.A.
В
Лос-Анджелесе
нам
тяжело.
Cleveland,
Chicago
& Yo-town
is
on
fire
Кливленд,
Чикаго
и
Йо-Таун
в
огне.
Word,
word,
word!
Слово,
слово,
слово!
Atlanta's
proper
Атланта-настоящая.
And
in
Miami,
we
are
mooovin'
somethin'
А
в
Майами
мы
что-то
боимся.
Turn
this
mutha
out
Выверни
этого
муха!
Oaktown
posse
they
will
Октаунские
отряды,
они
будут
...
Turn
this
mutha
out
Выверни
этого
муха!
Yeah
boy,
they
will
Да,
парень,
они
будут.
Turn
this
mutha
out
Выверни
этого
муха!
M.C.
Hammer
he
will
М.
К.
Хаммер,
он
будет.
(Ends
early)
(Заканчивается
рано)
Hammer,
you
ain't
hittin'
in
New
York
Молот,
ты
не
собираешься
в
Нью-Йорк.
So
what
you
gon'
do
about
that,
Hammer?
Так
что
ты
собираешься
с
этим
делать,
Хаммер?
I'm
gon'
turn
this
mutha
out.
Я
собираюсь
вытащить
этого
муха.
Hammer,
he
is...
Молот,
он...
Strong
like
a
lion,
no
denyin'
Сильный,
как
лев,
не
отрицаю.
I'm
in
effect
and
you
suckas
are
tryin'
Я
действую,
а
ты,
сука,
пытаешься.
To
get
with
me,
you
can't
hang
Чтобы
быть
со
мной,
ты
не
можешь
повеситься.
Doin'
it
like
this,
I'm
in
with
a
bang
Делаю
это
вот
так,
я
в
ударе.
Goin'
boom
like
thunda,
and
you
wonder,
Бум,
как
Тонда,
и
ты
удивляешься.
How
in
the
world
can
the
Hammer
be
underneath
me?
Как
в
мире
может
Молот
быть
подо
мной?
He's
gonna
beat
me,
say
yes
to
the
master
and
I
will
teach
thee
Он
побьет
меня,
скажет
" да
" хозяину,
и
я
научу
тебя.
Turn
this
mutha
out
Выверни
этого
муха!
Turn
this
mutha
out
Выверни
этого
муха!
Turn
this
mutha
out
Выверни
этого
муха!
Turn
this
mutha
out
Выверни
этого
муха!
Hammer,
tell
'em
how
you
came
up
babeeee!
Молот,
расскажи
им,
как
ты
появился,
малышка!
I
was
a
student,
now
I'm
the
teacher,
Я
был
студентом,
теперь
я
учитель,
I
was
a
member,
now
I'm
the
preacher,
я
был
членом
церкви,
теперь
я
проповедник,
I
was
a
worker,
and
you
were
the
boss,
я
был
работником,
а
ты
был
боссом.
Now
I'm
gettin'
paid
and
you're
takin'
the
loss
Теперь
мне
платят,
а
ты
забираешь
потери.
Once
says
stop,
the
other
says
flee
Один
раз
говорит
стоп,
другой
говорит
бежать.
No,
don't
perpetrate
M.C.
Hammer
is
the
feature
Нет,
не
совершай
M.
C.
Hammer-это
особенность.
Step
off,
you
punk,
no
fear,
I'm
M.C.
Hammer
and
I
came
here
to...
Отойди,
придурок,
не
бойся,
я
Молот,
и
я
пришел
сюда,
чтобы...
I'm
improvin',
better
start
schoolin
Я
импровизирую,
лучше
начну
школу.
Headed
to
the
top
where
I'll
be
rulin'
Направляюсь
на
вершину,
где
буду
править
я.
On
top,
of
hip-hop,
I'm
in
effect
and
you're
not
На
вершине,
хип-хопа,
я
действую,
а
ты
нет.
Your
records
aren't
cool,
your
shows
are
weak
Твои
записи
не
круты,
твои
шоу
слабы.
Duel
with
the
Hammer
and
meet
defeat
Поединок
с
молотом
и
встретить
поражение.
Every
night,
every
week,
Каждую
ночь,
каждую
неделю...
I'm
comin'
correct,
you
don't
want
none
of
me.
Я
иду
правильно,
ты
не
хочешь
никого
из
меня.
I
keep
hearin'
what
you
sayin'
Я
продолжаю
слышать,
что
ты
говоришь.
"Yo
Hammer,
we
knowin'
New
York's
on
the
wayin'"
"Йоу
Хаммер,
мы
знаем,
что
Нью-Йорк
уже
в
пути".
I
don't
care
where
you
from,
Мне
все
равно,
откуда
ты.
I
make
most
look
silly,
and
others
look
dumb
Из-за
меня
большинство
выглядит
глупо,
а
другие-глупо.
Yeah
suckas,
you
should,
run,
Да,
сучки,
тебе
нужно
бежать.
I
am,
def
on
the
stage,
pumpin'
at
the
club
Я,
def
на
сцене,
качаю
в
клубе.
Hammer
is
an
eagle,
and
you
a
dove
Молот-это
орел,
а
ты
голубь.
(Funky
beats
& breaks)
(Фанки-биты
и
брейки)
I'm
from
Oaktown,
B-boy
straight
down
Я
из
Октауна,
би-бой,
прямо
вниз.
Takin
all
comers,
whoever
want
to
get
some
Забираю
всех,
кто
хочет
получить
немного.
I'm
original,
you're
digital
Я
оригинальна,
ты
цифровой.
You
want
somethin'
to
say,
you're
show
is
pitiful
Ты
хочешь
что-то
сказать,
твое
шоу
жалко.
Don't
worry,
I'm
in
tact
Не
волнуйся,
я
в
такте.
Whatever
I
say,
the
Hammer
will
back
Что
бы
я
ни
сказал,
Молот
вернется.
Twice
as
strong,
It's
goin'
on
В
два
раза
сильнее,
это
продолжается.
And
I
willll...
И
я
буду...
(Funky
beats
& breaks)
(Фанки-биты
и
брейки)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): George Clinton, Jerome Brailey, Bootsy Collins, Kirk Burrell
Attention! Feel free to leave feedback.