Luxuria ou Trauma - Ao Vivo - Filipe Ret , MC Hariel translation in German

Luxuria ou Trauma - Ao Vivo

Felipe Ret

E aí T-Ré!
Deus abençoe, irmão
Muito obrigada à presença

Solta o pino da granada
Que ta destravado é Nike
Gucci, Lala, Dolce, Tommy
Oakley, Ouro, Prada

Solta o pino da granada
Que ta destravado é Nike
Gucci, Lala, Dolce, Tommy
Oakley, Ouro, Prada

Solta o pino da granada
Que ta destravado é Nike
Gucci, Lala, Dolce, Tommy
Oakley, Ouro, Prada

Solta o pino da granada
Que ta destravado é Nike
Gucci, Lala, Dolce, Tommy
Oakley, Ouro, Prada

Pode ser luxúria ou pode ser um trauma
Pode ser que seja psicose de crescer
Assistindo a compra desenfreada
Só imaginando quando eu ia ter

Vendo minha mãe se esforçar demais
Pode ser que tenha falta do meu pai
Pode ser que agora tudo tanto faz
Você aprende com o tanto que cai

Já entreguei pizza
Lavei carro e panfletei
Vi a dona Karin
Cheia de orgulho

Trampo na empresa
Só durou seis meses
Uns são do silêncio
Eu sou do barulho

Vendo tudo isso
E sabendo que o compromisso
Tinha se adiantado
Eu me dispus a avançar

Já me acostumei
Com a vida na fase difícil
Pra ficar pronto pra tudo
Se um dia facilitar

Mas não
Nós não ostenta
Nós só grita alto a superação
E por todo planeta baile de favela
Quem grita é o João

Eu só fico mais forte
Vendo a vitória de quem é irmão
Eu só fico mais forte
Vendo os favelado em evolução

Eu quero coleção do que eu não tive
Pra ver o quanto eu nunca precisei
Pra ver quanto eu sempre fui livre
Da necessidade de me sentir rei

Eu quero tá bonito e bem apresentado
Porque eu mereço e não por aparência
Eu quero tá sempre trancado e blindado
Pra quem se empolgou e vendeu a essência

Pensou que acabou?
Jamais!

Solta o pino da granada
Que ta destravado é Nike
Gucci, Lala, Dolce, Tommy
Oakley, Ouro, Prada

Solta o pino da granada
Que ta destravado é Nike
Gucci, Lala, Dolce, Tommy
Oakley, Ouro, Prada

Se nós ficar duro igual côco
Se tiver que voltar do início
Pra recomeçar
Faço tudo de novo

E renasço mais forte que um touro
Aprendi que a mente é um tesouro
Minha mãe me ensinou que o que é meu é conquista
Quem vai na cabeça dos outros é piolho

Nunca foi pelo cordão de ouro
Nunca foi pelo tênis
Nem nave
Nem banco de couro

Tu tem que criar teu jogo
Quem 'tá no poder
Sempre vai dificultar
O sistema é escroto, oh

Cuspindo fogo
Usando menos droga
Hoje o lucrando

Agora nós 'tá como?
Tacando fogo, oh yeah

Sonha assim que o mundo quer
Nunca mais vou me humilhar por pouco
Kit, sneaker novo

No robozão ela olha pra mim

Solta o pino da granada
Que ta destravado é Nike
Gucci, Lala, Dolce, Tommy
Oakley, Ouro, Prada

Solta o pino da granada
Que ta destravado é Nike
Gucci, Lala, Dolce, Tommy
Oakley, Ouro, Prada

Barulho pro Felipe Ret

Luxus oder Trauma - Live

Felipe Ret

Hey T-Ré!
Gott segne dich, Bruder
Vielen Dank für deine Anwesenheit

Zieh den Stift der Granate
Was entsichert ist, ist Nike
Gucci, Lala, Dolce, Tommy
Oakley, Gold, Prada

Zieh den Stift der Granate
Was entsichert ist, ist Nike
Gucci, Lala, Dolce, Tommy
Oakley, Gold, Prada

Zieh den Stift der Granate
Was entsichert ist, ist Nike
Gucci, Lala, Dolce, Tommy
Oakley, Gold, Prada

Zieh den Stift der Granate
Was entsichert ist, ist Nike
Gucci, Lala, Dolce, Tommy
Oakley, Gold, Prada

Es kann Luxus sein oder es kann ein Trauma sein
Vielleicht ist es die Psychose des Aufwachsens
Beim Zuschauen des hemmungslosen Kaufens
Nur vorstellend, wann ich es haben würde

Sehend, wie meine Mutter sich zu sehr anstrengt
Vielleicht fehlt mein Vater
Vielleicht ist jetzt alles egal
Du lernst durch das viele Fallen

Ich habe schon Pizza ausgeliefert
Autos gewaschen und Flyer verteilt
Sah Frau Karin
Voller Stolz

Die Arbeit in der Firma
Dauerte nur sechs Monate
Manche sind von der Stille
Ich bin vom Lärm

All das sehend
Und wissend, dass die Verpflichtung
Vorgezogen wurde
War ich bereit, voranzukommen

Ich habe mich schon gewöhnt
An das Leben in der schwierigen Phase
Um für alles bereit zu sein
Wenn es eines Tages leichter wird

Aber nein
Wir protzen nicht
Wir schreien nur laut die Überwindung heraus
Und auf dem ganzen Planeten Baile de Favela
Derjenige, der schreit, ist João

Ich werde nur stärker
Wenn ich den Sieg dessen sehe, der ein Bruder ist
Ich werde nur stärker
Wenn ich die Favelados in Entwicklung sehe

Ich will eine Sammlung von dem, was ich nicht hatte
Um zu sehen, wie sehr ich es nie gebraucht habe
Um zu sehen, wie sehr ich immer frei war
Vom Bedürfnis, mich wie ein König zu fühlen

Ich will gut aussehen und gut präsentiert sein
Weil ich es verdiene und nicht wegen des Aussehens
Ich will immer verschlossen und gepanzert sein
Für die, die sich haben mitreißen lassen und ihre Essenz verkauft haben

Dachtest du, es ist vorbei?
Niemals!

Zieh den Stift der Granate
Was entsichert ist, ist Nike
Gucci, Lala, Dolce, Tommy
Oakley, Gold, Prada

Zieh den Stift der Granate
Was entsichert ist, ist Nike
Gucci, Lala, Dolce, Tommy
Oakley, Gold, Prada

Wenn wir hart wie eine Kokosnuss werden
Wenn wir von vorne anfangen müssen
Um neu zu beginnen
Mache ich alles nochmal

Und werde stärker wiedergeboren als ein Stier
Ich habe gelernt, dass der Geist ein Schatz ist
Meine Mutter hat mir beigebracht, dass das, was meins ist, eine Errungenschaft ist
Wer sich nach dem Kopf anderer richtet, ist eine Laus

Es ging nie um die Goldkette
Es ging nie um die Sneaker
Nicht um den Schlitten
Nicht um den Ledersitz

Du musst dein eigenes Spiel kreieren
Wer an der Macht ist
Wird es immer erschweren
Das System ist beschissen, oh

Feuer spuckend
Weniger Drogen nehmend
Heute mache ich Gewinn

Wie sind wir jetzt drauf?
Feuer legend, oh yeah

Träum so, wie die Welt es will
Nie wieder werde ich mich für wenig erniedrigen
Kit, neue Sneaker

Im großen Schlitten schaut sie mich an

Zieh den Stift der Granate
Was entsichert ist, ist Nike
Gucci, Lala, Dolce, Tommy
Oakley, Gold, Prada

Zieh den Stift der Granate
Was entsichert ist, ist Nike
Gucci, Lala, Dolce, Tommy
Oakley, Gold, Prada

Lärm für Felipe Ret