Lyrics and translation MC Hariel feat. Lauana Prado - Profecia - Ao Vivo

Profecia - Ao Vivo

Eu vejo o mundo de pernas pro ar
Eu nem assisto a minha tv
É um mistério pra decifrar
Quando é que a gente vai se entender

Tem tanta coisa fora do lugar
Tantas pessoas para conhecer
Olho pro céu e começo a pensar
Quando é que a gente vai se entender

O que que o mundo tem pra oferecer
Se a profecia não se cumprir
Lembra que um tempo atrás o destino era medo
A intensidade trouxe nós dois aqui

Linda por dentro e fora
Mesmo que todo mundo tem defeito
As diferenças viraram nada demais
Ela tá junto com o Corinthians hoje dentro do meu peito

Chega e me fala sobre respeito
Que eu te conto um pouco mais sobre os meus feitos
Moleque doido pra tudo
Mas pra te roubar do mundo
Eu arquitetei o plano do crime perfeito

Vejo o mundo de pernas pro ar
Eu nem assisto a minha tv
É um mistério pra decifrar
Quando é que a gente vai se entender

Tem tanta coisa fora do lugar
Tantas pessoas para conhecer
Olho pro céu e começo a pensar
Quando é que a gente vai se entender

A vida ficou tão boa
Depois que encontrei você
Tentei não beijar sua boca
E foi o teste mais difícil
Que eu pude ter

Respirei o ar que veio de você
E brisei no que podia acontecer
A gente tava por um triz pra se amar e ser feliz
Eu te quis e tu me quis
O amor criou raiz
O amor criou raiz

Hoje eu dormi com o seu manto do timão
Ganhei camisa 10 do seu coração
Juntei os graves do funk com o modão
Não vai ter sofrência pra gente não

Eu vejo o mundo de pernas pro ar
Eu nem assisto a minha tv
É um mistério pra decifrar
Quando é que a gente vai se entender

Tem tanta coisa fora do lugar
Tantas pessoas para conhecer
Olho pro céu e começo a pensar
Quando é que a gente vai se entender
Vai se entender

Profecia - En direct

Je vois le monde à l'envers
Je ne regarde même pas ma télé
C'est un mystère à déchiffrer
Quand est-ce qu'on va se comprendre

Il y a tellement de choses qui ne sont pas à leur place
Tant de gens à connaître
Je regarde le ciel et je commence à penser
Quand est-ce qu'on va se comprendre

Qu'est-ce que le monde a à offrir
Si la prophétie ne se réalise pas
Souviens-toi qu'il y a un certain temps, le destin était la peur
L'intensité nous a amenés tous les deux ici

Belle à l'intérieur et à l'extérieur
Même si tout le monde a des défauts
Les différences ne sont plus rien
Elle est avec le Corinthians aujourd'hui dans mon cœur

Approche-toi et parle-moi de respect
Je te raconterai un peu plus sur mes exploits
Un jeune fou pour tout
Mais pour te voler au monde
J'ai conçu le plan du crime parfait

Je vois le monde à l'envers
Je ne regarde même pas ma télé
C'est un mystère à déchiffrer
Quand est-ce qu'on va se comprendre

Il y a tellement de choses qui ne sont pas à leur place
Tant de gens à connaître
Je regarde le ciel et je commence à penser
Quand est-ce qu'on va se comprendre

La vie est devenue si belle
Depuis que je t'ai rencontrée
J'ai essayé de ne pas embrasser ta bouche
Et c'était le test le plus difficile
Que j'ai pu avoir

J'ai respiré l'air qui venait de toi
Et j'ai halluciné à ce qui pouvait arriver
On était à deux doigts de s'aimer et d'être heureux
Je t'ai voulue et tu m'as voulu
L'amour a pris racine
L'amour a pris racine

Aujourd'hui, j'ai dormi avec ton manteau du Timão
J'ai gagné le maillot numéro 10 de ton cœur
J'ai uni les graves du funk au modão
Il n'y aura pas de souffrance pour nous

Je vois le monde à l'envers
Je ne regarde même pas ma télé
C'est un mystère à déchiffrer
Quand est-ce qu'on va se comprendre

Il y a tellement de choses qui ne sont pas à leur place
Tant de gens à connaître
Je regarde le ciel et je commence à penser
Quand est-ce qu'on va se comprendre
Se comprendre