Lyrics and translation MC Hariel feat. Rael - Pirâmide Social - Ao Vivo

Pirâmide Social - Ao Vivo

Boa tarde Senhor
Hoje eu vim te oferecer
Uma proposta que no treinamento me ensinaram a vender
Não sei se é bom ou ruim pra você
Se tiver com raiva eu peço que se acalme
Só tô fazendo o que sou pago pra fazer

E eu preciso correr
A minha mãe tá precisando de mim
A empresa atrasou no dia 20 aê

E eu acho que esses caras quer me demitir
Da operação eu já vi três se levantar
Chamado pelo nome pra sala do RH
Tô quieto porque eu sei que minha hora vai chegar
Demitido de novo a minha coroa vai pesar

E eu vou dar um pião na minha quebrada pra espairecer
Fumar um beck buscando pensar o que eu vou fazer
Pedir uma resposta pra Deus sem ter nem o porque
Tem coisa que acontece porque tem que acontecer

Abrindo minhas mensagens eu vejo um convite
Pra chegar no baile pra mostrar meu funk
No mesmo dia que esses cara me demite
Vejo essa proposta como a minha chance

Dessa pequena chance eu encontrei o Neco
Que acreditava que nem o Luan, que nem eu mesmo
Trocou duas músicas por um som de carro
E aê Pereira Detona Funk eu não tô entendendo

Passei sorrindo porque eu tava sofrendo
Cantei progresso e só progresso eu tô colhendo
Agora até as queda eu tô agradecendo
GR6 foi quem aplicou no talento
Menor prodígio até hoje desenvolvendo

E o vento que venta lá
Soprou, derrubou fez sofrer
Não queira se equivocar
Porque tem coisa que acontece porque tem que acontecer

E o vento que venta lá
Soprou, derrubou fez sofrer
Não queira se equivocar
Porque tem coisa que acontece porque tem que acontecer

Falando sobre padrões da pirâmide social
Te faz escravo dos patrões da folha salarial
E falando sobre padrões da pirâmide social
Te faz escravo dos patrões da folha salarial

Só eu sei o que eu passei
E das lições que para mim foram passadas
Pessoas vão, pessoas vem
O importante é tá de consciência limpa

Presenciei vivenciei
O que passou mano, não mudaria nada
Se não fosse daquele jeito
Desse agora não estaria

E o que sobra é alegria
Mas quem sofre chega uma hora que entende
Que nos dias de sol a gente curte
Nos de chuva que a gente aprende

E o vento que venta lá
Soprou, derrubou fez sofrer
Não queira se equivocar
Porque tem coisa que acontece porque tem que acontecer

E o vento que venta lá
Soprou, derrubou fez sofrer
Não queira se equivocar
Porque tem coisa que acontece porque tem que acontecer

Que pode ser ventos que vem pra derrubar
Só que isso eu não posso nem deixar
Só que isso eu não posso

Ritmo quente, vem da Savana
Ela suinga, balança e chama
Pode chamar Rael, Hariel
Várias flor da mel
E o barato inflama

Porque tem coisa que acontece
Porque tem coisa que acontece
Porque tem coisa que acontece
Porque tem coisa que acontece

Pyramide Sociale - En Direct

Bonjour mon cher
Aujourd'hui, je suis venu te proposer
Une proposition que la formation m'a appris à vendre
Je ne sais pas si c'est bon ou mauvais pour toi
Si tu es en colère, je te prie de te calmer
Je fais juste ce pour quoi je suis payé

Et j'ai besoin de courir
Ma mère a besoin de moi
L'entreprise a retardé le paiement le 20

Et je pense que ces types veulent me virer
J'ai vu trois personnes se lever de l'opération
Appelés par leur nom pour le bureau des RH
Je reste calme parce que je sais que mon heure viendra
Viré à nouveau, ma couronne va peser lourd

Et je vais faire un tour dans mon quartier pour me détendre
Fumer une cigarette en essayant de penser à ce que je vais faire
Demander une réponse à Dieu sans même savoir pourquoi
Il y a des choses qui arrivent parce qu'elles doivent arriver

En ouvrant mes messages, je vois une invitation
Pour venir au bal et montrer mon funk
Le même jour où ces types me virent
Je vois cette proposition comme ma chance

De cette petite chance, j'ai rencontré Neco
Qui croyait comme Luan, comme moi-même
Il a échangé deux chansons pour un système audio de voiture
Et puis Pereira Detona Funk, je ne comprends pas

Je suis passé en souriant parce que je souffrais
J'ai chanté le progrès et je ne récolte que du progrès
Maintenant, je remercie même les chutes
GR6 est celui qui a investi dans le talent
Le plus jeune prodige à ce jour en développement

Et le vent qui souffle là-bas
A soufflé, renversé, fait souffrir
Ne te trompe pas
Parce qu'il y a des choses qui arrivent parce qu'elles doivent arriver

Et le vent qui souffle là-bas
A soufflé, renversé, fait souffrir
Ne te trompe pas
Parce qu'il y a des choses qui arrivent parce qu'elles doivent arriver

Parlant des schémas de la pyramide sociale
Il te fait l'esclave des patrons de la feuille de paie
Et parlant des schémas de la pyramide sociale
Il te fait l'esclave des patrons de la feuille de paie

Seul je sais ce que j'ai vécu
Et des leçons qui m'ont été données
Les gens vont, les gens viennent
L'important c'est d'avoir la conscience tranquille

J'ai assisté, j'ai vécu
Ce qui est passé mec, je ne changerais rien
Si ça n'avait pas été comme ça
Si ce n'était pas comme ça, je ne serais pas ici maintenant

Et ce qui reste c'est la joie
Mais ceux qui souffrent finissent par comprendre
Que les jours de soleil, on profite
Les jours de pluie, on apprend

Et le vent qui souffle là-bas
A soufflé, renversé, fait souffrir
Ne te trompe pas
Parce qu'il y a des choses qui arrivent parce qu'elles doivent arriver

Et le vent qui souffle là-bas
A soufflé, renversé, fait souffrir
Ne te trompe pas
Parce qu'il y a des choses qui arrivent parce qu'elles doivent arriver

Que ce soit des vents qui viennent pour renverser
Mais ça, je ne peux même pas le laisser
Mais ça, je ne peux pas

Rythme chaud, vient de la savane
Elle se balance, danse et appelle
Tu peux appeler Rael, Hariel
Beaucoup de miel
Et l'ambiance enflamme

Parce qu'il y a des choses qui arrivent
Parce qu'il y a des choses qui arrivent
Parce qu'il y a des choses qui arrivent
Parce qu'il y a des choses qui arrivent