Mente Selvagem - Mc Hariel translation in German

Mente Selvagem

DJ Pedro de maestro pra todas comunidades
É o Raridade e o Ryan SP
Deixa o trampo bater
E pras favela é muita paz

É que eu me lembro de uma vez
Que ela atirou pelo ofício
Disse que sem dinheiro fica bem difícil
E até pra abrir um sorriso
Tem uma certa quantia a se negociar

Faz uns 15 ano que aconteceu isso
Mas tempo mudou, mudei o meu destino
Mercedes metálica, aspecto lindo
Agora é fácil tu querer colar

Lembrei de um tempo
Que a Tribeira fez morada aqui
Como era difícil até pra ter uma bicicleta

Os menor do morro tá o torro
E faz questão de investir
Nós baldes de ouro e diamantes
Do mangue da favela

Foi garimpando na viela
Que eu estourei a boa
Não foi vendendo crack
Foi batendo palma

Cantando funk pros parceiro
Em respeito à coroa
A cada verso que nóis manda
Alivia um trama

Um salve pras donas de casa
E pros pai de família
O funk consciente vive
E tá aí pra inspirar

Que os menor do Vila Aurora
E da Zack Nast brilha
Só que mente selvagem
Cês não vai domesticar

Um salve pras donas de casa
E pros pai de família
O funk consciente vive
E tá aí pra inspirar

Que os menor da Zack Nast
E Vila Aurora brilha
Mente selvagem não dá pra domesticar
Só que mente selvagem não domestica...

É que eu me lembro de uma vez
Que ela atirou pelo ofício
Disse que sem dinheiro fica bem difícil
E até pra ela abrir um sorriso
Há uma certa quantia a se negociar

Faz uns 15 ano que aconteceu isso
O tempo mudou, mudei o meu destino
Mercedes metálica, aspecto lindo
Agora é fácil tu querer me dar

Lembrei de um tempo
Que a Tribeira fez morada aqui
De como era difícil até pra ter uma bicicleta

Os menor do morro tá o torro
E faz questão de investir
Nós baldes de ouro e diamantes
Do mangue da favela

Foi garimpando na viela
Que eu estourei a boa
Não foi vendendo crack
Foi batendo palma

Cantando Funk pros parceiro
Em respeito à coroa
A cada verso que nóis manda
Alivia um trama

Um salve pras donas de casa
E pros pai de família
O Funk consciente vive
E tá aí pra inspirar

Que os menor da Zack Nast
E Vila Aurora brilha
Mente selvagem
Não dá pra domesticar

Um salve pras donas de casa
E os pai de família
O funk consciente vive
E tá aí pra inspirar

Que os menor da Vila Aurora
E Zack Nast brilha
Só que mente selvagem
Cês não vai domesticar

Wilder Geist

DJ Pedro als Maestro für alle Gemeinschaften
Das ist Raridade und Ryan SP
Lass die Arbeit knallen
Und für die Favelas viel Frieden

Ich erinnere mich an ein Mal
Als sie wegen des Jobs abwies
Sagte, dass es ohne Geld sehr schwierig wird
Und sogar um ein Lächeln zu zeigen
Gibt es einen bestimmten Betrag zu verhandeln

Das ist etwa 15 Jahre her, dass das passiert ist
Aber die Zeit hat sich geändert, ich habe mein Schicksal geändert
Metallischer Mercedes, wunderschöner Anblick
Jetzt ist es einfach für dich, ankommen zu wollen

Ich erinnerte mich an eine Zeit
Als die Not hier wohnte
Wie schwierig es war, auch nur ein Fahrrad zu haben

Die Jungs vom Hügel haben das Geld
Und legen Wert darauf zu investieren
In Eimer voller Gold und Diamanten
Aus dem Sumpf der Favela

Es war beim Goldsuchen in der Gasse
Dass ich den Durchbruch schaffte
Es war nicht durch den Verkauf von Crack
Es war durch Klatschen

Funk singend für die Kumpels
Aus Respekt vor der Mutter
Mit jedem Vers, den wir raushauen
Erleichtert ein Drama/eine Last

Ein Gruß an die Hausfrauen
Und an die Familienväter
Der bewusste Funk lebt
Und ist da, um zu inspirieren

Dass die Jungs von Vila Aurora
Und von Zack Narchi glänzen
Aber einen wilden Geist
Könnt ihr nicht zähmen

Ein Gruß an die Hausfrauen
Und an die Familienväter
Der bewusste Funk lebt
Und ist da, um zu inspirieren

Dass die Jungs von Zack Narchi
Und Vila Aurora glänzen
Einen wilden Geist kann man nicht zähmen
Aber ein wilder Geist lässt sich nicht zähmen...

Ich erinnere mich an ein Mal
Als sie wegen des Jobs abwies
Sagte, dass es ohne Geld sehr schwierig wird
Und sogar damit sie ein Lächeln zeigt
Gibt es einen bestimmten Betrag zu verhandeln

Das ist etwa 15 Jahre her, dass das passiert ist
Die Zeit hat sich geändert, ich habe mein Schicksal geändert
Metallischer Mercedes, wunderschöner Anblick
Jetzt ist es einfach für dich, dich mir hinzugeben

Ich erinnerte mich an eine Zeit
Als die Not hier wohnte
Wie schwierig es war, auch nur ein Fahrrad zu haben

Die Jungs vom Hügel haben das Geld
Und legen Wert darauf zu investieren
In Eimer voller Gold und Diamanten
Aus dem Sumpf der Favela

Es war beim Goldsuchen in der Gasse
Dass ich den Durchbruch schaffte
Es war nicht durch den Verkauf von Crack
Es war durch Klatschen

Funk singend für die Kumpels
Aus Respekt vor der Mutter
Mit jedem Vers, den wir raushauen
Erleichtert ein Drama/eine Last

Ein Gruß an die Hausfrauen
Und an die Familienväter
Der bewusste Funk lebt
Und ist da, um zu inspirieren

Dass die Jungs von Zack Narchi
Und Vila Aurora glänzen
Einen wilden Geist
Kann man nicht zähmen

Ein Gruß an die Hausfrauen
Und die Familienväter
Der bewusste Funk lebt
Und ist da, um zu inspirieren

Dass die Jungs von Vila Aurora
Und Zack Narchi glänzen
Aber einen wilden Geist
Könnt ihr nicht zähmen