Lyrics and translation MC Hariel feat. MC Ryan SP - Mente Selvagem

Mente Selvagem

DJ Pedro de maestro pra todas comunidades
É o Raridade e o Ryan SP
Deixa o trampo bater
E pras favela é muita paz

É que eu me lembro de uma vez
Que ela atirou pelo ofício
Disse que sem dinheiro fica bem difícil
E até pra abrir um sorriso
Tem uma certa quantia a se negociar

Faz uns 15 ano que aconteceu isso
Mas tempo mudou, mudei o meu destino
Mercedes metálica, aspecto lindo
Agora é fácil tu querer colar

Lembrei de um tempo
Que a Tribeira fez morada aqui
Como era difícil até pra ter uma bicicleta

Os menor do morro tá o torro
E faz questão de investir
Nós baldes de ouro e diamantes
Do mangue da favela

Foi garimpando na viela
Que eu estourei a boa
Não foi vendendo crack
Foi batendo palma

Cantando funk pros parceiro
Em respeito à coroa
A cada verso que nóis manda
Alivia um trama

Um salve pras donas de casa
E pros pai de família
O funk consciente vive
E tá aí pra inspirar

Que os menor do Vila Aurora
E da Zack Nast brilha
Só que mente selvagem
Cês não vai domesticar

Um salve pras donas de casa
E pros pai de família
O funk consciente vive
E tá aí pra inspirar

Que os menor da Zack Nast
E Vila Aurora brilha
Mente selvagem não dá pra domesticar
Só que mente selvagem não domestica...

É que eu me lembro de uma vez
Que ela atirou pelo ofício
Disse que sem dinheiro fica bem difícil
E até pra ela abrir um sorriso
Há uma certa quantia a se negociar

Faz uns 15 ano que aconteceu isso
O tempo mudou, mudei o meu destino
Mercedes metálica, aspecto lindo
Agora é fácil tu querer me dar

Lembrei de um tempo
Que a Tribeira fez morada aqui
De como era difícil até pra ter uma bicicleta

Os menor do morro tá o torro
E faz questão de investir
Nós baldes de ouro e diamantes
Do mangue da favela

Foi garimpando na viela
Que eu estourei a boa
Não foi vendendo crack
Foi batendo palma

Cantando Funk pros parceiro
Em respeito à coroa
A cada verso que nóis manda
Alivia um trama

Um salve pras donas de casa
E pros pai de família
O Funk consciente vive
E tá aí pra inspirar

Que os menor da Zack Nast
E Vila Aurora brilha
Mente selvagem
Não dá pra domesticar

Um salve pras donas de casa
E os pai de família
O funk consciente vive
E tá aí pra inspirar

Que os menor da Vila Aurora
E Zack Nast brilha
Só que mente selvagem
Cês não vai domesticar

Дикий разум

DJ Педро – маэстро для всех районов
Это Редкость и Райан СП
Пусть работа качает
И для фавел много мира

Я помню один раз,
Когда ты торговала собой,
Говорила, что без денег очень трудно
Даже улыбнуться
Есть определенная сумма для обсуждения

Прошло лет 15 с тех пор,
Но время изменилось, я изменил свою судьбу
Металлический Мерседес, красивый вид
Теперь тебе легко захотеть быть рядом

Я вспомнил время,
Когда нищета жила здесь
Как было трудно даже иметь велосипед

Молодые с холма жгут,
И хотят инвестировать
В ведра золота и бриллиантов
Из трущоб фавел

Намывая золото в переулке,
Я сорвал куш
Не продавая крэк,
А хлопая в ладоши

Читая фанк для корешей,
В знак уважения к старшим
Каждый куплет, что мы читаем,
Облегчает боль

Привет домохозяйкам
И отцам семейств
Осознанный фанк жив
И он здесь, чтобы вдохновлять

Чтобы парни из Вила Аврора
И Зак Наст блистали
Но дикий разум
Вы не приручите

Привет домохозяйкам
И отцам семейств
Осознанный фанк жив
И он здесь, чтобы вдохновлять

Чтобы парни из Зак Наст
И Вила Аврора блистали
Дикий разум не приручить
Но дикий разум не приручается...

Я помню один раз,
Когда ты торговала собой,
Говорила, что без денег очень трудно
И даже тебе улыбнуться
Есть определенная сумма для обсуждения

Прошло лет 15 с тех пор,
Время изменилось, я изменил свою судьбу
Металлический Мерседес, красивый вид
Теперь тебе легко захотеть дать мне

Я вспомнил время,
Когда нищета жила здесь
О том, как было трудно даже иметь велосипед

Молодые с холма жгут,
И хотят инвестировать
В ведра золота и бриллиантов
Из трущоб фавел

Намывая золото в переулке,
Я сорвал куш
Не продавая крэк,
А хлопая в ладоши

Читая фанк для корешей,
В знак уважения к старшим
Каждый куплет, что мы читаем,
Облегчает боль

Привет домохозяйкам
И отцам семейств
Осознанный фанк жив
И он здесь, чтобы вдохновлять

Чтобы парни из Зак Наст
И Вила Аврора блистали
Дикий разум
Не приручить

Привет домохозяйкам
И отцам семейств
Осознанный фанк жив
И он здесь, чтобы вдохновлять

Чтобы парни из Вила Аврора
И Зак Наст блистали
Но дикий разум
Вы не приручите