Lyrics and translation MC Hawer feat. Tekkno - 16 és fél esztendős

16 és fél esztendős

Dalszöveg
16 és fél esztendős lehettem talán,
Mikor engem tanulónak adott az anyám,
Utcát-teret nem ismertem, házak között eltévedtem
Rám talált egy barna hajú lány
Szép hangjával megkérdezte, hogy én ki vagyok?
Szép hangommal ráfeleltem, hogy én ki vagyok!
Taxijába beültetett szállodába elvitetett engemet a barna hajú lány

Gólya, gólya, gólya, gólya gilice, mért mentél el tőlem te Ilike
Elhittem én a szép szavakat neked, eléd tártam a vad szívemet
Eszembe jutnak a szép emlékek, fájnak mégis emberi létek
Vétek lenne elfeledni, hogy oly jó valakit megszeretni

Refrén 1*

Kilenc hónap az nem sok idő, de ha vársz valakit már a fű sem nő
Vánszorogva múlnak a percek, amíg egymásba kelnek a beteg lelkek
De az is lehet hogy a holnap nem vár, csalódás lesz felébredned már
Mert ha az álmod valóra válik, lehet hogy hamar széjjel mállik

Reggel mikor felébredtem zúgott a fejem
Azt sem tudtam, hogy az éjjel mi történt velem
A szobákat végig jártam sehol senkit nem találtam
Lelépett a barna hajú lány

Kilenc hónap elteltével újra itt a nyár
Ablakomba repült be egy szép gólyamadár
Hiába is hessegettem, hiába is kergeteztem
Hozott egy kis barna hajú lányt.

By. Spell

16 с половиной лет

Текст песни
Мне было, наверное, шестнадцать с половиной,
Когда мать отдала меня в ученики,
Улиц не знал, среди домов блуждал,
И тут я встретил девушку с каштановыми волосами.
Прекрасным голосом она спросила, кто я такой?
Прекрасным голосом я ответил, кто я такой!
Она усадила меня в такси и отвезла в отель, эта девушка с каштановыми волосами.

Аист, аист, аист, аистенок, почему ты ушла от меня, Илика?
Я поверил твоим красивым словам, открыл тебе свое дикое сердце.
Вспоминаю прекрасные моменты, но все же болят человеческие судьбы.
Грех было бы забыть, как хорошо любить кого-то.

Припев 1*

Девять месяцев – это не так много, но если ты ждешь кого-то, даже трава не растет.
Минуты тянутся, словно улитки, пока больные души не сольются воедино.
Но может быть, завтра и не наступит, и ты проснешься разочарованным.
Ведь если твоя мечта сбудется, возможно, она быстро рассыплется.

Утром, когда я проснулся, у меня гудела голова.
Я даже не помнил, что со мной произошло ночью.
Я обошел все комнаты, но никого не нашел.
Девушка с каштановыми волосами ушла.

Через девять месяцев снова наступило лето.
В мое окно влетел красивый аист.
Как я его ни прогонял, как ни гнал,
Он принес мне маленькую девочку с каштановыми волосами.

By. Spell