Lyrics and translation MC Hawer feat. Tekkno - Kimegyek a temetőbe

Kimegyek a temetőbe

Kimegyek a temetőbe

Kimegyek a temetőbe, beszélek a csősszel.
Ássa meg az én síromat, még a hideg ősszel.
De egy helyébe kettőt ásson, mert egy kevés nékem.
Egyiket a bánatimnak, a másikat nékem.

Csináltatok egy hegedűt fehér jávorfából.
Tetetek rá karika húrt tiszta színaranyból.
Elhúzatom a cigánnyal százszor a fülembe.
Nem éltem egy boldog órát világ életemben.

Nem én lettem hűtlen hozzád, te hagytál el engem.:/

Csináltattam egy hegedűt fehér rózsafából,
Elhúzatom a cigánnyal, Te leszel a párom.
Elhúzatom egyszer, százszor, bele a fülébe,
Nem éltem egy boldog órát világéletemben.

Valmikor én is voltam falu legszebb lánya,
De már látom elhervadok, babám nemsokára,
Elhervadok, elsárgulok, mint ősszel a fűszál,
De majd egyszer kivirulok a babám sírhalmán

Выйду я на кладбище

Выйду я на кладбище

Выйду я на кладбище, поговорю с гробовщиком.
Пусть копает могилу мне, ещё холодной осенью.
Но пусть копает две могилы, одной мне будет мало.
Одну для моей печали, другую для меня самого.

Сделайте мне скрипку из белого клёна.
Натяните на неё струны из чистого золота.
Пусть цыган сыграет мне сто раз на ухо.
Не прожил я ни часа счастливого за всю свою жизнь.

Не я был неверен тебе, это ты бросила меня.:/

Я заказал скрипку из белой розы,
Пусть цыган сыграет, ты будешь моей парой.
Пусть сыграет он раз, сто раз, прямо в уши тебе,
Не прожил я ни часа счастливого за всю свою жизнь.

Когда-то и я была самой красивой девушкой в деревне,
Но вижу, скоро увяну, милый, совсем скоро,
Увяну, пожелтею, как трава осенью,
Но однажды расцвету на могиле моего милого.