Szeretlek szeretlek - Tekknõ , MC Hawer translation in German

Szeretlek szeretlek

Van egy csajom, gyönyörû fekete haja van
Õ jó velem, csupán egyetlen picike baja van
Hogy jár a szája, a Devla szállna rája
Kifecsegõnek felvennék a fõiskolára!

Hogy szép vagy azt látom, hogy jó vagy azt tudom
Hogy szeretsz azt gondolom, hogy kit azt nem tudom!

Szeretlek, szeretlek, el ne mondjad senkinek, senkinek!
Mert ha kibeszéled, nem lehetek a tied!
Szeretlek, szeretlek, el ne mondjad senkinek, senkinek!
Mert ha kibeszéled, nem lehetek a tied!

Ich liebe dich, ich liebe dich

Ich habe eine Freundin, sie hat wunderschönes schwarzes Haar
Sie ist gut zu mir, sie hat nur einen einzigen kleinen Fehler
Dass ihr Mundwerk läuft, möge Devla sie heimsuchen
Als Plappermaul würde man sie an der Hochschule aufnehmen!

Dass du schön bist, sehe ich, dass du gut bist, weiß ich
Dass du liebst, glaube ich, nur wen, das weiß ich nicht!

Ich liebe dich, ich liebe dich, sag es niemandem, niemandem!
Denn wenn du es ausplauderst, kann ich nicht dein sein!
Ich liebe dich, ich liebe dich, sag es niemandem, niemandem!
Denn wenn du es ausplauderst, kann ich nicht dein sein!