Lyrics and translation MC Hawer feat. Tekkno - Utcára nyílik

Utcára nyílik

Van egy utca, hol a hangulat olyan
Mintha mindig folyna a folyam
Folyik is bizony, de nem csak a bólé
A kocsmáros bizony abból él
A zenekarnak is jó itt a dolga
Mulat a Pista is, meg az Olga
Szórják a pénzt, a jó magyar forintot

Igazítják a jófajta joggingot
Utcára nyílik a kocsmaajtó
Kihallatszik belőle a szép muzsikaszó
Sört ide, bort ide, te szép barna lány, az anyád
Hadd mulatom ki magam igazán

Mához egy hétre már nem leszek itt
Elvisz a gyorsvonat engemet is
Gyorsvonat, sebesvonat valahol megáll
Ha megáll, nyújtom a jobb kezem
Szerbusz, babám

Szeretik egymást, ez látszik rajtuk
Tetoválva van mind a két karjuk
Ebből látszik az igazi érzés
Esküvő mikor lesz? Ez a kérdés
Szép lenne a lány arának
De nem született jó anyának
A fiúnak sem áll jól a baráti csuha
A joggingot váltja esküvői ruha

Utcára nyílik a kocsmaajtó
Kihallatszik belőle a szép muzsikaszó
Sört ide, bort ide, te szép barna lány, az anyád
Hadd mulatom ki magam igazán

Mához egy hétre már nem leszek itt
Elvisz a gyorsvonat engemet is
Gyorsvonat, sebesvonat valahol megáll,
Ha megáll nyújtom a jobb kezem
Szerbusz, babám

Выходит на улицу

Есть улица, где настроение такое,
Словно река всегда течёт.
Течёт, конечно, но не только боуль,
Бармен, конечно, этим и живёт.
Музыкантам здесь тоже хорошо,
Веселится и Пишта, и Ольга.
Разбрасывают деньги, добрые венгерские форинты,

Поправляют свои модные спортивки.
На улицу выходит дверь трактира,
Из неё слышна прекрасная музыка.
Пива сюда, вина сюда, красавица ты моя смуглянка, чтоб тебя!
Дай мне повеселиться от души!

Через неделю меня здесь уже не будет,
Увезёт меня скорый поезд.
Скорый поезд, экспресс, где-то остановится,
А когда остановится, я протяну правую руку.
Привет, милая!

Они любят друг друга, это видно по ним,
У обоих татуировки на руках.
В этом видно настоящее чувство,
Когда свадьба? Вот в чём вопрос.
Было бы красиво личико девушки,
Но не родилась она хорошей матерью.
Парню тоже не идёт дружеская одежда,
Спортивки сменит свадебный костюм.

На улицу выходит дверь трактира,
Из неё слышна прекрасная музыка.
Пива сюда, вина сюда, красавица ты моя смуглянка, чтоб тебя!
Дай мне повеселиться от души!

Через неделю меня здесь уже не будет,
Увезёт меня скорый поезд.
Скорый поезд, экспресс, где-то остановится,
А когда остановится, я протяну правую руку.
Привет, милая!