Lyrics and translation MC HotDog - 厭世吉娃娃

厭世吉娃娃

Welcome to the real world, Bro!
吉娃娃 吉娃娃 我是吉娃娃 我討厭爸爸 我討厭媽媽 更討厭這個世界啊
有什麼好怕 就往死裡打 天空都是黑色的烏鴉 你想哭就哭吧 想笑就笑吧 生命找得到方法

我就是這麼 廢 我就是這麼厭世 我早就已經死了 我是活死人
我就是這麼 廢 我就是這麼厭世 活 活 活得像個死人
The walking dead, The walking dead. 討厭的東西太多 那只好討厭世界
The walking dead, The walking dead. 行屍走肉 每個人都掛著厭世臉

我是活死人 你也不用管我人死活 我幹的活會死人 你又不是 第一天認識我
狗咬狗 人吃人 撐死你也撐死我 每天來點負能量 最厭世的人是我
有爛就要擺 我頭搖又尾擺 讓你們等得太久 那個廢物現在又回來
要夢想幹嘛 就要活得像條鹹魚 一堆玻璃心 在討論哪邊牛肉比較便宜
別再灌我心靈雞湯 唬 真男人勵志 負的能量爆棚 不 如去敦南麗緻
負負才能得正 我們活在厭世代 越看越厭世 快點關掉那個電視台

我就是這麼 廢 我就是這麼厭世 不知羞恥 運氣這麼背 我早就已經死了
活著像活死人 沒辦法救治 請你救救救救我的厭世
The walking dead, The walking dead. 討厭的東西太多 那只好討厭世界
The walking dead, The walking dead. 行屍走肉 每個人都掛著厭世臉

挑你毛病 好療癒 像是紅衣小女孩在抓著交替
要小心 到處都是我們這種活死人 快點逃命
別再低頭玩手機 勇者無懼的人最後脖子疼 我就是神 經病
這麼積極幹嘛 我才懶得幹大事 有這麼想幹的話 送你去善導寺
別一直在我耳邊 murmur 這位哥哥 就算我再怎麼厭世 我依然 skr
厭世的人心中其實大無畏 每天都是水逆 在水底憋氣像是魔術師大衛
老天爺要玩你 奉陪到底玩到累 我就是奧底 不見棺材就不掉淚

我就是這麼 廢 我就是這麼厭世 不知羞恥 運氣這麼背 我早就已經死了
活著像活死人 沒辦法救治 請你救救救救我的厭世
The walking dead, The walking dead. 討厭的東西太多 那只好討厭世界
The walking dead, The walking dead. 行屍走肉 每個人都掛著厭世臉

吉娃娃 吉娃娃 我是吉娃娃 我討厭爸爸 我討厭媽媽 更討厭這個世界啊
有什麼好怕 就往死裡打 天空都是黑色的烏鴉 你想哭就哭吧 想笑就笑吧 生命找得到方法c

我就是這麼 廢 我就是這麼厭世 我早就已經死了 我是活死人
我就是這麼 廢 我就是這麼厭世 活 活 活得像個死人
The walking dead, The walking dead. 討厭的東西太多 那只好討厭世界
The walking dead, The walking dead. 行屍走肉 每個人都掛著厭世臉

我討厭爸爸 我討厭媽媽 更討厭這個世界啊

Chihuahua cynique

Bienvenue dans le vrai monde, mon pote !
Chihuahua, chihuahua, je suis un chihuahua, je déteste mon père, je déteste ma mère, et je déteste encore plus ce monde.
De quoi as-tu peur ? Vas-y, frappe jusqu’à la mort. Le ciel est rempli de corbeaux noirs. Pleure si tu veux pleurer, ris si tu veux rire, la vie trouvera un moyen.

Je suis juste un loser, je suis juste cynique, je suis déjà mort, je suis un mort-vivant.
Je suis juste un loser, je suis juste cynique, je vis, je vis, je vis comme un mort.
The Walking Dead, The Walking Dead. Trop de choses me dégoûtent, alors je déteste le monde.
The Walking Dead, The Walking Dead. Les morts-vivants, tout le monde a une tête cynique.

Je suis un mort-vivant, tu n’as pas à te soucier de moi, que je vive ou que je meure. Le boulot que je fais est mortel, ce n’est pas comme si tu ne me connaissais pas.
Le chien mord le chien, l’homme mange l’homme, tu mourras de faim, moi aussi, j’ai besoin d’un peu d’énergie négative tous les jours, je suis le plus cynique.
Si c’est pourri, il faut le laisser pourrir. J’agite la tête et je secoue la queue, vous avez attendu trop longtemps, ce loser est de retour.
À quoi sert de rêver ? Il faut vivre comme un poisson pourri. Une bande de cœurs fragiles discutent de quel bœuf est le moins cher.
Arrête de me faire des discours motivants, c’est du bluff, l’inspiration des vrais hommes, l’énergie négative explose, autant aller au Dunnan Ritz.
Deux négatifs font un positif, nous vivons à l’ère du cynisme, plus on regarde, plus on est cynique, éteins vite cette télé.

Je suis juste un loser, je suis juste cynique, je suis sans vergogne, j’ai tellement de malchance que je suis déjà mort.
Je vis comme un mort-vivant, impossible à soigner, s’il te plaît, sauve mon cynisme, sauve, sauve, sauve mon cynisme.
The Walking Dead, The Walking Dead. Trop de choses me dégoûtent, alors je déteste le monde.
The Walking Dead, The Walking Dead. Les morts-vivants, tout le monde a une tête cynique.

Te trouver des défauts, c’est tellement réparateur, comme si la petite fille en rouge te tenait dans son étreinte.
Attention, il y a partout des morts-vivants comme nous, fuis vite.
Arrête de baisser la tête pour regarder ton téléphone, le courageux qui n’a pas peur finit par avoir mal au cou, je suis un malade mental.
Pourquoi être si actif ? Je n’ai pas envie de faire de grandes choses, si tu as envie de le faire, je t’emmène au Temple de la Direction Bienveillante.
Arrête de me murmurer à l’oreille, mon frère, même si je suis cynique, je suis toujours skr.
Le cynique a en fait un grand cœur, tous les jours c’est le contretemps, on retient son souffle sous l’eau comme le magicien David.
Dieu veut jouer avec toi, je vais t’accompagner jusqu’à ce que tu sois épuisé, je suis un idiot, je ne pleurerai pas tant que je ne verrai pas le cercueil.

Je suis juste un loser, je suis juste cynique, je suis sans vergogne, j’ai tellement de malchance que je suis déjà mort.
Je vis comme un mort-vivant, impossible à soigner, s’il te plaît, sauve mon cynisme, sauve, sauve, sauve mon cynisme.
The Walking Dead, The Walking Dead. Trop de choses me dégoûtent, alors je déteste le monde.
The Walking Dead, The Walking Dead. Les morts-vivants, tout le monde a une tête cynique.

Chihuahua, chihuahua, je suis un chihuahua, je déteste mon père, je déteste ma mère, et je déteste encore plus ce monde.
De quoi as-tu peur ? Vas-y, frappe jusqu’à la mort. Le ciel est rempli de corbeaux noirs. Pleure si tu veux pleurer, ris si tu veux rire, la vie trouvera un moyen.

Je suis juste un loser, je suis juste cynique, je suis déjà mort, je suis un mort-vivant.
Je suis juste un loser, je suis juste cynique, je vis, je vis, je vis comme un mort.
The Walking Dead, The Walking Dead. Trop de choses me dégoûtent, alors je déteste le monde.
The Walking Dead, The Walking Dead. Les morts-vivants, tout le monde a une tête cynique.

Je déteste mon père, je déteste ma mère, et je déteste encore plus ce monde.