Lyrics and translation MC HotDog - 夢幻照相機

夢幻照相機

原來世界上真的沒有時間停止器 但是有一台夢幻照相機
有了這台照相機 一切就像是一場夢一樣
女孩變漂亮了 腿變細了
臉變白了 故事就這樣開始了

她活在夢幻裡
沒有它就不自拍 這像是共犯底
走到哪都帶著它 她們共患難
她成為更美好的人了 看 這多浪漫
她笑得多燦爛 露出她的牙齒白
黑人牙膏也沒這麼扯 她笑得多姿掰
她覺得自己好正 皮膚好嫩
沒買到粉紅色的限量版本 她好恨
再黑的奶頭變粉 當熱狗也變冷
活在神機裡的世界像是變了一個人
郎才女貌 你是公主 我是王子
最後財狼虎豹 發現我是男蟲 你是騙子
別叫她騙子 她是魔術師
沒有這台神機 要怎麼度日
要怎麼用照片說故事
灰姑娘記錄著妖獸都市
而幻滅是成長的開始

我們拍個照 女孩我們一起 拍個照
夢幻的柔焦它好荒謬超廣角 把煩惱都忘掉
拿出你的相機 我們拍個照 女孩我們一起 拍個照
夢幻的柔焦它好荒謬超廣角 把煩惱都忘掉 拿出你的相機

夢幻的照相機 姊妹們人手一台照相機
Show girls 網紅 也拿著照相機 是傳說中的夢幻照相機
Hey女明星 女神 也拿著照相機 一定要讓自己美麗無懈可擊
多少錢而已 不買真的可惜
照片一張張 沒有皺紋看起來一點也不滄桑
Forever young 或許是她嚮往 她感覺自己不一樣
可惜的是她們再也聽不到 " 你本人比照片好看多了 "
像是變了一個人似的 金蟬脫殼
說著說著 直播上面怎麼又有馬子在脫了
不解釋是的 這是騷底你知道的
本人跟照片差太多 是誰砸了鍋
那粉嫩的假象 網友說你乾脆殺了我
殺了我 還有千千萬萬個我
美圖秀秀 請你救救我 秀秀我

我們拍個照 女孩我們一起 拍個照
夢幻的柔焦它好荒謬超廣角 把煩惱都忘掉
拿出你的相機 我們拍個照 女孩我們一起 拍個照
夢幻的柔焦它好荒謬超廣角 把煩惱都忘掉 拿出你的相機

一張又一張 相同精緻的臉
你是否遺忘了 你那護照上面的相片
海關檢查看了你半天 女大18變
有抽就有抽 你又何必喊冤
想要變美那不是罪 就像哪個男生不自慰
是同個模子刻出來的嗎 哈 真不是滋味
青春年華 是花的姿態
更年期倫敦鐵橋垮下來 是滅絕師太
有人唉又怎麼樣 已經有太多人長得很像
我拜託你 千萬別再是一個樣
我們愛的是原本的你 你獨一無二
自然就是美 這感覺幹嘛需要打折除以二
眼睛眼睛眼睛 鼻子鼻子鼻子
下巴下巴下巴 胸部胸部胸部
抽脂抽脂抽脂 美麗到處都是
不求同年同日生 但求同臉死

我們拍個照 女孩我們一起 拍個照
夢幻的柔焦它好荒謬超廣角 把煩惱都忘掉
拿出你的相機 我們拍個照 女孩我們一起 拍個照
夢幻的柔焦它好荒謬超廣角 把煩惱都忘掉 拿出你的相機

Appareil photo de rêve

Tu sais, il n'y a pas de machine à arrêter le temps dans le monde, mais il existe un appareil photo de rêve.
Avec cet appareil photo, tout est comme un rêve.
Les filles sont plus belles, leurs jambes sont plus fines.
Leurs visages sont plus blancs, l'histoire commence comme ça.

Elle vit dans un monde de rêve.
Sans cet appareil, elle ne prend pas de selfies, c'est comme une complice.
Elle l'emporte partout, elles partagent le même sort.
Elle est devenue une personne encore plus belle, regarde, c'est tellement romantique.
Elle rit si bien, elle montre ses dents blanches.
Le dentifrice pour dents noires n'est pas aussi efficace, elle sourit si bien.
Elle se trouve magnifique, sa peau est si douce.
Elle n'a pas réussi à acheter la version limitée rose, elle est tellement en colère.
Les tétons les plus noirs deviennent roses quand le hot-dog devient froid.
Vivre dans un monde de caméras magiques, c'est comme devenir une autre personne.
Nous sommes un couple parfait, tu es la princesse, je suis le prince.
Finalement, le loup et le léopard se rendent compte que je suis un insecte mâle, tu es une menteuse.
Ne l'appelle pas menteuse, elle est une magicienne.
Sans cette caméra magique, comment survivre ?
Comment raconter des histoires avec des photos ?
Cendrillon enregistre la ville des monstres.
Et la désillusion est le début de la croissance.

Prenons une photo, fille, prenons une photo ensemble.
La douce lumière du rêve est si absurde, un super grand angle, oublions tous nos soucis.
Sors ton appareil photo, prenons une photo, fille, prenons une photo ensemble.
La douce lumière du rêve est si absurde, un super grand angle, oublions tous nos soucis, sors ton appareil photo.

L'appareil photo de rêve, chaque fille a un appareil photo.
Show girls, influenceuses, elles tiennent toutes un appareil photo, c'est le légendaire appareil photo de rêve.
Hey, les stars, les déesses, elles tiennent toutes un appareil photo, il faut absolument être belle sans faille.
Ce n'est qu'une question d'argent, c'est dommage de ne pas l'acheter.
Photo après photo, pas de rides, on ne voit pas le passage du temps.
Forever young, peut-être que c'est ce qu'elle souhaite, elle se sent différente.
Le seul problème, c'est qu'elles n'entendent plus "Tu es plus belle en vrai que sur la photo".
Comme si elle était devenue une autre personne, une transformation complète.
En parlant de ça, pourquoi y a-t-il encore une fille qui se déshabille en direct ?
Je ne m'explique pas, c'est du sexe, tu sais.
La vraie personne est tellement différente de la photo, qui a cassé la marmite ?
Cette image rose, les internautes te disent de les tuer.
Me tuer ? Il y en a des milliers comme moi.
Photofiltre, s'il te plaît, sauve-moi, embellis-moi.

Prenons une photo, fille, prenons une photo ensemble.
La douce lumière du rêve est si absurde, un super grand angle, oublions tous nos soucis.
Sors ton appareil photo, prenons une photo, fille, prenons une photo ensemble.
La douce lumière du rêve est si absurde, un super grand angle, oublions tous nos soucis, sors ton appareil photo.

Une photo après l'autre, le même visage exquis.
As-tu oublié la photo de ton passeport ?
Les douaniers t'ont regardé pendant longtemps, les filles changent à 18 ans.
S'il y a un tirage, il y a un tirage, pourquoi te plaindre ?
Vouloir être belle, ce n'est pas un crime, comme si un homme ne se masturbait pas.
On dirait que vous êtes sorties du même moule, ha, quel goût amer.
La jeunesse, c'est la beauté des fleurs.
La ménopause, le pont de Londres s'effondre, c'est une maîtresse du mal.
Et alors, il y a déjà beaucoup de personnes qui se ressemblent.
Je t'en prie, ne sois pas encore une fois comme les autres.
On aime la vraie toi, tu es unique.
La nature est belle, pourquoi ce sentiment devrait-il être remis en question ?
Yeux, yeux, yeux, nez, nez, nez.
Menton, menton, menton, poitrine, poitrine, poitrine.
Liposuccion, liposuccion, liposuccion, la beauté est partout.
Nous ne recherchons pas la même naissance, mais la même mort.

Prenons une photo, fille, prenons une photo ensemble.
La douce lumière du rêve est si absurde, un super grand angle, oublions tous nos soucis.
Sors ton appareil photo, prenons une photo, fille, prenons une photo ensemble.
La douce lumière du rêve est si absurde, un super grand angle, oublions tous nos soucis, sors ton appareil photo.