MC來了 - MC HotDog translation in German

MC來了

台北下了雪 你說那是保麗龍
耶誕夜的配色 也不配黃綠紅
叮叮噹 叮叮噹
聽到我的手機鈴聲 你別太緊張
聖誕夜驚魂 從晚上玩到清晨
打得火熱的情人 融化了雪人
越冷越開花 原本是呆瓜
因為聖誕節 我們全部變成嗨咖
放些應景的歌 我們盡情的喝
今年或許過得很苦 但今天我們可樂
Last Christmas you broke my heart
今年耶誕 我要Party like a rock star
每個地方都變成皇宮
宅男都出動 我看到盧廣仲
100種生活 耶誕節也只有一種
祝你耶誕快樂 它淺顯易懂
M等於Merry C等於Christmas
MC又來了 就是 Merry Christmas
MC又來了 MC又來了
最想念的季節 我的MC又來了
Merry Christmas 我想要對你說
Merry Christmas 我想要對你說
Merry Christmas 我想要對你說
Merry Merry Christmas
最想念的季節 我想念著你
耶誕的老公公 不小心洩了底
像個孩子在夜裡 暗自竊喜
我的MC又來了 卻不是在指月經
U know I mean? 它一年只來一次
只要你快樂 其它都是其次
叮叮噹 叮叮噹
當你收到我的簡訊 你是否放在心上
你會保留它 還是刪除
出現在的你是2個人 還是單獨
你的他 是白馬王子 還是蟾蜍
該不會是你有小孩了 就像吳淡如
時間還早 還不想回家
最屌的MC幫聖誕節製造火花
別再聽George Michael的Last Christmas
今年耶誕就聽我的這首吧
M等於Merry C等於Christmas
MC又來了 就是 Merry Christmas
MC又來了 MC又來了
最想念的季節 我的MC又來了
Merry Christmas 我想要對你說
Merry Christmas 我想要對你說
Merry Christmas 我想要對你說
Merry Merry Christmas
----------伴奏---------------
不可能下的雪 已經下在了台北
不可能遇見的人 或許正在和我派對
不可能說的話 還可能先不說話
罐頭簡訊 它再誠懇 也嫌多話
我是聖誕節 薑餅人 把餅做大
當MC又來了 默默許下願望
或許 它永遠不可能會實現
But who cares?
今天是聖誕節
M等於Merry C等於Christmas
MC又來了 就是 Merry Christmas
MC又來了 MC又來了
最想念的季節 我的MC又來了
Merry Christmas 我想要對你說
Merry Christmas 我想要對你說
Merry Christmas 我想要對你說
Merry Merry Christmas
M等於Merry C等於Christmas
MC又來了 就是 Merry Christmas
MC又來了 MC又來了
最想念的季節 我的MC又來了
Merry Christmas 我想要對你說
Merry Christmas 我想要對你說
Merry Christmas 我想要對你說
Merry Merry Christmas

MC kommt

Taipei hat Schnee, du sagst, das ist Styropor
Farben der Weihnachtsnacht passen nicht zu Grün und Rot
Klingeling, klingeling
Hörst du mein Klingelton, mach dir keinen Stress
Weihnachtsnacht-Albtraum, von Nacht bis Morgengrau'n
Verliebte in Flammen, schmelzen den Schneemann
Je kälter, desto wilder, sonst war ich ein Langweiler
Doch an Weihnachten werden wir alle zu Partytieren
Leg die passende Musik auf, wir trinken, was geht
Das Jahr war vielleicht hart, doch heute feiern wir fett
Last Christmas you broke my heart
Dieses Jahr feier ich wie ein Rockstar
Jeder Ort wird zum Palast
Nerds sind unterwegs, ich seh' Crowd Lu
100 Leben, doch Weihnachten bleibt gleich
Frohe Weihnachten, das versteht sich leicht
M steht für Merry, C für Christmas
MC ist zurück, das heißt Merry Christmas
MC ist zurück, MC ist zurück
Die Zeit, die ich vermisse, mein MC ist zurück
Merry Christmas, das möchte ich dir sagen
Merry Christmas, das möchte ich dir sagen
Merry Christmas, das möchte ich dir sagen
Merry Merry Christmas
Die Zeit, die ich vermisse, ich vermisse dich
Der Weihnachtsmann verplappert sich
Wie ein Kind heimlich voller Glück
Mein MC ist zurück, doch nicht die Periode
Verstehst du? Sie kommt nur einmal im Jahr
Hauptsache, du bist glücklich, der Rest ist egal
Klingeling, klingeling
Kriegst du meine SMS, denkst du dann an mich?
Behältst du sie oder löscht sie gleich?
Bist du jetzt zu zweit oder immer noch solo?
Ist dein Typ ein Prinz oder nur ein Frosch?
Oder hast du schon Kinder wie Wu Danru?
Es ist noch früh, ich will nicht nach Haus
Der beste MC macht Weihnachten wild
Vergiss George Michaels Last Christmas
Dieses Jahr hörst du meinen Song
M steht für Merry, C für Christmas
MC ist zurück, das heißt Merry Christmas
MC ist zurück, MC ist zurück
Die Zeit, die ich vermisse, mein MC ist zurück
Merry Christmas, das möchte ich dir sagen
Merry Christmas, das möchte ich dir sagen
Merry Christmas, das möchte ich dir sagen
Merry Merry Christmas
----------Instrumental---------------
Unmöglicher Schnee fällt jetzt in Taipei
Unmögliche Begegnung, vielleicht auf meiner Party
Unmögliche Worte, vielleicht erstmal Stille
Standard-SMS, selbst ernst, klingt leer
Ich bin Weihnachten, Lebkuchenmann, mach ihn groß
Wenn MC zurückkommt, wünsch ich mir was
Vielleicht geht es niemals in Erfüllung
But who cares?
Heute ist Weihnachten
M steht für Merry, C für Christmas
MC ist zurück, das heißt Merry Christmas
MC ist zurück, MC ist zurück
Die Zeit, die ich vermisse, mein MC ist zurück
Merry Christmas, das möchte ich dir sagen
Merry Christmas, das möchte ich dir sagen
Merry Christmas, das möchte ich dir sagen
Merry Merry Christmas
M steht für Merry, C für Christmas
MC ist zurück, das heißt Merry Christmas
MC ist zurück, MC ist zurück
Die Zeit, die ich vermisse, mein MC ist zurück
Merry Christmas, das möchte ich dir sagen
Merry Christmas, das möchte ich dir sagen
Merry Christmas, das möchte ich dir sagen
Merry Merry Christmas