Start From The Bottom - MC HotDog translation in German

Start From The Bottom

不管你選擇看或不看 社會陰暗角落都還在
與惡的距離 心善或不善 但人心難猜
我忘不了在台北車站乞討的男孩
是假的吧 那是詐騙吧 我想也難怪

我們總愛說 自己快要吃土了很窮
看看你擁有的一切 那愛心還是粉紅
瘦子說 奢侈品都是在賣給窮人
他說你不懂奢侈品 我說你不懂窮人

條條大路通羅馬 只是他們的路滿是塞
貧賤夫妻百事衰 哪有資格甩姿態
只能逆來順受 再去責怪他們為什麼都不去奮鬥
走一步 算一步 只是前方的路都是海市蜃樓
然後嘲諷窮光蛋他們的孩子真多
有人出生含著金湯匙
有人期待只能夠在來世掙脫
是為了生存 還是生活

Start from the bottom
如果心是冷的 那麼再熱也怕冷
到處都是Struggle 就像皮被扒了八層
已經Nothing to lose
連尊嚴都放下了 還有什麼在乎

Start from the bottom
Start from the bottom
Start from the bottom
反正Nothing to lose
連尊嚴都放下了 還有什麼在乎

Start from the bottom
Start from the bottom
Start from the bottom
反正Nothing to lose
連道德都綁架了 還有什麼在乎

哥哥背著妹妹 而妹妹背著洋娃娃
只有那隻髒兮兮的洋娃娃還穿著鞋子
他們沒有怨言 但到底哪裡才是家
他們天真無邪的笑容就像是夏天裡的椰子

老人推著車子 而車上都是回收物
如果那是你的爺爺奶奶 那你會不會偷哭
流浪聽起來很浪漫 但你看看流浪漢
求個溫飽求上岸 岸 岸

I am so ghetto I am so ghetto
其實我哪懂什麼Ghetto
請你不要站錯邊囉 站 站錯邊囉
真正的街頭根本不是在講音樂還有潮流

Start From The Bottom

Egal ob du hinschaust oder nicht, die dunklen Ecken der Gesellschaft sind immer noch da
Die Distanz zum Bösen, ob gutherzig oder nicht, aber das menschliche Herz ist schwer zu erraten
Ich vergesse den Jungen nicht, der am Taipei Hauptbahnhof bettelte
Das ist doch fake, oder? Ein Betrug, denk ich, kein Wunder

Wir lieben es immer zu sagen, wir sind arm und essen bald nur noch Dreck
Schau auf all das, was du besitzt, diese Liebe ist immer noch rosa
Skiny sagt, Luxusgüter werden an Arme verkauft
Er sagt, du verstehst Luxus nicht, ich sage, du verstehst Arme nicht

Viele Wege führen nach Rom, nur ihre Straßen sind voll mit Stau
Armut bringt Elend für Ehepaare, wo ist da der Raum für Attitüde
Können nur erdulden und dann beschuldigen, warum sie nicht kämpfen
Geh einen Schritt, rechne einen Schritt, nur der Weg vorne ist eine Fata Morgana
Dann spottet über die Armen, die so viele Kinder haben
Manche werden mit einem goldenen Löffel im Mund geboren
Manche hoffen, erst im nächsten Leben entkommen zu können
Geht es ums Überleben oder ums Leben

Start from the bottom
Wenn das Herz kalt ist, dann fürchtet man selbst Hitze die Kälte
Überall ist Struggle, als ob die Haut achtfach abgezogen wurde
Schon Nothing to lose
Selbst die Würde wurde abgelegt, was kümmert einen da noch

Start from the bottom
Start from the bottom
Start from the bottom
Schon Nothing to lose
Selbst die Würde wurde abgelegt, was kümmert einen da noch

Start from the bottom
Start from the bottom
Start from the bottom
Schon Nothing to lose
Selbst Moral wird erpresst, was kümmert einen da noch

Der große Bruder trägt die kleine Schwester, und die kleine Schwester trägt die Puppe
Nur diese schmutzige Puppe trägt noch Schuhe
Sie beschweren sich nicht, aber wo ist überhaupt ihr Zuhause
Ihre unschuldigen lächelnden Gesichter sind wie Kokosnüsse im Sommer

Ein alter Mann schiebt einen Wagen, und der Wagen ist voll mit Recyclingsachen
Wenn das deine Großeltern wären, würdest du dann heimlich weinen
Obdachlos klingt sehr romantisch, aber schau dir obdachlose Menschen an
Sie betteln um Sättigung und um an Land zu kommen, Land, Land

I am so ghetto I am so ghetto
Ehrlich, was verstehe ich schon von Ghetto
Bitte stell dich nicht auf die falsche Seite, Sei, Sei, falsche Seite
Das echte Straßenleben handelt nicht von Musik und Trends