S'il te plaît, suis mon rythme, bouge ton corps, laisse-toi emporter par l'émotion, je ne sais pas comment décrire ce que je ressens
真的無比輕鬆 好多話懶得說 其實我蠻窮 是音樂讓我富有
Je me sens vraiment détendu, j'ai trop la flemme de parler, en fait je suis plutôt fauché, c'est la musique qui me rend riche
跟著我的節奏 身體跟著擺動 心裡面的感動 不知該怎麼形容
Suis mon rythme, bouge ton corps, laisse-toi emporter par l'émotion, je ne sais pas comment décrire ce que je ressens
真的無比輕鬆 好多話懶得說 其實我蠻窮 是音樂讓我富有
Je me sens vraiment détendu, j'ai trop la flemme de parler, en fait je suis plutôt fauché, c'est la musique qui me rend riche
垃圾話都不見 我只想聽到音樂
Les paroles inutiles ont disparu, je veux juste entendre la musique
娛樂新聞把他再轉小聲一點點 再一點點 你搖滾我吧 寶貝 你準備好了沒
Baisse un peu le son des ragots des médias, encore un peu, tu rock'n'roll et moi, bébé, tu es prête
?
你想找樂子 你想找樂子 來這裡就對
Tu veux t'amuser, tu veux t'amuser, tu es au bon endroit
Ladies And Gentleman 我管你台不台 都是媒體炒作在作怪 我會負責把場子炒High
Mesdames et messieurs, peu importe votre style, c'est juste des médias qui cherchent le buzz, je vais m'occuper de chauffer l'ambiance
你孤獨的來 也讓你嗚著笑臉離開 你那哭喪的臉好無奈 不要只是站著發呆
Tu es venu seul et tu repartiras en souriant, ta tête triste est si désolante, ne reste pas juste là à regarder
像個無賴 給你一副好牌 管你嘻哈還是搖滾咖 這裡沒有那麼多的束縛哈
Comme un voyou, je te donne un bon jeu, que tu sois fan de hip-hop ou de rock, ici, pas de limites
有快樂就拿 有啤酒就喝掉他 沒有那麼多的廢話 今天來就是要掛
Si tu as du plaisir, profite-en, si tu as de la bière, bois-la, pas de blabla, on est là pour s'éclater
馬馬馬拉桑 馬子都變成媽媽桑 我錢都花光光 錢再賺就有了
C'est la fête, les filles se transforment en "mamasans", j'ai dépensé tout mon argent, mais on en gagnera d'autre
不都是這樣 美妙曇花一現 我現在只想聽到音樂 說 你也想聽音樂
C'est comme ça, une magnifique éphémère, je veux juste entendre la musique, dis-moi, tu veux aussi l'entendre
?
請你 跟著我的節奏 身體跟著擺動 心裡面的感動 不知該怎麼形容
S'il te plaît, suis mon rythme, bouge ton corps, laisse-toi emporter par l'émotion, je ne sais pas comment décrire ce que je ressens
真的無比輕鬆 好多話懶得說 其實我蠻窮 是音樂讓我富有
Je me sens vraiment détendu, j'ai trop la flemme de parler, en fait je suis plutôt fauché, c'est la musique qui me rend riche
跟著我的節奏 身體跟著擺動 心裡面的感動 不知該怎麼形容
Suis mon rythme, bouge ton corps, laisse-toi emporter par l'émotion, je ne sais pas comment décrire ce que je ressens
真的無比輕鬆 好多話懶得說 其實我蠻窮 是音樂讓我富有
Je me sens vraiment détendu, j'ai trop la flemme de parler, en fait je suis plutôt fauché, c'est la musique qui me rend riche
這裡沒有樹枝孤鳥 大家聽到音樂都手足舞蹈 你開心就好 明天的事 明天在煩惱
Ici, pas de branches ni d'oiseaux solitaires, tout le monde se déchaîne au son de la musique, sois heureuse, on se souciera du lendemain demain
這麼肥的節奏 讓你聽到 你會No掉 你衣服脫掉 你別再唱著高調 壓根還不想睡覺
Ce rythme qui te donne envie de tout lâcher, tu vas enlever tes vêtements, tu ne vas plus chanter sur un ton arrogant, tu n'as pas envie de dormir
舞池幫你留了一個位置 你不來不給面子 看看周圍那些馬子 或許冒險就從此刻開始
La piste de danse te réserve une place, tu ne peux pas refuser, regarde les filles autour de toi, peut-être que l'aventure commence maintenant
這 是你的故事 別再忽視 機會不會出現那麼多次 幫你加持 女孩
C'est ton histoire, ne l'ignore pas, les chances ne se présentent pas souvent, je te donne du pouvoir, fille
最喜歡是這種 你應該 帶點害羞 一起來Party吼 你想要High 看熱狗
J'aime ce côté timide, tu devrais venir avec moi, viens faire la fête, tu veux t'éclater, tu veux voir Hotdog
魯小的話別太多 這裡沒賣5566 你還要沉默多久 你醒了沒有
Arrête de dire des bêtises, on ne vend pas du 5566 ici, combien de temps vas-tu encore te taire, tu es réveillée
?
我們的Party最扯 比扯鈴還扯 讓你快樂 讓你走不得 你巴不得喊Mother Fucker
Notre Party est la plus folle, plus folle qu'une toupie, elle te rend heureuse, tu ne pourras pas partir, tu ne pourras pas t'empêcher de crier "Mother Fucker"
就算Party結束了 天亮了 音樂也不會Over 因為熱狗回來了 U Mother Fucker
Même quand la fête est finie, que le jour se lève, la musique ne s'arrêtera pas, car Hotdog est de retour, U Mother Fucker
請你 跟著我的節奏 身體跟著擺動 心裡面的感動 不知該怎麼形容
S'il te plaît, suis mon rythme, bouge ton corps, laisse-toi emporter par l'émotion, je ne sais pas comment décrire ce que je ressens
真的無比輕鬆 好多話懶得說 其實我蠻窮 是音樂讓我富有
Je me sens vraiment détendu, j'ai trop la flemme de parler, en fait je suis plutôt fauché, c'est la musique qui me rend riche
跟著我的節奏 身體跟著擺動 心裡面的感動 不知該怎麼形容
Suis mon rythme, bouge ton corps, laisse-toi emporter par l'émotion, je ne sais pas comment décrire ce que je ressens
真的無比輕鬆 好多話懶得說 其實我蠻窮 是音樂讓我富有
Je me sens vraiment détendu, j'ai trop la flemme de parler, en fait je suis plutôt fauché, c'est la musique qui me rend riche
不管你是藍色 綠色 我們是新一代的嬉皮客 這裡沒有分Color 這是音樂的Power
Que tu sois bleu ou vert, nous sommes la nouvelle génération de hippies, pas de couleur ici, c'est le pouvoir de la musique
Party像是老鼠會 你要一個拉著一個 煩惱都不見了 憂鬱症醫師都失業了
La fête est comme une pyramide, tu dois en amener une autre, les soucis disparaissent, les psychiatres sont au chômage
我們的Party最扯 比扯鈴還扯 讓你快樂 讓你走不得 你巴不得喊Mother Fucker
Notre Party est la plus folle, plus folle qu'une toupie, elle te rend heureuse, tu ne pourras pas partir, tu ne pourras pas t'empêcher de crier "Mother Fucker"
我們的Party最扯 比扯鈴還扯 讓你快樂 讓你走不得 你巴不得喊Mother Fucker
Notre Party est la plus folle, plus folle qu'une toupie, elle te rend heureuse, tu ne pourras pas partir, tu ne pourras pas t'empêcher de crier "Mother Fucker"
我們的Party最扯 比扯鈴還扯 讓你快樂 讓你走不得 你巴不得喊Mother Fucker
Notre Party est la plus folle, plus folle qu'une toupie, elle te rend heureuse, tu ne pourras pas partir, tu ne pourras pas t'empêcher de crier "Mother Fucker"
我們的Party最扯 比扯鈴還扯 讓你快樂 讓你走不得 你巴不得喊U Mother Fucker
Notre Party est la plus folle, plus folle qu'une toupie, elle te rend heureuse, tu ne pourras pas partir, tu ne pourras pas t'empêcher de crier "U Mother Fucker"
請你 跟著我的節奏 身體跟著擺動 心裡面的感動 不知該怎麼形容
S'il te plaît, suis mon rythme, bouge ton corps, laisse-toi emporter par l'émotion, je ne sais pas comment décrire ce que je ressens
真的無比輕鬆 好多話懶得說 其實我蠻窮 是音樂讓我富有
Je me sens vraiment détendu, j'ai trop la flemme de parler, en fait je suis plutôt fauché, c'est la musique qui me rend riche
跟著我的節奏 身體跟著擺動 心裡面的感動 不知該怎麼形容
Suis mon rythme, bouge ton corps, laisse-toi emporter par l'émotion, je ne sais pas comment décrire ce que je ressens
真的無比輕鬆 好多話懶得說 其實我蠻窮 是音樂讓我富有
Je me sens vraiment détendu, j'ai trop la flemme de parler, en fait je suis plutôt fauché, c'est la musique qui me rend riche
跟著我的節奏 身體跟著擺動 心裡面的感動 不知該怎麼形容
Suis mon rythme, bouge ton corps, laisse-toi emporter par l'émotion, je ne sais pas comment décrire ce que je ressens
真的無比輕鬆 好多話懶得說 其實我蠻窮 是音樂讓我富有
Je me sens vraiment détendu, j'ai trop la flemme de parler, en fait je suis plutôt fauché, c'est la musique qui me rend riche
跟著我的節奏 身體跟著擺動 心裡面的感動 不知該怎麼形容
Suis mon rythme, bouge ton corps, laisse-toi emporter par l'émotion, je ne sais pas comment décrire ce que je ressens
真的無比輕鬆 好多話懶得說 其實我蠻窮 是音樂讓我富有
Je me sens vraiment détendu, j'ai trop la flemme de parler, en fait je suis plutôt fauché, c'est la musique qui me rend riche