Lyrics and translation MC HotDog - 請拍手

請拍手

吼 我是MC HotDog
我周遭有很多朋友 他們都為憂鬱症所困擾
我知道 我很難幫他們解決其中真正的問題
所以我寫了這首歌 希望可以帶給他們平靜
帶給他們正面的力量 就讓我們一起加油
一起攜手 度過這個難關

你的腦袋 它常在搗亂
你說 你常常會覺得自己心好亂
我也常常覺得自己頭髮好亂 想些邪惡的事
喔 我好壞 我的生活 自演自導
我不製造麻煩 麻煩都會自找
少年維特的煩惱 庸人自擾
你說你的感受 沒有人會知道
自然而然 你開始割腕
自殘 就像一顆箭在弦上的子彈
就好像阿姆的歌裡面的屎蛋 傷口縫的像是車線般

陽光太大 你需要遮陽板
我寫了這首歌 像幫你撐個洋傘
你是我們大家的sunshine
你的笑 應該一閃一閃

人生啊 就像一場伴家家酒
我寫了這首歌來特別為你加油 請拍手
我的意思是人生不如意事 十之八九
請拍手 請拍手
請拍手(Come on) x 8

我知道憂鬱的框框 它很難逃
就像大馬戲團欠我的錢 很難討
但是沒有什麼事情真的難的倒
所以我說 燃燒吧 火鳥
你有善良的心還有頭腦
但憂鬱像蚊子 叮的你滿頭包
壓力像輪子 像蠟燭兩頭燒
你控制 但你控制不了

你的心中 住著一個惡魔
當它出現的時候 你受盡了折磨
這首 也沒有辦法改變些什麼
怎麼 請張大你的耳朵 希望這首會給你平靜
當你遇到瓶頸 它幫你跳脫瓶底
就好比 平井堅的療傷系 有苦有樂
有未來才有張力

人生啊 就像一場伴家家酒
我寫了這首歌來特別為你加油 請拍手
我的意思是人生不如意事 十之八九 請拍手
請拍手(Come on) x 8

嘿 朋友 你為了什麼憂鬱
又也許它是個不能說的秘密
你有 難言之隱 看看你的表情
彷彿是現代人的新不了情
回憶過去 回憶過去 痛苦的相思忘不了
為何它撥動你心跳 緣難了 情難了
你還沒玩完了 喜歡看你微笑 希望會在轉角
做傻事前請多想想 我很認真的不是隨便講講
人生如戲 你還要演一場場
我知道 你可以的走出框框

人生啊 就像一場伴家家酒
我寫了這首歌來特別為你加油 請拍手
我的意思是人生不如意事 十之八九 請拍手
請拍手(Come on) x 8

人生啊 就像一場伴家家酒
我寫了這首歌來特別為你加油 請拍手
我的意思是人生不如意事 十之八九 請拍手
請拍手(Come on) x 17

Пожалуйста, похлопайте

Йоу, это MC HotDog
У меня много друзей вокруг, которые страдают от депрессии.
Я знаю, мне сложно помочь им решить их настоящие проблемы.
Поэтому я написал эту песню, надеясь, что она принесет им спокойствие.
Придаст им позитивной энергии. Давай вместе постараемся.
Вместе, рука об руку, преодолеем эту трудность.

Твои мысли, они часто бушуют.
Ты говоришь, что часто чувствуешь смятение в душе.
Я тоже часто чувствую, что у меня на голове бардак, думаю о всяких непотребствах.
Ох, какой я плохой. Моя жизнь — мой собственный спектакль.
Я не создаю проблем, проблемы сами меня находят.
Страдания юного Вертера, пустые переживания.
Ты говоришь, что никто не понимает твоих чувств.
Естественно, ты начинаешь резать вены.
Самоповреждение, как стрела на тетиве.
Как Стэн из песни Эминема, швы на ранах, словно строчки.

Солнце слишком яркое, тебе нужен козырек.
Я написал эту песню, как будто раскрыл над тобой зонтик.
Ты наше солнышко, sunshine.
Твоя улыбка должна сиять.

Жизнь, она как игра в дочки-матери.
Я написал эту песню специально, чтобы подбодрить тебя. Пожалуйста, похлопай.
Я имею в виду, что в жизни неприятностей восемь или девять из десяти.
Пожалуйста, похлопай. Пожалуйста, похлопай.
Пожалуйста, похлопай (Come on) x 8

Я знаю, из депрессивной клетки сложно выбраться.
Как сложно выбить долг из большого цирка.
Но нет ничего truly невозможного.
Поэтому я говорю: гори, птица Феникс!
У тебя доброе сердце и умная голова.
Но депрессия, как комар, кусает тебя, оставляя шишки.
Стресс, как колесо, как свеча, горит с двух концов.
Ты контролируешь, но ты не можешь контролировать.

В твоем сердце живет демон.
Когда он появляется, ты испытываешь муки.
Эта песня тоже не сможет ничего изменить.
Что? Раскрой свои уши пошире. Надеюсь, эта песня принесет тебе спокойствие.
Когда ты столкнешься с препятствием, она поможет тебе выбраться из ямы.
Как целительная музыка Хираи Кена, в которой есть и горечь, и радость.
Только с будущим появляется напряжение.

Жизнь, она как игра в дочки-матери.
Я написал эту песню специально, чтобы подбодрить тебя. Пожалуйста, похлопай.
Я имею в виду, что в жизни неприятностей восемь или девять из десяти. Пожалуйста, похлопай.
Пожалуйста, похлопай (Come on) x 8

Эй, подруга, из-за чего ты грустишь?
Возможно, это секрет, о котором нельзя говорить.
У тебя есть что-то невысказанное. Посмотри на свое лицо.
Словно новая история неразделенной любви современного человека.
Воспоминания о прошлом, воспоминания о прошлом, мучительная тоска, которую невозможно забыть.
Почему она заставляет твое сердце биться чаще? Судьба нелегка, любовь нелегка.
Ты еще не доиграла свою партию. Мне нравится видеть твою улыбку. Надеюсь, она появится за углом.
Прежде чем сделать глупость, хорошенько подумай. Я говорю серьезно, это не просто болтовня.
Жизнь как спектакль, тебе еще предстоит сыграть много ролей.
Я знаю, ты сможешь выбраться из клетки.

Жизнь, она как игра в дочки-матери.
Я написал эту песню специально, чтобы подбодрить тебя. Пожалуйста, похлопай.
Я имею в виду, что в жизни неприятностей восемь или девять из десяти. Пожалуйста, похлопай.
Пожалуйста, похлопай (Come on) x 8

Жизнь, она как игра в дочки-матери.
Я написал эту песню специально, чтобы подбодрить тебя. Пожалуйста, похлопай.
Я имею в виду, что в жизни неприятностей восемь или девять из десяти. Пожалуйста, похлопай.
Пожалуйста, похлопай (Come on) x 17