MC Hzim - Sorte Sua - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Hzim - Sorte Sua




Sorte Sua
Ta Chance
Aí, não vem, bebê
Hé, ne viens pas, bébé
Com esse papo que bolada
Avec ce discours que tu es en colère
virou rotina, conversa fiada
C'est devenu une routine, des paroles creuses
Que se diz sua amiga
Qui dit que tu es mon amie
Quer me levar pra casa
Tu veux me ramener à la maison
Aham, uhum
Ouais, ouais
Mas tu louca
Mais tu es folle
Fora de conduta
Hors de contrôle
Joga na minha cara
Tu me le lances à la figure
Me ama porra nenhuma
Tu ne m'aimes pas du tout
Mas quando sua neurose passa
Mais quand ta névrose passe
Sexo de dia, até de madrugada
Du sexe le jour, jusqu'à l'aube
Sorte sua que eu não sou filha da puta
C'est ta chance que je ne sois pas une salope
E não te troco por nenhuma vagabunda
Et que je ne te change pas pour aucune garce
Porque quando a neurose passa
Parce que quand ta névrose passe
Sexo de dia, até de madrugada
Du sexe le jour, jusqu'à l'aube
Porque quando sua neurose passa
Parce que quand ta névrose passe
Sua cara mudada, cara de apaixonada
Ton visage change, visage d'amoureuse
Aí, não vem, bebê
Hé, ne viens pas, bébé
Com esse papo que bolada
Avec ce discours que tu es en colère
virou rotina, conversa fiada
C'est devenu une routine, des paroles creuses
Que se diz sua amiga
Qui dit que tu es mon amie
Quer me levar pra casa
Tu veux me ramener à la maison
Aham, uhum
Ouais, ouais
Mas tu louca
Mais tu es folle
Fora de conduta
Hors de contrôle
Joga na minha cara
Tu me le lances à la figure
Me ama porra nenhuma
Tu ne m'aimes pas du tout
Mas quando sua neurose passa
Mais quand ta névrose passe
Sexo de dia, até de madrugada
Du sexe le jour, jusqu'à l'aube
Sorte sua que eu não sou filha da puta
C'est ta chance que je ne sois pas une salope
E não te troco por nenhuma vagabunda
Et que je ne te change pas pour aucune garce
Porque quando a neurose passa
Parce que quand ta névrose passe
Sexo de dia, até de madrugada
Du sexe le jour, jusqu'à l'aube
Porque quando sua neurose passa
Parce que quand ta névrose passe
Sua cara mudada, cara de apaixonada
Ton visage change, visage d'amoureuse





Writer(s): Mc Hzim


Attention! Feel free to leave feedback.