Lyrics and translation MC Igu feat. Derek & Klyn - Nicole Bahls
Celo,
você
é
foda
Celo,
t'assures
grave
Uh,
é
o
Igu
Uh,
c'est
Igu
Essa
bitch
tá
no
laudo
(yeah!)
Cette
bitch
est
dans
le
mood
(ouais!)
Acho
que
ela
quer
vrau
(quer
vrau!)
Je
crois
qu'elle
veut
du
lourd
(veut
du
lourd!)
Bloco
de
cem
na
minha
calça
(flex!)
Une
liasse
de
billets
dans
mon
futal
(flex!)
Guardo
esse
cash
em
Nepal
(aham!)
Je
planque
ce
cash
au
Népal
(aham!)
Jogo
o
diamante
mais
caro
na
bih'
Je
balance
le
diamant
le
plus
cher
à
ma
go
Ela
já
sabe
que
'tamo
no
pique
Elle
sait
déjà
qu'on
est
au
top
Ela
só
gosta
de
mim
e
do
meu
time
Elle
aime
que
moi
et
mon
équipe
Ela
quer
olhar
minha
tatuagem
(é
o
G!)
Elle
veut
matter
mon
tatouage
(c'est
le
G!)
Essa
bitch
tá
no
laudo
(laudo)
Cette
bitch
est
dans
le
mood
(le
mood)
Acho
que
ela
quer
vrau
(quer
vrau!)
Je
crois
qu'elle
veut
du
lourd
(veut
du
lourd!)
Bloco
de
cem
na
minha
calça
(na
calça)
Une
liasse
de
billets
dans
mon
futal
(dans
le
futal)
Guardo
esse
cash
em
Nepal
(pow)
Je
planque
ce
cash
au
Népal
(pow)
Jogo
o
diamante
mais
caro
na
bih'
(na
bih')
Je
balance
le
diamant
le
plus
cher
à
ma
go
(à
ma
go)
Ela
já
sabe
que
'tamo
no
pique
(yeah)
Elle
sait
déjà
qu'on
est
au
top
(ouais)
Ela
só
gosta
de
mim
e
do
meu
time
(yeah)
Elle
aime
que
moi
et
mon
équipe
(ouais)
Ela
quer
olhar
minha
tatuagem
(é
o
G!)
Elle
veut
matter
mon
tatouage
(c'est
le
G!)
Yeah,
uh,
posta
meu
som
no
stories
(stories)
Ouais,
uh,
poste
mon
son
dans
tes
stories
(stories)
Mostra
pra
Nicole
Bahls
(Bahls)
Montre-le
à
Nicole
Bahls
(Bahls)
Cê
tá
pagando
de
mau
(uh)
Tu
fais
le
mec
chaud
(uh)
Já
matei
o
lobo
mau
(pow)
J'ai
déjà
tué
le
grand
méchant
loup
(pow)
Bala
com
bala
no
wok
(wok)
Balle
contre
balle
dans
le
wok
(wok)
Peguei
um
Yeezy
na
Block
(na
Block)
J'ai
choppé
des
Yeezy
à
Block
(à
Block)
Mano,
eu
só
pulo
esse
pó
(yeah)
Mec,
je
saute
juste
cette
poudre
(ouais)
Você
é
criado
com
a
vó
(aham!)
T'as
été
élevé
par
ta
grand-mère
(aham!)
Junto
os
malote
e
monta
na
Hornet
(pew)
J'assemble
les
liasses
et
je
les
mets
sur
la
Hornet
(pew)
Juju
no
rosto,
Glock
na
cintura
Du
jus
au
visage,
Glock
à
la
ceinture
Vira
na
esquina
e
se
esconde
no
beco
On
tourne
au
coin
et
on
se
planque
dans
la
ruelle
Que
é
estreito,
não
tem
espaço
pra
viatura
(é
o
G!)
C'est
étroit,
pas
de
place
pour
les
keufs
(c'est
le
G!)
Ninja
bandido,
vê
se
num
esquece
Ninja
bandit,
essaie
de
pas
oublier
Pega
esse
quilo,
deixa
a
entrega
(pow)
Prends
ce
kilo,
fais
la
livraison
(pow)
Lek
portando
só
novo
Margiela
Le
reuf
porte
que
du
nouveau
Margiela
Pode
tentar,
mas
cê
nunca
me
pega
(yeah)
Tu
peux
toujours
essayer,
mais
tu
m'auras
jamais
(ouais)
Entra
na
vila
comigo
sem
medo
Entre
dans
la
cité
avec
moi
sans
crainte
Meus
mano
passaram
pra
cá
logo
cedo
Mes
gars
sont
passés
par
là
tôt
ce
matin
Mano,
cê
sabe
que
eu
nunca
fui
pego
Mec,
tu
sais
que
j'me
suis
jamais
fait
serrer
O
que
eu
faço
por
mim,
nunca
quero
exemplo
Ce
que
je
fais
pour
moi,
je
veux
pas
en
faire
un
exemple
Deixa
que
isso
tudo
se
resolve
Laisse
tout
ça
se
régler
Quem
que
disse
pra
mim
que
isso
nunca
pode?
Qui
m'a
dit
que
c'était
impossible?
Pega
o
bloco,
junta
tudo
com
o
malote
Prends
le
bloc,
mets
tout
avec
les
liasses
Quem
não
gosta
disso,
mano,
se
explode
Ceux
qui
aiment
pas
ça,
mec,
ils
explosent
Posta
meu
som
no
stories
(sto'!)
Poste
mon
son
dans
tes
stories
(sto'!)
Mostra
pra
Nicole
Bahls
(Bahls!)
Montre-le
à
Nicole
Bahls
(Bahls!)
Cê
tá
pagando
de
mau
(mau!)
Tu
fais
le
mec
chaud
(chaud!)
Já
matei
o
lobo
mau
(alright!)
J'ai
déjà
tué
le
grand
méchant
loup
(alright!)
Bala
com
bala
nós
tem
(tem!)
Des
balles
on
en
a
(on
en
a!)
Nós
já
cansou
de
Balmain
(te-te-tem!)
On
en
a
marre
de
Balmain
(te-te-tem!)
Só
uso
a
marca
do
Spike
(Spi'!)
Je
porte
que
la
marque
de
Spike
(Spi'!)
E
todo
a
minha
gang
também
(wok,
wok,
wok!)
Et
tout
mon
gang
aussi
(wok,
wok,
wok!)
Essa
bitch
é
holandesa
(slatt!)
Cette
bitch
est
hollandaise
(slatt!)
Bloco
de
cem
na
minha
mesa
(uh?)
Une
liasse
de
billets
sur
ma
table
(uh?)
Bitch,
eu
guardei
na
maleta
(pow!)
Bitch,
je
l'ai
rangée
dans
la
mallette
(pow!)
No
próximo
ano
cê
tenta
(ten'!)
L'année
prochaine,
tu
essaieras
(ten'!)
Yeezy
já
pega
mais
um
(um!)
Yeezy
en
prend
encore
un
(un!)
Swag,
swag,
swag,
swag
(slatt)
Swag,
swag,
swag,
swag
(slatt)
7-7-7-7
(slatt)
7-7-7-7
(slatt)
Senta
e
pede,
pede,
pede
(pede,
pow)
Assieds-toi
et
demande,
demande,
demande
(demande,
pow)
Festa,
festa,
festa,
festa
Fête,
fête,
fête,
fête
Claro,
claro,
claro,
claro
Bien
sûr,
bien
sûr,
bien
sûr,
bien
sûr
Claro,
claro,
claro,
claro
Bien
sûr,
bien
sûr,
bien
sûr,
bien
sûr
Claro,
claro,
claro,
claro
(ayy)
Bien
sûr,
bien
sûr,
bien
sûr,
bien
sûr
(ayy)
Cinco
bitch
no
Camaro
(maro!)
Cinq
meufs
dans
la
Camaro
(maro!)
Tudo,
tudo,
tudo
pago
(bitch)
Tout,
tout,
tout
est
payé
(bitch)
Tudo,
tudo,
tudo
pago
(wait)
Tout,
tout,
tout
est
payé
(wait)
Tudo,
tudo,
tudo
pago
(uh?)
Tout,
tout,
tout
est
payé
(uh?)
Olha
pra
mim,
copia
isso
aqui
Regarde-moi,
copie
ça
Olha
pra
mim,
tenta
fazer
melhor
Regarde-moi,
essaie
de
faire
mieux
Mano,
eu
tô
brabo
e
sem
fazer
diss
(G!)
Mec,
je
suis
énervé
et
sans
faire
de
diss
(G!)
Olha,
essa
bih'
chapou
tudo
do
wok
(ok!)
Regarde,
cette
go
a
tout
fumé
du
wok
(ok!)
Fez
um
stories
marcando
o
Klyn
Elle
a
fait
une
story
en
taguant
Klyn
O
mais
bandido
sem
porte
de
Glock
(yeah!)
Le
plus
bandit
sans
flingue
Glock
(yeah!)
Olha,
a
Nicole
dança
nessa
aqui
Regarde,
Nicole,
elle
danse
sur
ce
son
Toda
molhada,
ela
que
falou
(é
o
G!)
Toute
trempée,
c'est
elle
qui
l'a
dit
(c'est
le
G!)
Mais
um
hit
com
os
amigo
Encore
un
hit
avec
les
potes
Fiz
assim,
só
de
flip,
no
speed
J'ai
fait
ça
comme
ça,
en
flip,
à
toute
vitesse
É
o
Klyn,
o
mais
brabo
sem
dó
(pow-pow)
C'est
Klyn,
le
plus
chaud,
sans
pitié
(pow-pow)
Minha
bih',
que
cê
pede
pra
mim?
Ma
belle,
qu'est-ce
que
tu
veux
que
je
te
prenne?
Tem
outfit,
tem
os
kit,
tem
drink,
te
coloco
no
voo
J'ai
des
tenues,
des
kits,
des
verres,
je
te
mets
dans
l'avion
Pega
aí,
essa
aqui,
tô
aqui,
diamante
Prends-la,
celle-là,
je
suis
là,
diamant
Essa
aqui
no
meu
lean,
pulso
já
congelou
(yeah)
Celle-ci
dans
mon
lean,
mon
pouls
a
gelé
(ouais)
Recayd
e
o
que
fiz,
sem
cair,
bem
aqui
Recayd
et
ce
que
j'ai
fait,
sans
tomber,
juste
là
Fiz
subir,
quem
não
tá,
foi
o
Klyn
que
matou
J'ai
fait
monter,
celui
qui
est
pas
là,
c'est
Klyn
qui
l'a
tué
Essa
bitch
é
Madonna,
eu
sou
Tupac
Cette
bitch
est
Madonna,
je
suis
Tupac
Olha
a
minha
grana,
sem
vender
crack
Regarde
ma
tune,
sans
vendre
de
crack
O-o-o
mais
bandido
de
toda
a
Recayd
L-l-le
plus
bandit
de
toute
la
Recayd
Eles
não
aceita,
mas
é
verdade
Ils
l'acceptent
pas,
mais
c'est
la
vérité
Olha
pra
mim,
fiz
de
freestyle
Regarde-moi,
j'ai
fait
ça
en
freestyle
Liga
pra
mim,
toma
esse
porte
Appelle-moi,
prends
ce
flingue
Eles
tão
fraco,
eu
tô
mais
forte,
foge
daqui
(aham!)
Ils
sont
faibles,
je
suis
plus
fort,
barre-toi
d'ici
(aham!)
Espera
no
morro
que
eu
tô
chegando
Attends-moi
dans
la
favela,
j'arrive
O
malote
tá
junto,
ninja,
tô
esperando
Le
butin
est
avec
moi,
ninja,
j'attends
Foi
assalto
a
banco,
chegamo
atirando
C'était
un
braquage
de
banque,
on
est
arrivés
en
tirant
Perdi
dois
na
fuga,
mas
segue
o
plano
J'en
ai
perdu
deux
pendant
la
fuite,
mais
on
continue
Dinheiro
no
quilo
que
eu
tô
rachando
L'argent
du
kilo
que
je
suis
en
train
de
partager
Polícia
me
viu,
eu
joguei
pro
suborno
Les
flics
m'ont
vu,
j'ai
balancé
aux
ripoux
Passei
de
fuzil
e
tem
festa
no
morro
J'ai
passé
le
fusil
et
y
a
la
fête
dans
la
favela
Um
trap
facinho,
que
o
Klyn
é
o
dono
Un
petit
son
de
trap
facile,
Klyn
est
le
patron
Essa
bitch
tá
no
laudo
(yeah!)
Cette
bitch
est
dans
le
mood
(ouais!)
Acho
que
ela
quer
vrau
(quer
vrau!)
Je
crois
qu'elle
veut
du
lourd
(veut
du
lourd!)
Bloco
de
cem
na
minha
calça
(flex!)
Une
liasse
de
billets
dans
mon
futal
(flex!)
Guardo
esse
cash
em
Nepal
(aham!)
Je
planque
ce
cash
au
Népal
(aham!)
Jogo
o
diamante
mais
caro
na
bih'
Je
balance
le
diamant
le
plus
cher
à
ma
go
Ela
já
sabe
que
'tamo
no
pique
Elle
sait
déjà
qu'on
est
au
top
Ela
só
gosta
de
mim
e
do
meu
time
Elle
aime
que
moi
et
mon
équipe
Ela
quer
olhar
minha
tatuagem
(é
o
G!)
Elle
veut
matter
mon
tatouage
(c'est
le
G!)
Essa
bitch
tá
no
laudo
(laudo)
Cette
bitch
est
dans
le
mood
(le
mood)
Acho
que
ela
quer
vrau
(quer
vrau!)
Je
crois
qu'elle
veut
du
lourd
(veut
du
lourd!)
Bloco
de
cem
na
minha
calça
(na
calça)
Une
liasse
de
billets
dans
mon
futal
(dans
le
futal)
Guardo
esse
cash
em
Nepal
(pow)
Je
planque
ce
cash
au
Népal
(pow)
Jogo
o
diamante
mais
caro
na
bih'
(na
bih')
Je
balance
le
diamant
le
plus
cher
à
ma
go
(à
ma
go)
Ela
já
sabe
que
'tamo
no
pique
(yeah)
Elle
sait
déjà
qu'on
est
au
top
(ouais)
Ela
só
gosta
de
mim
e
do
meu
time
(yeah)
Elle
aime
que
moi
et
mon
équipe
(ouais)
Ela
quer
olhar
minha
tatuagem
(é
o
G!)
Elle
veut
matter
mon
tatouage
(c'est
le
G!)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Handrey Martins Fernandes, Derek Lucas Da Silva, Igor De Oliveira Kuwahara, Marcelo Ferreira Trindade
Attention! Feel free to leave feedback.