MC Igu feat. Diego Thug - Facetime - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Igu feat. Diego Thug - Facetime




Facetime
Facetime
Yeah yeah
Ouais ouais
E ela se arrumou
Et elle s'est déjà habillée
No meu facetime
Sur mon FaceTime
E ela se arrumou
Et elle s'est déjà habillée
Melhor noite é ficar no meu facetime
La meilleure soirée c'est de rester juste sur mon FaceTime
Ela sabe a hora que eu online
Elle sait déjà à quelle heure je suis en ligne
Cada vez que eu com ela sempre quero mais, quero mais
Chaque fois que je suis avec elle, je veux toujours plus, je veux toujours plus
E ela se arrumou
Et elle s'est déjà habillée
Melhor noite é ficar no meu facetime
La meilleure soirée c'est de rester juste sur mon FaceTime
Ela sabe a hora que eu online
Elle sait déjà à quelle heure je suis en ligne
Cada vez que eu com ela sempre quero mais, quero mais
Chaque fois que je suis avec elle, je veux toujours plus, je veux toujours plus
fiquei um tempo fora
J'étais juste parti un moment
Chamou saudade
Tu m'as manqué
Ela veste Prada, mano
Elle porte du Prada, mec
Eu de Carnalhe
Moi du Carnalhe
Uma mina que nem ela, mano
Une fille comme elle, mec
Nunca vi
Je n'en ai jamais vu
Ela fica molhada quando fala meu nome
Elle est déjà humide quand elle dit mon nom
de olhar essa mina, marcou (já marcou)
Juste en regardant cette fille, j'ai marqué (j'ai marqué)
Ela quer saber tudo o que eu sou (tudo o que eu sou)
Elle veut tout savoir de moi (tout ce que je suis)
Isso é de verdade, mano (mano tô)
C'est vrai, mec, je suis (mec, je suis)
Em outro mundo, mano, e ela se ligou hey eh
Dans un autre monde, mec, et elle l'a compris, hey eh
Não é teste, hey eh
Ce n'est pas un test, hey eh
Eu pulo com minha bicth no sucesso, hey eh
Je saute juste avec ma bicth vers le succès, hey eh
Ela de langerie, sabe que é sexy, hey eh
Elle porte de la lingerie, elle sait que c'est sexy, hey eh
Quando toca minha Track ela desce, hey eh
Quand ma musique joue, elle descend, hey eh
Não esquece, hey eh
N'oublie pas, hey eh
Ela prefere,
Elle préfère,
Ela conta as minhas notas na minha pochete,
Elle compte mes billets dans ma poche,
Ela sabe que eu sou um japa pelo meu nome,
Elle sait que je suis un japa par mon nom,
Ela sabe que sou foda pelo meu nome,
Elle sait que je suis génial par mon nom,
Pelo meu nome
Par mon nom
(E ela se arrumou)
(Et elle s'est déjà habillée)
Melhor noite é ficar no meu facetime
La meilleure soirée c'est de rester juste sur mon FaceTime
Ela sabe a hora que eu online
Elle sait déjà à quelle heure je suis en ligne
Cada vez que eu com ela sempre quero mais, quero mais
Chaque fois que je suis avec elle, je veux toujours plus, je veux toujours plus
E ela se arrumou
Et elle s'est déjà habillée
Melhor noite é ficar no meu facetime
La meilleure soirée c'est de rester juste sur mon FaceTime
Ela sabe a hora que eu online
Elle sait déjà à quelle heure je suis en ligne
Cada vez que eu com ela sempre quero mais, quero mais
Chaque fois que je suis avec elle, je veux toujours plus, je veux toujours plus
Se ela ta em casa, eu passo mais tarde
Si elle est à la maison, j'y passe plus tard
Mina, fica online na minha cama que é mais de verdade
Ma chérie, reste en ligne dans mon lit, c'est plus vrai
Você curte minha vibe porque eu
Tu aimes mon ambiance parce que je
Tenho o que eles nunca tem (nunca tem)
J'ai ce qu'ils n'ont jamais (jamais eu)
Quer um envolvido pra se sentir bem
Tu veux quelqu'un d'impliqué pour te sentir bien
Falando no seu ouvido putaria clássica, erótica
Je te parle à l'oreille, saloperie classique, érotique
Básica, curvas sinuosas e neuróticas
Basique, courbes sinueuses et névrotiques
Pra te fazer delirar eu que tenho o dom
Pour te faire délirer, seul moi ai ce don
E não adianta ligar no facetime, não
Et ça ne sert à rien de juste appeler sur FaceTime, non
Sobe nesse som, desce que bom
Monte sur ce son, descends parce que c'est bon
Ferve nesse trap, vai no chão
Ferve dans ce trap, va au sol
Com a palma da mão no chão
Avec la paume de ta main sur le sol
Mil becks
Mille becks
Esfumaçou o lugar, pra gente ficar
On a rempli l'endroit de fumée, pour qu'on reste
Então desliga o celular pra ninguém ligar
Alors éteins ton téléphone pour que personne ne nous appelle
Bota aquela roupa que me deixa louco
Mets cette tenue qui me rend fou
Cinta liga preta, vai na treta se envolver denovo
Jarretelles noires, va dans la merde, implique-toi à nouveau
Quer ficar de noite, se deixar é o dia todo
Tu veux rester la nuit, si tu le permets, c'est toute la journée
Liga no meu facetime que eu volto denovo
Appelle sur mon FaceTime, je reviens à nouveau
Melhor noite e ficar no meu facetime
La meilleure soirée c'est de rester juste sur mon FaceTime
Ela sabe a hora que eu online
Elle sait déjà à quelle heure je suis en ligne
Cada vez que eu com ela sempre quero mais, quero mais
Chaque fois que je suis avec elle, je veux toujours plus, je veux toujours plus
E ela se arrumou
Et elle s'est déjà habillée
Melhor noite e ficar no meu facetime
La meilleure soirée c'est de rester juste sur mon FaceTime
Ela sabe a hora que eu online
Elle sait déjà à quelle heure je suis en ligne
Cada vez que eu com ela sempre quero mais, quero mais
Chaque fois que je suis avec elle, je veux toujours plus, je veux toujours plus
Hey eh!
Hey eh!





Writer(s): Mc Igu


Attention! Feel free to leave feedback.