Lyrics and translation MC Igu feat. The Boy & Klyn - Plaqtudum 2

Plaqtudum 2

Trxntin on the beat
Ay, ay, ay
Apollo eight-o-eigh′, bitch
Em memória: Recayd Mob
Eu vou surfar no seu hype!

Trago o mais caro na bih' (yeah!)
Ela quer roxo e do green (wok)
Ela tá quieta igual Bean (Bean!)
Ela chapou do meu lean (é o G!)
Que ela quer mais (mais!)
Eu vou surfar no seu hype (seu hype!)

Ela quer roubar minha vibe (yah)
Eu vou sair da Recayd (Recayd!)
Esse grave tá mó tu-dum
Mano, minha vibe não cai (woah)
Vocês me deixaram mudo
Eu já saí da Recayd (woah)
Wow, wow-wow (yeah)
Wow, wow-wow (é o G!)
Wow, wow-wow (pow)
Ay, ay

Ay, foi Plaqtudum
Clack-bum
O primeiro foi rascunho
Melhor nunca
Que nós nunca (nunca!)
Faço hit sem ajuda (yeah!)
Eu não preciso de hype na net
Tô muito mec fazendo meu cash
Esse primeiro só virou um teste
Se ajoelha, mano, conta com a fé
Droga, me jogaram fora do som

Sorte que lanço mais um bem melhor
Tenho mais de 35 milhão

Não me contento com um só milhão (ay!)
Igu repete em todas track?
Ta mó pique jurado, meu mano, inveja!
Tenho lean na piscina, minha bitch bebe
Tô no pique, sucesso comigo mesmo (é o G!)
Foda-se meu mano, tô no topo
Num pegue na magazine, tamo′ agora com meu time, num negue
Na picadilha, só no but que nós tá aqui, confere
Na vida cara, cala a boca, meu mano, só "shhh"

Ay, eu vou sair da Recayd
Ay, eu vou surfar no seu hype

Ay, yo mami, que te pasa? Yo soy lindo
Tu me olha, sabe que sou o teu tipo (yah)
Sabe que ligo o Igu, traz os quilo, yah
No meu fone, só Lachef e já tô indo
Igu liga, fala: "The Boy, cadê tu?", yeah
Chama o Klyn, traz as bitch aqui pro stu', yeah
Elas gosta, senta no colo do pai
É hoje que nós saiu da Recayd, ahn
Demoro mas nós chego, ahn

Pode fala que surfou, ahn
Swag sempre tá no max, ahn
Cês nunca vai ser mais flex, ahn
Bolsa lotada de droga
Joga da verde, da roxa, no fim fica tudo mais fácil pra tropa, ahn
Yah, yah, hey
The Boy ensinando o que é flow, uh
Fendi com Balenciaga (yah)
Mete pente depois rala (yah)
Pega receita na bala
The Boy ensinando o que é flow (ahn)
Pega meu flow no passin' (uh)
Tá lento, já tô em Moscow (ahn)
Ligo meu mano, pff, pff (yah)

Me disseram que eles eram de verdade mas aí faltou caráter, ramelada dos menor, óh (é o G!)
Os amigo virou puta pra ter hype, tô pulando essa parte, isso não te faz melhor, óh
Cês falam que são foda mas não aguenta nenhuma droga, não viveram nada disso que cantou, óh
Já levei tiro na perna, devolvi tiro na lata, não me orgulho mas eu sei dos meus B.O, óh (é o G!)
Pra-pra-pra-pra-prado

Pode avisa lá que esse trap não é comprado (flexin′)

Pago o que vivo só com dinheiro do tráfico
Tô alvo de xota, várias puta no no meu quarto, yah, yah
Amante do dinheiro e do perigo, mau exemplo a ser seguido, maquinista do trem bala, óh
Eu vi, tá corrompido conceito lá dos amigo, onde eu vivo pode crer isso não passa (okay)
Essa fiz de qualquer jeito pra largar lá no primeiro, mas cês não tiveram vergonha na cara (wok-wok)
Não vem falar de inveja não foi eu que fiz a merda, tô cobrando quem faltou com a palavra (wok-wok)
Matei mais um
Matei que matei que matei mais um
Matei mais um, matei mais um
Matei que matei que matei mais um (yeah)
Deram mancada, neguin′, yeah
Foram zoião, foram sim, woah

Ficaram com medo do Klyn, yeah
Porque ele mata facin', pow
Falo a verdade
Mano, é sem falsidade
Eu dei o nome Recayd, woah
Posso acabar com a Recayd, woah
Pode vim três, eu sou só um
Mato apenas em um round, woah
Junta três que não vai da um
Desse Klyn nem a metade, woah (é o G!)

Trago o mais caro na bih′ (yeah!)
Ela quer roxo e do green (wok)
Ela tá quieta igual Bean (Bean!)
Ela chapou do meu lean (é o G!)
Que ela quer mais (mais!)
Eu vou surfar no seu hype (seu hype!)
Ela quer roubar minha vibe (yah)
Eu vou sair da Recayd (Recayd!)
Esse grave tá mó tu-dum
Mano, minha vibe não cai (woah)
Vocês me deixaram mudo
Eu já saí da Recayd (woah)
Wow, wow-wow (yeah)
Wow, wow-wow (é o G!)
Wow, wow-wow (pow)
Ay, ay

Não leva a mal, tá?
Com carinho, Igu, The Boy e Klyn

Plaqtudum 2

Trxntin sur le beat
Ay, ay, ay
Apollo huit-cent-huit, salope
En mémoire : Recayd Mob
Je vais surfer sur ton hype !

J'apporte le plus cher à la meuf (ouais !)
Elle veut du violet et du vert (wok)
Elle est silencieuse comme Bean (Bean !)
Elle a goûté à mon lean (c'est le G !)
Elle en veut encore (encore !)
Je vais surfer sur ton hype (ton hype !)

Elle veut me voler mon vibe (ouais)
Je vais quitter Recayd (Recayd !)
Cette basse est trop lourde
Mec, mon vibe ne redescend pas (woah)
Vous m'avez rendu muet
J'ai déjà quitté Recayd (woah)
Wow, wow-wow (ouais)
Wow, wow-wow (c'est le G !)
Wow, wow-wow (pow)
Ay, ay

Ay, c'était Plaqtudum
Clack-bum
Le premier était un brouillon
Mieux vaut jamais
Que nous jamais (jamais !)
Je fais des tubes sans aide (ouais !)
Je n'ai pas besoin de hype sur le net
Je suis trop occupé à faire mon fric
Ce premier n'était qu'un test
Mets-toi à genoux, mec, aie la foi
Merde, ils m'ont viré du son

Heureusement, j'en sors un bien meilleur
J'ai plus de 35 millions

Je ne me contente pas d'un seul million (ay !)
Igu se répète sur tous les morceaux ?
C'est trop du genre juré, mon pote, jaloux !
J'ai du lean dans la piscine, ma meuf en boit
Je suis dans le coup, le succès me suit (c'est le G !)
Je m'en fous mon pote, je suis au sommet
Ne touche pas au magazine, on est maintenant avec mon équipe, ne refuse pas
Dans le piège, c'est que dans le but qu'on est là, vérifie
Dans la vraie vie, tais-toi, mon pote, juste "chut"

Ay, je vais quitter Recayd
Ay, je vais surfer sur ton hype

Ay, yo ma belle, que te pasa ? Yo soy lindo
Tu me regardes, tu sais que je suis ton genre (ouais)
Tu sais qu'on appelle Igu, il amène les kilos, ouais
Dans mes écouteurs, que du Lachef et je suis en route
Igu appelle, il dit : "The Boy, t'es où ?", ouais
Appelle Klyn, amène les meufs ici au studio, ouais
Elles aiment ça, s'asseoir sur les genoux de papa
C'est aujourd'hui qu'on quitte Recayd, ahn
On a mis du temps mais on est arrivés, ahn

Tu peux dire qu'on a surfé, ahn
Le swag est toujours au max, ahn
Vous ne serez jamais plus flex, ahn
Sac plein de drogue
Jette de la verte, de la violette, à la fin tout est plus facile pour la team, ahn
Yah, yah, hey
The Boy t'apprend ce qu'est le flow, uh
Fendi avec Balenciaga (ouais)
Tu mets les balles puis tu te tires (ouais)
Tu prends la recette en balle
The Boy t'apprend ce qu'est le flow (ahn)
Tu prends mon flow en passant (uh)
C'est lent, je suis déjà à Moscou (ahn)
J'appelle mon pote, pff, pff (ouais)

On m'a dit qu'ils étaient vrais mais il a manqué de caractère, histoire de gamins, oh (c'est le G !)
Les potes sont devenus des putes pour avoir du hype, je saute cette partie, ça ne te rend pas meilleur, oh
Vous dites que vous êtes forts mais vous ne supportez aucune drogue, vous n'avez rien vécu de ce que vous avez chanté, oh
J'ai déjà pris une balle dans la jambe, j'ai renvoyé une balle dans la tête, je n'en suis pas fier mais je connais mes antécédents judiciaires, oh (c'est le G !)
Pra-pra-pra-pra-prado

Tu peux leur dire que ce son n'est pas acheté (flexin')

Je paie ce que je vis uniquement avec l'argent du trafic
Je suis la cible des salopes, plusieurs putes dans ma chambre, yah, yah
Amoureux de l'argent et du danger, mauvais exemple à suivre, conducteur du train à grande vitesse, oh
J'ai vu, le concept des potes est corrompu, là où je vis, tu peux être sûr que ça ne passe pas (okay)
Celle-là, je l'ai faite n'importe comment pour la sortir en premier, mais vous n'avez pas eu honte (wok-wok)
Ne venez pas parler de jalousie, ce n'est pas moi qui ai merdé, je fais payer celui qui n'a pas respecté sa parole (wok-wok)
J'en ai tué un autre
J'ai tué, j'ai tué, j'en ai tué un autre
J'en ai tué un autre, j'en ai tué un autre
J'ai tué, j'ai tué, j'en ai tué un autre (ouais)
Ils ont merdé, mec, ouais
Ils étaient jaloux, c'est sûr, woah

Ils ont eu peur de Klyn, ouais
Parce qu'il tue facilement, pow
Je dis la vérité
Mec, c'est sans hypocrisie
J'ai donné le nom de Recayd, woah
Je peux en finir avec Recayd, woah
Venez à trois, je suis seul
Je tue en un seul round, woah
Rassemblez-vous à trois, ça ne fera pas le poids
De ce Klyn, même pas la moitié, woah (c'est le G !)

J'apporte le plus cher à la meuf (ouais !)
Elle veut du violet et du vert (wok)
Elle est silencieuse comme Bean (Bean !)
Elle a goûté à mon lean (c'est le G !)
Elle en veut encore (encore !)
Je vais surfer sur ton hype (ton hype !)
Elle veut me voler mon vibe (ouais)
Je vais quitter Recayd (Recayd !)
Cette basse est trop lourde
Mec, mon vibe ne redescend pas (woah)
Vous m'avez rendu muet
J'ai déjà quitté Recayd (woah)
Wow, wow-wow (ouais)
Wow, wow-wow (c'est le G !)
Wow, wow-wow (pow)
Ay, ay

Ne le prends pas mal, hein ?
Avec amour, Igu, The Boy et Klyn