MC Igu feat. The Boy - Nóisegarante - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Igu feat. The Boy - Nóisegarante




Nóisegarante
Nóisegarante
NÓISEGARANTE, time grande
NÓISEGARANTE, mon équipe est grande
Não é pra qualquer um (yeah)
Ce n'est pas pour n'importe qui (ouais)
NÓISEGARANTE, time grande
NÓISEGARANTE, mon équipe est grande
Não é pra qualquer um (yeah)
Ce n'est pas pour n'importe qui (ouais)
Trabalha no meu nome (huh?)
Travaille sur mon nom (hein?)
Lancei o novo Mustang (yeah)
J'ai lancé la nouvelle Mustang (ouais)
Trabalha no meu nome (Mustang)
Travaille sur mon nom (Mustang)
Lancei o novo Mustang o G)
J'ai lancé la nouvelle Mustang (c'est le G)
falei que importante
Je t'ai déjà dit que je suis important
subindo com a minha gangue (yeah)
Je monte avec mon gang (ouais)
Ontem mano, dei meu sangue
Hier, mec, j'ai donné mon sang
Hoje lanço um Mustang
Aujourd'hui je lance une Mustang
Olha quem chegou de Tokyo, ma ninja
Regarde qui est arrivé de Tokyo, ma ninja
Milionário com negócio, ma ninja
Millionnaire avec des affaires, ma ninja
Hoje quero muita melhoria
Aujourd'hui je veux juste beaucoup d'améliorations
Mas sem mordomia pra mim, ma ninja
Mais sans confort pour moi, ma ninja
Bitch com Sawary (huh)
Bitch avec Sawary (huh)
Se macaco "veio" ouve e tem o piripaque
Si le singe "est venu" écoute et a le piripaque
Esse mano fala muito mano, mas não faz metade
Ce mec parle beaucoup mec, mais il ne fait pas la moitié
Quando começa a falar acho muito hilário, nunca ficou pelo empate
Quand tu commences à parler, je trouve ça très drôle, tu n'as jamais été à égalité
Garantindo dólar na minha conta toda hora
Je garantis des dollars sur mon compte tout le temps
Nunca vou embora, foco, "nóis" começou (skrr)
Je ne partirai jamais, focus, "on" a juste commencé (skrr)
Garantindo fama, pano caro na sacola
Je garantis la renommée, des tissus chers dans le sac
Nike 7 mola, olha mano onde eu
Nike 7 mola, regarde mec je suis
Faço trap tipo minha escola (yeah)
Je fais du trap comme à l'école (ouais)
Turma do fundão com as cola (yeah)
La bande du fond avec les colle (ouais)
Meu pai dizia "corre pras nota" (yeah)
Mon père disait "cours pour les notes" (ouais)
Eu comecei a vender umas droga (yeah)
J'ai commencé à vendre de la drogue (ouais)
Pego 20 coca na quadra (yeah)
Je prends 20 coca sur la place (ouais)
Ela me liga e não para (yeah)
Elle m'appelle et ne s'arrête pas (ouais)
Ela quer sentar pro madraga (yeah)
Elle veut s'asseoir pour le madraga (ouais)
Senta, senta, senta na vara (yeah)
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi sur la barre (ouais)
Mais de 100kg na mala (what)
Plus de 100 kg dans le coffre (quoi)
Gucci em cima da estante (yeah)
Gucci sur l'étagère (ouais)
Ela me olha do Opala (yeah)
Elle me regarde depuis l'Opala (ouais)
Armário tem várias Givenchy (yeah)
L'armoire a plusieurs Givenchy (ouais)
Ela quer ser minha gangue (gang gang)
Elle veut être mon gang (gang gang)
Gangue, mas eu e ela
Gang, mais juste moi et elle
Bonnie e Clyde de Cyclone (yeah)
Bonnie et Clyde de Cyclone (ouais)
Lancei um Mustang, Margiela (skrr)
J'ai lancé une Mustang, Margiela (skrr)
NÓISEGARANTE, time grande
NÓISEGARANTE, mon équipe est grande
Não é pra qualquer um (yeah)
Ce n'est pas pour n'importe qui (ouais)
NÓISEGARANTE, time grande
NÓISEGARANTE, mon équipe est grande
Não é pra qualquer um (yeah)
Ce n'est pas pour n'importe qui (ouais)
Trabalha no meu nome (huh?)
Travaille sur mon nom (hein?)
Lancei o novo Mustang (yeah)
J'ai lancé la nouvelle Mustang (ouais)
Trabalha no meu nome (Mustang)
Travaille sur mon nom (Mustang)
Lancei o novo Mustang
J'ai lancé la nouvelle Mustang
NÓISEGARANTE (what), time grande (ouu) (yeah)
NÓISEGARANTE (quoi), mon équipe est grande (ouu) (ouais)
Várias amantes (what)
Plusieurs amantes (quoi)
Em nome GQUAN e da gangue (yeah)
Au nom de GQUAN et du gang (ouais)
Eu lancei o novo Mustang (yeah)
J'ai lancé la nouvelle Mustang (ouais)
Ela faz tudo pra gangue
Elle fait tout pour le gang
Com quem nunca teve tão grande (what)
Avec qui elle n'a jamais été aussi grande (quoi)
Tudo no nome da gangue
Tout au nom du gang
me invejando, não entendeu o esculacho
Tu me jalouses, tu n'as pas compris le foutage de gueule
Eu não posso passar que me olha de cima a baixo
Je ne peux pas passer qu'elle me regarde de haut en bas
Me criticar é mole, falar que é Paty é fácil
Me critiquer est facile, dire que tu es Paty est facile
Que ter o que eu tenho, sem saber o que eu faço
Avoir ce que j'ai, sans savoir ce que je fais
Eu não quero meu nome vindo de tu sua louca
Je ne veux pas que mon nom vienne de toi, ma folle
Nem vindo desse lixo que você chama de boca
Ni de ce déchet que tu appelles bouche
Fala que nós ta fraco, você ta confundindo
Tu dis que nous sommes faibles, tu te trompes
Aqui é Deus por nós quem for contra fudido
Ici c'est Dieu pour nous, celui qui est contre est foutu





Writer(s): Igor De Oliveira Kuwahara, The Boy


Attention! Feel free to leave feedback.