MC Igu - Rico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Igu - Rico




Rico
Rico
Olha meu video novo
Regarde ma nouvelle vidéo
Olha meu kit novo
Regarde mon nouveau kit
Mano foi risco, foi...
Mec, c'était risqué, c'était...
Hoje rico,
Aujourd'hui, je suis riche, je suis
Hoje me sinto mais leve
Aujourd'hui, je me sens plus léger
Inimigo não impede
L'ennemi ne m'empêche pas
Sei que fico na bad
Je sais que tu es dans le creux
Porque ando como flexin'
Parce que je marche comme un flexin'
Olha meu video novo
Regarde ma nouvelle vidéo
Olha meu kit novo
Regarde mon nouveau kit
Mano foi risco, foi
Mec, c'était risqué, c'était
Hoje rico,
Aujourd'hui, je suis riche, je suis
Hoje me sinto mais leve
Aujourd'hui, je me sens plus léger
Inimigo não impede
L'ennemi ne m'empêche pas
Sei que fico na bad
Je sais que tu es dans le creux
Porque ando como flexin'
Parce que je marche comme un flexin'
Bitch idéia quente
Bitch, juste des idées chaudes
Traz a frigideira men
Apporte la poêle mec
Tipo Anitta, to Zen
Comme Anitta, je suis zen
Esse beat deixa bem
Ce beat te met bien
no cartão passo
Juste sur la carte je passe
me chamou num vou
Tu m'as appelé, je n'y vais pas
Mano hoje de boa
Mec, aujourd'hui, je suis cool
20K pra minha coroa
20K pour ma couronne
Parece mais um Déjà vu
Ressemble à un Déjà vu
Igu é flow Djavu
Igu est un flow Djavu
Faço minha linha no sul
Je fais ma ligne dans le sud
Jóia do ursinho Pooh
Bijou de l'ourson Pooh
Ela falou que é bad bitch
Elle a dit qu'elle est une bad bitch
Ela me chama de savage
Elle m'appelle un sauvage
Ela contando meu cash
Elle compte mon cash
Nunca fico no estresse
Je ne suis jamais stressé
Olha minha bag, fala o que quer?
Regarde mon sac, dis ce que tu veux ?
Faço que quero fui pra Suécia
Je fais ce que je veux, j'ai déjà été en Suède
Mano bem, ninja to bem...
Mec, je vais bien, ninja je vais bien...
To muito calmo tipo Jackie Chan
Je suis très calme comme Jackie Chan
Cordão de ouro, bolsa de couro
Chaîne en or, sac en cuir
Pra minha mãe uma jóia no voo
Pour ma mère un bijou en vol
Olha o nome, eu ali
Regarde le nom, je suis
Tamo fazendo dinheiro com o time
On fait de l'argent avec l'équipe
T^ô de rubi pode engolir
Je suis de rubis, tu peux l'avaler
Hoje to raro buscando pra mim
Aujourd'hui, je suis rare, à la recherche pour moi
Flow xing-ling, olha pra mim
Flow xing-ling, regarde-moi
Hoje to dando o melhor pra minha bih
Aujourd'hui, je donne le meilleur à ma bih
Antes num tinha dinheiro pra MC
Avant, je n'avais pas d'argent pour MC
Se o assunto é dinheiro agora to mec
Si le sujet est l'argent, maintenant je suis mec
Quero um Bugatti e dinheiro na mesa
Je veux une Bugatti et de l'argent sur la table
falo em dinheiro porque tenho pressa
Je parle d'argent parce que j'ai hâte
Olha meu video novo
Regarde ma nouvelle vidéo
Olha meu kit novo
Regarde mon nouveau kit
Mano foi risco, foi
Mec, c'était risqué, c'était
Hoje rico,
Aujourd'hui, je suis riche, je suis
Hoje me sinto mais leve
Aujourd'hui, je me sens plus léger
Inimigo não impede
L'ennemi ne m'empêche pas
Sei que fico na bad
Je sais que tu es dans le creux
Porque ando como flexin'
Parce que je marche comme un flexin'
Olha meu video novo
Regarde ma nouvelle vidéo
Olha meu kit novo
Regarde mon nouveau kit
Mano foi risco, foi...
Mec, c'était risqué, c'était...
Hoje rico,
Aujourd'hui, je suis riche, je suis
Hoje me sinto mais leve
Aujourd'hui, je me sens plus léger
Inimigo não impede
L'ennemi ne m'empêche pas
Sei que fico na bad
Je sais que tu es dans le creux
Porque ando como flexin'
Parce que je marche comme un flexin'






Attention! Feel free to leave feedback.