Lyrics and translation MC JottaPê - Ladrão da Noite

Ladrão da Noite

Garrafas na mesa
Meia-noite e meia
Não é mais um dia comum
Essa luz de Sampa
Ilumina a Paulista
Já tá o maior zumzumzum

Todo mundo falando
Já tão comentando
Da mina que chegou pra causar
E o ladrão da noite já ficou ligado
Já tá na hora dele atacar

Ele coleciona amores
Provou de todos sabores
E até aquelas que são delicadas
Ele já entregou flores
Pode ser qualquer mulher
O estilo não importa
Mas tranca direito o seu coração
Se não, ele arromba a porta

Um beijo ela quer
Um lance ela quer
Então deixa eu te pegar gostoso
Deixa eu te fazer mulher
Eu sei que você quer
Não vai embora não
Fica um pouco mais
Pra eu roubar seu coração

Um beijo ela quer
Um lance ela quer
Então deixa eu te pegar gostoso
Deixa eu te fazer mulher
Eu sei que você quer
Não vai embora não
Fica um pouco mais
Pra eu roubar seu coração

Garrafas na mesa
Meia-noite e meia
Não é mais um dia comum
Essa luz de Sampa
Ilumina a Paulista
Já tá o maior zumzumzum

Todo mundo falando
Já tão comentando
Da mina que chegou pra causar
E o ladrão da noite já ficou ligado
Já tá na hora dele atacar

Ele coleciona amores
Provou de todos sabores
E até aquelas que são delicadas
Ele já entregou flores
Pode ser qualquer mulher
O estilo não importa
Mas tranca direito o seu coração
Se não, ele arromba a porta

Um beijo ela quer
Um lance ela quer
Então deixa eu te pegar gostoso
Deixa eu te fazer mulher
Eu sei que você quer
Não vai embora não
Fica um pouco mais
Pra eu roubar seu coração

Um beijo ela quer
Um lance ela quer
Então deixa eu te pegar gostoso
Deixa eu te fazer mulher
Eu sei que você quer
Não vai embora não
Fica um pouco mais
Pra eu roubar seu coração

Le Voleur de la Nuit

Des bouteilles sur la table
Minuit et demi
Ce n'est plus un jour ordinaire
Ces lumières de São Paulo
Illuminent Paulista
C'est déjà un grand bourdonnement

Tout le monde parle
Ils commentent déjà
La fille qui est arrivée pour faire des ravages
Et le voleur de la nuit s'est déjà mis au courant
Il est déjà temps pour lui d'attaquer

Il collectionne les amours
Il a goûté à toutes les saveurs
Et même celles qui sont délicates
Il a déjà offert des fleurs
Ce peut être n'importe quelle femme
Le style n'a pas d'importance
Mais verrouille bien ton cœur
Sinon, il enfoncera la porte

Un baiser, c'est ce qu'elle veut
Un rendez-vous, c'est ce qu'elle veut
Alors laisse-moi te prendre avec délice
Laisse-moi te faire femme
Je sais que tu le veux
Ne pars pas
Reste un peu plus longtemps
Pour que je vole ton cœur

Un baiser, c'est ce qu'elle veut
Un rendez-vous, c'est ce qu'elle veut
Alors laisse-moi te prendre avec délice
Laisse-moi te faire femme
Je sais que tu le veux
Ne pars pas
Reste un peu plus longtemps
Pour que je vole ton cœur

Des bouteilles sur la table
Minuit et demi
Ce n'est plus un jour ordinaire
Ces lumières de São Paulo
Illuminent Paulista
C'est déjà un grand bourdonnement

Tout le monde parle
Ils commentent déjà
La fille qui est arrivée pour faire des ravages
Et le voleur de la nuit s'est déjà mis au courant
Il est déjà temps pour lui d'attaquer

Il collectionne les amours
Il a goûté à toutes les saveurs
Et même celles qui sont délicates
Il a déjà offert des fleurs
Ce peut être n'importe quelle femme
Le style n'a pas d'importance
Mais verrouille bien ton cœur
Sinon, il enfoncera la porte

Un baiser, c'est ce qu'elle veut
Un rendez-vous, c'est ce qu'elle veut
Alors laisse-moi te prendre avec délice
Laisse-moi te faire femme
Je sais que tu le veux
Ne pars pas
Reste un peu plus longtemps
Pour que je vole ton cœur

Un baiser, c'est ce qu'elle veut
Un rendez-vous, c'est ce qu'elle veut
Alors laisse-moi te prendre avec délice
Laisse-moi te faire femme
Je sais que tu le veux
Ne pars pas
Reste un peu plus longtemps
Pour que je vole ton cœur