Desde Que Te Fuiste - MC Jozeph feat. MC Richix & Yitan translation in German

Desde Que Te Fuiste

Desde que te fuiste... desde que te fuiste...
Nunca pensé que doliera tanto perderte
Desde que te fuiste... desde que te fuiste...
Jamás seré feliz... mi vida completa en polvo se volvió

Corre el calendario y cada día mas empeora
Desde que te fuiste el corazón solo me ignora
Las horas trascurren, sus minutos son eternos
El cielo se ha nublado sin que llegara el invierno

No duermo, pues cuando lo hago tengo pesadillas
Sembramos un amor que marchitó y no hay más semillas
Sencillo es olvidar me dicen muchos
¿Pero cómo hacerlo? si en cada palpitar te escucho

Fueron tantos errores los que cometí
A valorar lo que se tiene al perderte aprendí
Cuando intenté cambiar ya era muy tarde
Y guardé solo las cenizas de un amor que ya no arde

A veces solo queda el arrepentimiento
Y hoy el karma me castiga por dañar tus sentimientos
Quizás los bellos momentos queden presos del pasado
Y nadie llene este vacío que dejaste al marcharte de mi lado

Desde que te fuiste... desde que te fuiste...
Nunca pensé que doliera tanto perderte
Desde que te fuiste... desde que te fuiste...
Jamás seré feliz... mi vida completa en polvo se volvió

Desde que te fuiste siento un nudo en la garganta
Las mañanas, las tardes y las noches fueron tantas
Esas que pasamos juntos y ya hemos perdido
Sonrisas que nos dimos y ahora se han ido

Me siento perdido y un tanto confundido
Pido que perdones errores que he cometido
Aunque no regreses por mis estupideces
Esas que cometí y repetí cientos de veces

Crece el dolor y la agonía si no estás
Me llega un tormento porque ya no volverás
Agachando la cabeza me retiro fui un cobarde
Olvida malos momentos para que los lindos guardes

Créeme que me queda un remordimiento grande
Y me va carcomiendo por donde quiera que ande
Desde que te fuiste mi presente no ha brillado
Tú no tienes la culpa, soy yo el que se ha equivocado

Mi mente me susurra que nunca te va a olvidar
Mi corazón me confesó que a nadie más volverá a amar
Mis manos están tan frías sin poder acariciarte
No quiero abrir mis ojos si ya no podré mirarte

Fuiste más que todo y hoy sin ti nada valgo
Salgo a la calle pero solo pienso en algo
¿Cómo fue que con el tiempo descuidé el besarte?
No sé qué me pasaba para ignorarte

Nuestro amor fue un cristal que deje partir
Fuiste la luz en mi camino que entre neblina perdí
Fuiste el cielo azul que una vez pude alcanzar
Fuiste mi mejor historia, lástima que con final

Fuiste una estrella que me obsequió de su luz
No olvido tus palabras, tus besos tus...
Sinceros te quiero fui quien los borró
Duele estar consciente de que todo terminó

Desde que te fuiste no dejo de estar triste
Pero merezco esto y más, por no valorar lo que me diste

Seit Du Weg Bist

Seit du weg bist... seit du weg bist...
Ich hätte nie gedacht, dass es so weh tun würde, dich zu verlieren
Seit du weg bist... seit du weg bist...
Ich werde niemals glücklich sein... mein ganzes Leben ist zu Staub zerfallen

Der Kalender läuft weiter und jeder Tag wird schlimmer
Seit du weg bist, ignoriert mich mein Herz einfach
Die Stunden vergehen, ihre Minuten sind ewig
Der Himmel hat sich bewölkt, ohne dass der Winter kam

Ich schlafe nicht, denn wenn ich es tue, habe ich Albträume
Wir säten eine Liebe, die verwelkte, und es gibt keine Samen mehr
Viele sagen mir, es sei einfach zu vergessen
Aber wie soll ich das tun? Wenn ich dich bei jedem Herzschlag höre

Es waren so viele Fehler, die ich gemacht habe
Zu schätzen, was man hat, lernte ich, als ich dich verlor
Als ich versuchte, mich zu ändern, war es schon zu spät
Und ich behielt nur die Asche einer Liebe, die nicht mehr brennt

Manchmal bleibt nur die Reue
Und heute bestraft mich das Karma dafür, deine Gefühle verletzt zu haben
Vielleicht bleiben die schönen Momente Gefangene der Vergangenheit
Und niemand füllt diese Leere, die du hinterlassen hast, als du von meiner Seite gingst

Seit du weg bist... seit du weg bist...
Ich hätte nie gedacht, dass es so weh tun würde, dich zu verlieren
Seit du weg bist... seit du weg bist...
Ich werde niemals glücklich sein... mein ganzes Leben ist zu Staub zerfallen

Seit du weg bist, habe ich einen Kloß im Hals
Es waren so viele Morgen, Nachmittage und Nächte
Jene, die wir zusammen verbrachten und nun verloren haben
Das Lächeln, das wir uns schenkten und das nun verschwunden ist

Ich fühle mich verloren und etwas verwirrt
Ich bitte dich, die Fehler zu verzeihen, die ich begangen habe
Auch wenn du wegen meiner Dummheiten nicht zurückkehrst
Jene, die ich beging und hunderte Male wiederholte

Der Schmerz und die Qual wachsen, wenn du nicht da bist
Eine Qual überkommt mich, weil du nicht mehr zurückkehren wirst
Den Kopf gesenkt ziehe ich mich zurück, ich war ein Feigling
Vergiss die schlechten Momente, damit du die schönen behältst

Glaub mir, mir bleibt ein großes Schuldgefühl
Und es zerfrisst mich, wo immer ich auch gehe
Seit du weg bist, hat meine Gegenwart nicht mehr gestrahlt
Du hast keine Schuld, ich bin derjenige, der den Fehler gemacht hat

Mein Verstand flüstert mir zu, dass er dich nie vergessen wird
Mein Herz gestand mir, dass es niemand anderen mehr lieben wird
Meine Hände sind so kalt, ohne dich streicheln zu können
Ich will meine Augen nicht öffnen, wenn ich dich nicht mehr ansehen kann

Du warst mehr als alles und heute bin ich ohne dich nichts wert
Ich gehe auf die Straße, aber ich denke nur an eines
Wie konnte es sein, dass ich mit der Zeit vernachlässigte, dich zu küssen?
Ich weiß nicht, was mit mir los war, dass ich dich ignorierte

Unsere Liebe war ein Kristall, den ich zerbrechen ließ
Du warst das Licht auf meinem Weg, das ich im Nebel verlor
Du warst der blaue Himmel, den ich einst erreichen konnte
Du warst meine beste Geschichte, schade, dass sie ein Ende hat

Du warst ein Stern, der mir von seinem Licht schenkte
Ich vergesse deine Worte nicht, deine Küsse, deine...
Deine aufrichtigen 'Ich liebe dichs' – ich war es, der sie auslöschte
Es tut weh, sich bewusst zu sein, dass alles vorbei ist

Seit du weg bist, höre ich nicht auf, traurig zu sein
Aber ich verdiene das und mehr, weil ich nicht geschätzt habe, was du mir gegeben hast