Lyrics and translation MC Jozeph feat. MC Richix & Yitan - Desde Que Te Fuiste

Desde Que Te Fuiste

Desde que te fuiste... desde que te fuiste...
Nunca pensé que doliera tanto perderte
Desde que te fuiste... desde que te fuiste...
Jamás seré feliz... mi vida completa en polvo se volvió

Corre el calendario y cada día mas empeora
Desde que te fuiste el corazón solo me ignora
Las horas trascurren, sus minutos son eternos
El cielo se ha nublado sin que llegara el invierno

No duermo, pues cuando lo hago tengo pesadillas
Sembramos un amor que marchitó y no hay más semillas
Sencillo es olvidar me dicen muchos
¿Pero cómo hacerlo? si en cada palpitar te escucho

Fueron tantos errores los que cometí
A valorar lo que se tiene al perderte aprendí
Cuando intenté cambiar ya era muy tarde
Y guardé solo las cenizas de un amor que ya no arde

A veces solo queda el arrepentimiento
Y hoy el karma me castiga por dañar tus sentimientos
Quizás los bellos momentos queden presos del pasado
Y nadie llene este vacío que dejaste al marcharte de mi lado

Desde que te fuiste... desde que te fuiste...
Nunca pensé que doliera tanto perderte
Desde que te fuiste... desde que te fuiste...
Jamás seré feliz... mi vida completa en polvo se volvió

Desde que te fuiste siento un nudo en la garganta
Las mañanas, las tardes y las noches fueron tantas
Esas que pasamos juntos y ya hemos perdido
Sonrisas que nos dimos y ahora se han ido

Me siento perdido y un tanto confundido
Pido que perdones errores que he cometido
Aunque no regreses por mis estupideces
Esas que cometí y repetí cientos de veces

Crece el dolor y la agonía si no estás
Me llega un tormento porque ya no volverás
Agachando la cabeza me retiro fui un cobarde
Olvida malos momentos para que los lindos guardes

Créeme que me queda un remordimiento grande
Y me va carcomiendo por donde quiera que ande
Desde que te fuiste mi presente no ha brillado
Tú no tienes la culpa, soy yo el que se ha equivocado

Mi mente me susurra que nunca te va a olvidar
Mi corazón me confesó que a nadie más volverá a amar
Mis manos están tan frías sin poder acariciarte
No quiero abrir mis ojos si ya no podré mirarte

Fuiste más que todo y hoy sin ti nada valgo
Salgo a la calle pero solo pienso en algo
¿Cómo fue que con el tiempo descuidé el besarte?
No sé qué me pasaba para ignorarte

Nuestro amor fue un cristal que deje partir
Fuiste la luz en mi camino que entre neblina perdí
Fuiste el cielo azul que una vez pude alcanzar
Fuiste mi mejor historia, lástima que con final

Fuiste una estrella que me obsequió de su luz
No olvido tus palabras, tus besos tus...
Sinceros te quiero fui quien los borró
Duele estar consciente de que todo terminó

Desde que te fuiste no dejo de estar triste
Pero merezco esto y más, por no valorar lo que me diste

Depuis Que Tu Es Partie

Depuis que tu es partie... depuis que tu es partie...
Je n'aurais jamais pensé que te perdre ferait autant mal
Depuis que tu es partie... depuis que tu es partie...
Je ne serai jamais heureux... ma vie entière est devenue poussière

Le calendrier tourne et chaque jour devient pire
Depuis que tu es partie, mon cœur ne me répond plus
Les heures passent, leurs minutes sont éternelles
Le ciel s'est couvert sans que l'hiver arrive

Je ne dors pas, car quand je le fais, j'ai des cauchemars
Nous avons semé un amour qui s'est fané et il n'y a plus de graines
C'est facile d'oublier, me disent beaucoup
Mais comment faire ? Si je t'entends à chaque battement de mon cœur

J'ai fait tellement d'erreurs
J'ai appris à apprécier ce que l'on a quand on le perd
Quand j'ai essayé de changer, il était trop tard
Et je n'ai gardé que les cendres d'un amour qui ne brûle plus

Parfois, il ne reste que le remords
Et aujourd'hui, le karma me punit pour avoir blessé tes sentiments
Peut-être que les beaux moments resteront prisonniers du passé
Et personne ne comblera ce vide que tu as laissé en partant de mon côté

Depuis que tu es partie... depuis que tu es partie...
Je n'aurais jamais pensé que te perdre ferait autant mal
Depuis que tu es partie... depuis que tu es partie...
Je ne serai jamais heureux... ma vie entière est devenue poussière

Depuis que tu es partie, j'ai un nœud dans la gorge
Les matins, les après-midi et les soirs étaient si nombreux
Ceux que nous avons passés ensemble et que nous avons perdus
Les sourires que nous nous sommes offerts et qui sont maintenant partis

Je me sens perdu et un peu confus
Je te prie de pardonner les erreurs que j'ai commises
Même si tu ne reviens pas pour mes bêtises
Celles que j'ai commises et que j'ai répétées des centaines de fois

La douleur et l'agonie s'intensifient si tu n'es pas là
Un tourment m'envahit parce que tu ne reviendras plus
La tête baissée, je me retire, j'étais un lâche
Oublie les mauvais moments pour que tu gardes les bons

Crois-moi, j'ai un énorme remords
Et il me ronge partout où je vais
Depuis que tu es partie, mon présent n'a pas brillé
Ce n'est pas de ta faute, c'est moi qui me suis trompé

Mon esprit me murmure qu'il ne t'oubliera jamais
Mon cœur m'a avoué qu'il n'aimera plus jamais personne d'autre
Mes mains sont si froides sans pouvoir te caresser
Je ne veux pas ouvrir les yeux si je ne peux plus te regarder

Tu étais plus que tout et aujourd'hui, sans toi, je ne vaux rien
Je sors dans la rue, mais je ne pense qu'à une seule chose
Comment ai-je pu négliger de t'embrasser avec le temps ?
Je ne sais pas ce qui m'arrivait pour t'ignorer

Notre amour était un cristal que j'ai laissé partir
Tu étais la lumière sur mon chemin que j'ai perdue dans le brouillard
Tu étais le ciel bleu que j'ai pu atteindre un jour
Tu étais ma meilleure histoire, dommage qu'elle ait une fin

Tu étais une étoile qui m'a offert sa lumière
Je n'oublie pas tes paroles, tes baisers, tes...
Sincèrement, je t'aime, c'est moi qui les ai effacés
Ça fait mal d'être conscient que tout est terminé

Depuis que tu es partie, je ne cesse d'être triste
Mais je mérite cela et plus encore, pour ne pas avoir apprécié ce que tu m'as donné