Fue Amor de Verdad - MC Jozeph translation in French

Fue Amor de Verdad

Sabes que en el tiempo se fue,
Todas las cartas todos los detalles que haciamos love...
El tiempo tanto fue pasando amor que debo aceptar...
Ya no... Ya no... Volverás, tu ya no estas no volverás...
Ya no... Ya no... Volverás...
Quisiera recorrer por lo que un día
Fue, y recordar los momentos de amor...
Jugar en la cama como niños, cantarte y quedarme dormido,
Y despertar a tu lado mi amor...
Decirte que eres mi destino, no se que hacer si no es contigo,
En todo el tiempo fue amor de verdad...
Uuooohhh Oouuoohhh En todo el tiempo fue amor de verdad.
Hoy quiero cerrar los ojos revivir aquellos días,
Sumergirme en los momentos que narran mis poesías,
Lo que fue una gran historia,
Ya se sin escapatoria en un libro de desamor titulado mi memoria,
Y trato de leerlo y me invade la nostalgia,
El recodar que mi tristeza la borrabas con tu magia,
El frío me contagia de dolor y no sonrio,
El sentimineto que migro dejando un corazón vacío,
Un desafío una hazaña es poder seguir de pie, p
Orque te entregue mi todo y hoy con nada me quede,
Discuto con el silencio el sol abandonó mis
Días, le mentí a mi corazón le prometí que volverías,
Y giran las manecillas testigas de aquel
Pasado, mis lágrimas marcaron en mi rostro aquel adiós,
Pero no me he resignado pues aún sigo enamorado,
Y si tu no estas a mi lado no descansará mi voz.
Quisiera recorrer por lo que un día
Fue, y recordar los momentos de amor...
Jugar en la cama como niños, cantarte y quedarme dormido,
Y despertar a tu lado mi amor...
Decirte que eres mi destino, no se que hacer si no es contigo,
En todo el tiempo fue amor de verdad...
Uuooohhh Oouuoohhh En todo el tiempo fue amor de verdad.
Porque te veo en cada momento de mi vida,
En cada palabra, en cada inspiración estas tu...
Yo voy hacer hasta lo imposible por recuperarte,
Voy a luchar contra todo,
Contra todos y si el mundo esta en contra
Lucharé contra todos ellos por recuperarte...
Porque eres la persona mas importante de mi vida,
Tarde demasiado para darme cuenta pero ahora que
Lo se... Lucharé contra todos por recuperarte a ti...
Jugar en la cama como niños, cantarte y quedarme dormido,
Y despertar a tu lado mi amor...
Decirte que eres mi destino, no se que hacer si no es contigo,
En todo el tiempo fue amor de verdad...
Jugar en la cama como niños, cantarte y quedarme dormido,
Y despertar a tu lado mi amor...
Decirte que eres mi destino, no se que hacer si no es contigo,
En todo el tiempo fue amor de verdad...
Uuooohhh Oouuoohhh
En todo el tiempo fue amor de verdad.

C'était de l'amour véritable

Tu sais que le temps a passé,
Toutes les lettres, tous les détails que nous avons écrits love...
Le temps a passé si vite, mon amour, que je dois accepter...
Tu ne... Tu ne... reviendras pas, tu n'es plus là, tu ne reviendras pas...
Tu ne... Tu ne... reviendras pas...
Je voudrais revivre ce qui était un jour
Et me souvenir des moments d'amour...
Jouer dans le lit comme des enfants, te chanter et m'endormir,
Et me réveiller à tes côtés, mon amour...
Te dire que tu es mon destin, je ne sais pas quoi faire sans toi,
Tout le temps, c'était de l'amour véritable...
Uuooohhh Oouuoohhh Tout le temps, c'était de l'amour véritable.
Aujourd'hui, je veux fermer les yeux et revivre ces jours-là,
Me plonger dans les moments que racontent mes poèmes,
Ce qui était une grande histoire,
Est maintenant, sans échappatoire, un livre d'amour perdu intitulé mon mémoire,
Et j'essaie de le lire et la nostalgie m'envahit,
Me rappeler que ma tristesse, tu l'effaçais avec ta magie,
Le froid me contamine de douleur et je ne souris pas,
Le sentiment qui a migré laissant un cœur vide,
Un défi, une prouesse, c'est de pouvoir rester debout, p
Arce je t'ai donné tout ce que j'avais et aujourd'hui, je n'ai plus rien,
Je discute avec le silence, le soleil a abandonné mes
Jours, j'ai menti à mon cœur, je lui ai promis que tu reviendrais,
Et les aiguilles tournent, témoins de ce
Passé, mes larmes ont marqué mon visage, ce adieu,
Mais je ne me suis pas résigné, car je suis toujours amoureux,
Et si tu n'es pas à mes côtés, ma voix ne se reposera pas.
Je voudrais revivre ce qui était un jour
Et me souvenir des moments d'amour...
Jouer dans le lit comme des enfants, te chanter et m'endormir,
Et me réveiller à tes côtés, mon amour...
Te dire que tu es mon destin, je ne sais pas quoi faire sans toi,
Tout le temps, c'était de l'amour véritable...
Uuooohhh Oouuoohhh Tout le temps, c'était de l'amour véritable.
Parce que je te vois à chaque instant de ma vie,
Dans chaque mot, dans chaque inspiration, tu es là...
Je ferai tout mon possible pour te récupérer,
Je vais me battre contre tout,
Contre tous et si le monde est contre moi
Je me battrai contre tous pour te récupérer...
Parce que tu es la personne la plus importante de ma vie,
J'ai mis trop de temps à m'en rendre compte, mais maintenant que
Je le sais... Je me battrai contre tous pour te récupérer...
Jouer dans le lit comme des enfants, te chanter et m'endormir,
Et me réveiller à tes côtés, mon amour...
Te dire que tu es mon destin, je ne sais pas quoi faire sans toi,
Tout le temps, c'était de l'amour véritable...
Jouer dans le lit comme des enfants, te chanter et m'endormir,
Et me réveiller à tes côtés, mon amour...
Te dire que tu es mon destin, je ne sais pas quoi faire sans toi,
Tout le temps, c'était de l'amour véritable...
Uuooohhh Oouuoohhh
Tout le temps, c'était de l'amour véritable.