MC Jozeph feat. Jxpress - No Te Aseguro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MC Jozeph feat. Jxpress - No Te Aseguro




No Te Aseguro
Не Обещаю Тебе
Hace ya bastante tiempo comenzó este suplicio,.
Эта мука началась уже довольно давно.
Mis lágrimas se propagan por todo este edificio
Мои слезы растекаются по всему этому зданию.
Anda matame y repite todo esto de nuevo que yo no sere capaz de ganar ese primer puesto.
Убей меня и повтори все это снова, ведь я не смогу занять первое место.
, Ecuerda los primeros,
Вспомни первые,
Momentos que vivimos esos días que yo era un lloron asustadizo.
Мгновения, что мы пережили в те дни, когда я был испуганным плаксой.
Cuando salvaste por primera vez mi propia vida y me quise alejar de ti por miedo de lo que pasaria.
Когда ты впервые спасла мою жизнь, а я хотел отдалиться от тебя из страха перед тем, что может произойти.
Cada vez que matabas sentia escalosfrios no podia ni siquiera conterselo a ningún amigo, por que no tenia.
Каждый раз, когда ты убивала, я чувствовал мурашки по коже, я не мог рассказать об этом ни одному другу, потому что у меня их не было.
Por que solo estaba yo y un amigo imaginario que resulto ser un dios.
Потому что был только я и воображаемый друг, который оказался богом.
Pero
Но
En el fondo de mi,
В глубине души,
Supe que eras Buena y el odio que te tenia y va perdiendo sus fuerzas mi corazón cada vez estaba mas cerca del tuyo y
Я знал, что ты хорошая, и ненависть, которую я испытывал к тебе, теряет свою силу, мое сердце все ближе к твоему, и
El amor se propagaba por todo este mundo mas .
Любовь все больше распространяется по всему этому миру.
Lo que quieres vivir casi no se cumple seria una historia sin fin que al poco tiempo apurre
То, что ты хочешь пережить, почти не сбывается, это была бы бесконечная история, которая вскоре иссякнет.
Esto no es un cuento de hadas no hay un final feliz tienes que matarme para que puedas sobrevivir.
Это не сказка, здесь нет счастливого конца, ты должна убить меня, чтобы выжить.
Lo que quieras vivir casi no se cumple seria una historia sin fin que al poco tiempo apurre
То, что ты хочешь пережить, почти не сбывается, это была бы бесконечная история, которая вскоре иссякнет.
Esto no es un cuento de hadas no hay un final feliz tienes que matarme para que puedas sobrevivir.
Это не сказка, здесь нет счастливого конца, ты должна убить меня, чтобы выжить.
Pero no fue todo reir y cantar,
Но это были не только смех и песни,
Habia momento en los que queria perforar tu yugular
Были моменты, когда я хотел пробить твою яремную вену,
Matarte y reirme en tu maldita tumba por haberme aver echo pasar por mas de una tortura.
Убить тебя и смеяться над твоей проклятой могилой за то, что ты заставила меня пройти через не одну пытку.
El dia que me secuestraste
В тот день, когда ты меня похитила,
Lo recuerdas me amarraste en una silla para que no corriera,
Помнишь, ты привязала меня к стулу, чтобы я не убежал,
Cuando no te importo ni una pica mi felicidad, cuando me querias para ti y al carajo los demás
Когда тебе было наплевать на мое счастье, когда ты хотела меня только для себя, а на остальных плевать,
O quella vez cuando mataste a todos mis amigos solamente por querer pasar mas tiempo con migo,
Или тот раз, когда ты убила всех моих друзей только для того, чтобы проводить больше времени со мной,
Estabas enferma no me querias para nadie más eras una prisión y no podia escapar,
Ты была больна, ты не хотела меня ни с кем делить, ты была тюрьмой, и я не мог сбежать,
Pero en el fondo de mi,
Но в глубине души,
Supe que eras Buena y el odio que te tenia iba perdiendo su fuerza, mi corazón cada vez estaba mas cerca del tuyo y el amor se propagaba por todo este mundo mas.
Я знал, что ты хорошая, и ненависть, которую я испытывал к тебе, теряла свою силу, мое сердце все ближе к твоему, и любовь все больше распространялась по всему этому миру.
Lo que quieres vivir casi no se cumple seria una historia sin fin que al poco tiempo apurre esto no es un cuento de hadas, no hay un final feliz tienes que matarme para que puedas sobrevivir.
То, что ты хочешь пережить, почти не сбывается, это была бы бесконечная история, которая вскоре иссякнет. Это не сказка, здесь нет счастливого конца, ты должна убить меня, чтобы выжить.
Lo que quieres vivir casi no se cumple, seria una historia sin fin que al poco tiempo apurre
То, что ты хочешь пережить, почти не сбывается, это была бы бесконечная история, которая вскоре иссякнет.
Esto no es un cuento de hadas no hay un final feliz tienes que matarme para que puedas sobrevivir.
Это не сказка, здесь нет счастливого конца, ты должна убить меня, чтобы выжить.
No cambiaria lo que vivimos por nada siempre te recordare por el tiempo que haga falta
Я ни на что не променял бы то, что мы пережили, я всегда буду помнить тебя столько, сколько потребуется.
Adiós amor no quise que esto nunca acabara gracias por aver sido una parte de mi alma.
Прощай, любовь моя, я не хотел, чтобы это когда-нибудь заканчивалось, спасибо, что была частью моей души.
Por favor solo clabame este cuchillo
Пожалуйста, просто вонзи в меня этот нож.
Estare con tigo siempre que tu estes con migo no llores mas amor esto no es hasta nunca no veremos pronto te recordare al ver la luna.
Я буду с тобой всегда, когда ты будешь со мной, не плачь больше, любовь моя, это не навсегда, мы скоро увидимся, я буду вспоминать тебя, глядя на луну.





Writer(s): Jean Pierre Molina


Attention! Feel free to leave feedback.