Lyrics and translation MC Jozeph feat. Jxpress - Para Ti Amiga

Para Ti Amiga

Y esque no existe una persona igual a ti
Que en los malos momentos me haga sonrreir
Y esque me siento bien cuando estoy contigo
Gracias, por considerarme tu amigo
Quiero darte este
Momento como
Un complemento de mis dias
Siempre fue tu aliento
Y mis instantes de nostalgia
Me contagias buenas ganas
Mas que amiga te considero
Como hermana pequeña
De mente algo retorcida
Eres blanco facil
Para contarte lo dificil
Se que aveces soy imbecil
Sin sabre que tu eres fragil
Y apesar de lo gris
Me pintas un arcoiris
Niña rara tu y tus dramas
No concordamos en nada
Excepto en la carcajada
En cada palabra
Que decimos
Representamos un concepto digno
Que define aquella expresion
Llamada amigos
Y apesar de los pesares
Y apesar de lo que digan
Te has mantenido firme
Como mi mejor amiga
Y esque eres diferente
Con ideas tan zoofilicas
Rara, y eso te combierte en unica
Y esque no existe una persona igual a ti
Que en los malos momentos me haga sonrreir
Y esque me siento bien cuando estoy contigo
Gracias, por considerarme tu amigo
Y esque no existe una persona igual a ti
Que en los malos momentos me haga sonrreir
Y esque me siento bien cuando estoy contigo
Gracias, por considerarme tu amigo
Mi amiga incondicional
Mil abrazos yo te envio
Cuando estoy triste
Me animas
Inmediato yo sonrrio
En ti confio
Te doy gracias
Siempre estas para apollarme,
Escucharme, regañarme
Y no dejar de aconsejarme
Tal vez seamos distintos
Pero tambien muy iguales
Mas nadie nos entiende
Sera que no somos normales
Los chistes, los apodos
Todo es efusibidad
Comprueban que sin bulling
No existe la amistad
Y aunque aveces peleamos
Por cosas sin razon
Aunque aveces nos fastidiamos
Siempre hay reconciliacion
Esque amiga,
Quizas nunca te lo diga
Quiero que esta amistad
Hasta que seamos viejos siga
Perdon si alguna vez
No estube para ayudarte
Pordon si te heri
O alguna vez llege a fallerte
Se que no es suficiente
Esto para agradecerte
Pero eres mi mejor amiga
Y a tu lado soy mas fuerte
Y esque no existe una persona igual a ti
Que en los malos momentos me haga sonrreir
Y esque me siento bien cuando estoy contigo
Gracias, por considerarme tu amigo
Y esque no existe una persona igual a ti
Que en los malos momentos me haga sonrreir
Y esque me siento bien cuando estoy contigo
Gracias, por considerarme tu amigo

Pour toi, mon amie

Parce qu'il n'y a personne comme toi
Qui me fasse sourire dans les moments difficiles
Et parce que je me sens bien quand je suis avec toi
Merci de me considérer comme ton ami
Je veux te donner ce
Moment comme
Un complément à mes jours
Tu as toujours été mon souffle
Et mes moments de nostalgie
Tu me donnes envie de faire des choses
Plus qu'une amie, je te considère
Comme une petite sœur
Avec un esprit un peu tordu
Tu es une proie facile
Pour te raconter les choses difficiles
Je sais que parfois je suis un imbécile
Sans savoir que tu es fragile
Et malgré le gris
Tu me peins un arc-en-ciel
Fille bizarre toi et tes drames
Nous ne sommes d'accord sur rien
Sauf le rire
Dans chaque mot
Que nous disons
Nous représentons un concept digne
Qui définit cette expression
Appelés amis
Et malgré les épreuves
Et malgré ce que les gens disent
Tu es restée forte
Comme ma meilleure amie
Et parce que tu es différente
Avec des idées si zoofiliques
Bizarre, et cela te rend unique
Parce qu'il n'y a personne comme toi
Qui me fasse sourire dans les moments difficiles
Et parce que je me sens bien quand je suis avec toi
Merci de me considérer comme ton ami
Parce qu'il n'y a personne comme toi
Qui me fasse sourire dans les moments difficiles
Et parce que je me sens bien quand je suis avec toi
Merci de me considérer comme ton ami
Mon amie inconditionnelle
Je t'envoie mille câlins
Quand je suis triste
Tu me remontes le moral
Immédiatement je souris
Je me confie à toi
Je te remercie
Tu es toujours là pour me soutenir,
M'écouter, me gronder
Et ne pas cesser de me conseiller
Peut-être que nous sommes différents
Mais aussi très similaires
Personne d'autre ne nous comprend
Est-ce que nous ne sommes pas normaux
Les blagues, les surnoms
Tout est effusivité
Prouvent que sans harcèlement
L'amitié n'existe pas
Et même si parfois on se dispute
Pour des choses sans raison
Même si parfois on se fatigue
Il y a toujours une réconciliation
C'est que mon amie,
Peut-être que je ne te le dirai jamais
Je veux que cette amitié
Jusqu'à ce que nous soyons vieux continue
Pardon si un jour
Je n'étais pas là pour t'aider
Pardon si je t'ai blessé
Ou si un jour je t'ai déçue
Je sais que ce n'est pas suffisant
Cela pour te remercier
Mais tu es ma meilleure amie
Et à tes côtés, je suis plus fort
Parce qu'il n'y a personne comme toi
Qui me fasse sourire dans les moments difficiles
Et parce que je me sens bien quand je suis avec toi
Merci de me considérer comme ton ami
Parce qu'il n'y a personne comme toi
Qui me fasse sourire dans les moments difficiles
Et parce que je me sens bien quand je suis avec toi
Merci de me considérer comme ton ami