Tu Decisión - MC Jozeph , Karwuay translation in German

Tu Decisión

Pido perdón antes que nada por fallar
Por no saber dominar el coraje y solo estallar
Aunque te vas y esta vez no te detendré
Sólo espero que regreses porque aquí te esperaré y...

Vete, si esa es tu decisión final
Si piensas que no hay manera alguna de solucionar
Los problemas que tenemos no nos dejan escapar
Y no van a mejorar porque todo sigue igual

Y al final no me escuchas, tus amigas son primero
Tú perdona si lastimo pero debo ser sincero
A veces siento que no importa sentir que mucho te quiero
Cuando te digo un "te amo" y sólo tu respuesta espero Nos hacemos mucho daño y eso no nos prometimos
Sólo juramos querernos y eso es lo que no cumplimos
Cuando al fin nos conocimos me gustaste en el instante
Y en ese mismo momento siento que te aprovechaste

Tal vez tienes razón, no he sabido demostrar
El amor que por ti siento no te he podido expresar
Nos hemos fallado ya muchas veces sin pensar
Y aunque te vallas de aquí no voy a dejar de amar

Yo pienso en ti más de una vez
No sé por qué aún estás aquí
Dentro de mí no sé qué hacer
Porque todavía yo pienso ti

Más de una vez no sé por qué
Aún estás aquí dentro de mí
No sé qué hacer para poder
Sacarte dentro de mí

Este amor me está matando y ya no se quiere alejar
Me estas dejando con un dolor muy grande ya Cambian las cosas de la noche a la mañana
Este amor quise fuera eterno y hoy lo matas de la nada
Te da igual, no te importa marcar un punto final
Fallé mucho pensando que éramos tal para cual

Intenté luchar y puse todo de mi parte
Lo quise reparar y me cansé de rogarte
La resignación nunca estuvo en mis opciones
Pero es la decisión que tomo frente a tus acciones

Así es el amor, siempre juegan las dos caras
El lado indiferente y la parte enamorada
Amaste al azar y yo tuve mala suerte
Aunque no pueda olvidarte pondré mi corazón fuerte

No quiero tratar de engañarme a mí mismo
Pero en el proceso de borrarte este será mi mecanismo
Le pediré a mi cerebro dejar de recordarte
Y me despido, prometo no volver a molestarte

Yo pienso en ti más de una vez
No sé por qué aún estás aquí
Dentro de mí no sé qué hacer
Porque todavía yo pienso ti

Más de una vez no sé por qué
Aún estás aquí dentro de mí
No sé qué hacer para poder
Sacarte dentro de mí

Este amor me está matando y ya no se quiere alejar
Me estas dejando con un dolor muy grande ya

Deine Entscheidung

Ich bitte vor allem um Verzeihung für mein Versagen
Dafür, dass ich meinen Zorn nicht beherrschen konnte und nur explodiert bin
Auch wenn du gehst und ich dich diesmal nicht aufhalten werde
Ich hoffe nur, dass du zurückkommst, denn hier werde ich auf dich warten und...

Geh, wenn das deine endgültige Entscheidung ist
Wenn du denkst, dass es keine Möglichkeit gibt, es zu lösen
Die Probleme, die wir haben, lassen uns nicht entkommen
Und sie werden nicht besser werden, weil alles gleich bleibt

Und am Ende hörst du mir nicht zu, deine Freundinnen sind wichtiger
Verzeih mir, wenn ich dich verletze, aber ich muss ehrlich sein
Manchmal fühle ich, dass es egal ist zu fühlen, wie sehr ich dich liebe
Wenn ich dir ein "Ich liebe dich" sage und nur auf deine Antwort warte Wir tun uns sehr weh und das haben wir uns nicht versprochen
Wir schworen nur, uns zu lieben, und das ist es, was wir nicht eingehalten haben
Als wir uns endlich kennenlernten, gefielst du mir sofort
Und in demselben Moment fühle ich, dass du mich ausgenutzt hast

Vielleicht hast du recht, ich wusste nicht zu zeigen
Die Liebe, die ich für dich empfinde, konnte ich dir nicht ausdrücken
Wir haben uns schon oft unbedacht im Stich gelassen
Und auch wenn du von hier weggehst, werde ich nicht aufhören, dich zu lieben

Ich denke an dich mehr als einmal
Ich weiß nicht, warum du noch hier bist
In mir drin weiß ich nicht, was ich tun soll
Denn ich denke immer noch an dich

Mehr als einmal, ich weiß nicht warum
Bist du noch hier in mir drin
Ich weiß nicht, was ich tun soll, um
Dich aus mir herauszubekommen

Diese Liebe bringt mich um und will einfach nicht verschwinden
Du lässt mich mit einem sehr großen Schmerz zurück Schon ändern sich die Dinge über Nacht
Diese Liebe wollte ich ewig haben und heute tötest du sie aus dem Nichts
Es ist dir egal, es kümmert dich nicht, einen Schlusspunkt zu setzen
Ich habe mich sehr geirrt zu denken, wir wären füreinander bestimmt

Ich habe versucht zu kämpfen und alles von meiner Seite gegeben
Ich wollte es reparieren und wurde müde, dich anzuflehen
Resignation war nie eine meiner Optionen
Aber es ist die Entscheidung, die ich angesichts deiner Handlungen treffe

So ist die Liebe, immer spielen die zwei Gesichter
Die gleichgültige Seite und der verliebte Teil
Du liebtest aufs Geratewohl und ich hatte Pech
Auch wenn ich dich nicht vergessen kann, werde ich mein Herz stark machen

Ich will nicht versuchen, mich selbst zu täuschen
Aber im Prozess, dich zu löschen, wird dies mein Mechanismus sein
Ich werde mein Gehirn bitten, aufzuhören, sich an dich zu erinnern
Und ich verabschiede mich, ich verspreche, dich nicht wieder zu stören

Ich denke an dich mehr als einmal
Ich weiß nicht, warum du noch hier bist
In mir drin weiß ich nicht, was ich tun soll
Denn ich denke immer noch an dich

Mehr als einmal, ich weiß nicht warum
Bist du noch hier in mir drin
Ich weiß nicht, was ich tun soll, um
Dich aus mir herauszubekommen

Diese Liebe bringt mich um und will einfach nicht verschwinden
Du lässt mich schon mit einem sehr großen Schmerz zurück