Lyrics and translation MC Jozeph feat. Mc Crayed & Jxpress - Cenizas de un Pasado (feat. Mc Crayed & Jxpress)

Cenizas de un Pasado (feat. Mc Crayed & Jxpress)

MC CRAYED
Oye niña linda, quiero decirte que esta vez
Los recuerdos y momentos ya son cosas del ayer
Yo no vine a criticarte ni nada por el estilo
El orgullo nos cegó y pues son cosas del destino
Tú me diste de tu amor y todavía creo en él
Pues tú sabes bien querida: yo siempre te fui fiel
Pasara lo que pasara yo te prometí una vez
En las buenas y en las malas yo nunca te fallaré
Espero que seas feliz y me dejes ser tu amigo
Amigos ya no me sirven pues él está contigo
Seré un desconocido que se pierda en el olvido
O puedo ser un perdido que se va de ti dolido
Tú sabes que yo me inspiro en las palabras frías
Las tuyas me dolieron, pero son palabras mías
Te mereces la canción, es todo lo que yo tengo
Te mereces mucho más, pero ya no te entretengo
Olvidarte es muy difícil pero lo intentaré
Y aunque tú ya no me mires para ti siempre estaré
Una sonrisa en mi rostro y un llanto muy profundo
En un mundo sin colores todo pasa en un segundo
No quiero verte llorando pues me sentiré muy mal
Esa sonrisa y tu encanto para otro es lo esencial
Las palabras que yo he dicho no es para
Reconquistarte
Solo quiero que tu sepas: para mi fuiste importante
JXPRESS
Y es que fuiste lo mejor que algun dia me pasó
Fuimos fuego pero todo se apagó
Se consumió, todo pasó tan deprisa
Y de repente todo se quedó en cenizas
La brisa se llevó lo que un dia prometimos
Fuimos confidentes, ahora desconocidos
Y te pido solamente un triste favor
Que a pesar que terminó no me saques de tu corazón
MC JOZEPH
Cenizas de un pasado esparcidas en el viento
Alegría en un principio, luego vino el sufrimiento
Y no te miento, miro tu rostro en todas partes
Quizás me sea imposible pero tendré que olvidarte
Hoy caminas por la vida en los brazos de aquel
Hombre
Y mi corazón marchito al palpitar dice tu nombre
Y no te asombre si no lo demuestro demasiado
Aunque finja hacerme el fuerte estoy por dentro
Destrozado
Un amor como el tuyo no sabes cuánto había
Esperado
Y aunque tanto que te amé te has marchado hacia
Otro lado
Quizás el destino tenía los ojos vendados
No pudo ver que te quería y de tu mundo me ha
Sacado
Y el silencio me acompaña, triste y solitario voy
El tiempo se detiene hoy que a tu lado ya no estoy
Siempre te echaré de menos aunque otro sea tu
Dueño
Y aunque estemos alejados te visitaré entre sueños
Pondré empeño y quizás de mi mente logre sacarte
Pero igual mi corazón eternamente va a guardarte
Te recuerdo y quiero ahogarme en un mar de
Melancolía
Sentimientos de nostalgia escriben esta poesía
Y se extinguen hoy las llamas del fuego de nuestro
Amor
Sucumben las promesas, todo está de gris color
Y aunque me duela perderte te deseo mucha suerte
Fui feliz mientras duró, un placer fue conocerte
JXPRESS
Y es que fuiste lo mejor que algun dia me pasó
Fuimos fuego pero todo se apagó
Se consumió, todo pasó tan deprisa
Y de repente todo se quedó en cenizas
La brisa se llevó lo que un dia prometimos
Fuimos confidentes, ahora desconocidos
Y te pido solamente un triste favor
Que a pesar que terminó no me saques de tu corazón

Cendres d'un passé (feat. Mc Crayed & Jxpress)

MC CRAYED
Hé ma belle, je veux te dire que cette fois
Les souvenirs et les moments ne sont plus que des choses du passé
Je ne suis pas venu te critiquer ou quoi que ce soit du genre
La fierté nous a aveuglés et ce sont les choses du destin
Tu m'as donné de ton amour et j'y crois encore
Car tu le sais bien ma chérie : je t'ai toujours été fidèle
Quoi qu'il arrive, je te l'ai promis un jour
Dans les bons comme dans les mauvais moments, je ne te laisserai jamais tomber
J'espère que tu es heureuse et que tu me laisses être ton ami
Être amis ne me sert à rien puisqu'il est avec toi
Je serai un inconnu qui se perd dans l'oubli
Ou je peux être un perdu qui s'éloigne de toi le cœur brisé
Tu sais que je m'inspire des mots froids
Les tiens m'ont fait mal, mais ce sont mes paroles
Tu mérites cette chanson, c'est tout ce que j'ai
Tu mérites bien plus, mais je ne te retiens plus
T'oublier est très difficile mais je vais essayer
Et même si tu ne me regardes plus, je serai toujours là pour toi
Un sourire sur mon visage et des larmes au fond de moi
Dans un monde sans couleurs, tout arrive en une seconde
Je ne veux pas te voir pleurer car je me sentirais très mal
Ce sourire et ton charme sont essentiels pour quelqu'un d'autre
Les mots que j'ai dits ne sont pas pour
Te reconquérir
Je veux juste que tu saches : tu as compté pour moi
JXPRESS
Et c'est que tu as été la meilleure chose qui me soit arrivée un jour
Nous étions du feu mais tout s'est éteint
Il s'est consumé, tout s'est passé si vite
Et soudain, tout est parti en fumée
La brise a emporté ce que nous nous sommes promis un jour
Nous étions confidents, maintenant nous sommes des étrangers
Et je te demande juste une triste faveur
Même si c'est fini, ne m'efface pas de ton cœur
MC JOZEPH
Cendres d'un passé éparpillées au vent
Joie au début, puis la souffrance est venue
Et je ne te mens pas, je vois ton visage partout
Ce sera peut-être impossible mais je devrai t'oublier
Aujourd'hui tu traverses la vie dans les bras de cet
Homme
Et mon cœur flétri dit ton nom en palpitant
Et ne sois pas surprise si je ne le montre pas trop
Même si je fais semblant d'être fort, je suis à l'intérieur
Détruit
Un amour comme le tien, tu ne sais pas à quel point j'avais
Attendu
Et même si je t'aimais tant, tu es partie vers
Un autre côté
Peut-être que le destin avait les yeux bandés
Il ne pouvait pas voir que je t'aimais et m'a retiré de ton monde
Retiré
Et le silence m'accompagne, triste et seul je vais
Le temps s'arrête aujourd'hui que je ne suis plus à tes côtés
Je te regretterai toujours même si un autre est ton
Propriétaire
Et même si nous sommes loin, je te rendrai visite dans mes rêves
Je ferai des efforts et peut-être que je pourrai t'effacer de mon esprit
Mais mon cœur te gardera éternellement
Je me souviens de toi et je veux me noyer dans une mer de
Mélancolie
Des sentiments de nostalgie écrivent cette poésie
Et s'éteignent aujourd'hui les flammes du feu de notre
Amour
Les promesses s'effondrent, tout est gris
Et même si cela me fait mal de te perdre, je te souhaite beaucoup de bonheur
J'ai été heureux tant que ça a duré, ce fut un plaisir de te rencontrer
JXPRESS
Et c'est que tu as été la meilleure chose qui me soit arrivée un jour
Nous étions du feu mais tout s'est éteint
Il s'est consumé, tout s'est passé si vite
Et soudain, tout est parti en fumée
La brise a emporté ce que nous nous sommes promis un jour
Nous étions confidents, maintenant nous sommes des étrangers
Et je te demande juste une triste faveur
Même si c'est fini, ne m'efface pas de ton cœur