MC Jozeph feat. Zckrap - Como Vivir Sin Ti (feat. Zckrap) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Jozeph feat. Zckrap - Como Vivir Sin Ti (feat. Zckrap)




Como Vivir Sin Ti (feat. Zckrap)
Comment Vivre Sans Toi (feat. Zckrap)
Hoy que puedo despertar mis ojos siguen cerrados para que mirar un mundo en el que no estas a mi lado te recuerdo, y entre versos yo me pierdo no estoy cuerdo y ya no guardo la esperansa que regreses
Aujourd'hui, alors que je peux ouvrir les yeux, ils restent fermés. Pourquoi regarder un monde tu n'es pas à mes côtés ? Je me souviens de toi, et parmi les mots, je me perds, je ne suis plus sain d'esprit et je n'ai plus l'espoir que tu reviennes.
Ya han pasado varios meses de aquel dia de tu partida me he encerrado en el ayer y ya no encuentro salida mi existir se ha sumerjido en un profundo la berinto consecuencia de tu ausencia fue hacerme un hombre distinto
Des mois se sont écoulés depuis ce jour de ton départ. Je me suis enfermé dans le passé et je ne trouve plus d'issue. Mon existence a sombré dans un labyrinthe profond. La conséquence de ton absence a fait de moi un homme différent.
Y se extinguen mis la tidos al ritmo de esta cancion mi corazon frente a cupido cumple orden de restriccion
Et mes larmes s'éteignent au rythme de cette chanson. Mon cœur devant Cupidon respecte une ordonnance de restriction.
Mi alma en rehabilitacion tiene miedo a toda emocion y clama como peticion: "esperame mi amor"
Mon âme en réadaptation a peur de toute émotion et crie comme une requête : "Attends-moi, mon amour".
Dime como hacer para vivir asi
Dis-moi comment faire pour vivre comme ça
Sin la fragancia de tu piel yo no podre seguir
Sans le parfum de ta peau, je ne pourrai pas continuer
Sin tus besos, sin tus abrasos no podre seguir
Sans tes baisers, sans tes bras, je ne pourrai pas continuer
Sin tu amor dime como yo ago para vivir asi
Sans ton amour, dis-moi comment je fais pour vivre comme ça
No que valla apasar, mi caminar busca tus huellas
Je ne sais pas ce qui va se passer, mon chemin cherche tes traces
Le he preguntado por ti a acada una de las estrellas
J'ai demandé pour toi à chaque étoile
Te he perdido mi doncella y vivo en una pesadilla
Je t'ai perdue, ma demoiselle, et je vis un cauchemar
Desde el dia de tu partida siento que el sol ya no brilla
Depuis le jour de ton départ, j'ai l'impression que le soleil ne brille plus.
Sencillamente perfecta asi como la luna llena
Simplement parfaite, comme la pleine lune
Billones de mujeres pero tu eras la mas bella
Des milliards de femmes, mais tu étais la plus belle
Te marchaste y desde entonces no volvi a sentirme igual
Tu es partie et depuis ce jour, je ne me suis plus senti le même
Mi alegria se esfumo la noche de tu funeral...
Ma joie s'est envolée la nuit de tes funérailles...
Todo esta tan mal, dios de bio dejarte con migo
Tout va si mal, Dieu aurait te laisser avec moi
No hizo caso a mi plegaria y ahora yo me hire con tigo
Il n'a pas écouté ma prière et maintenant je vais partir avec toi
El cielo nos separo y solo causo mi sufrir y yo quiero ser feliz por eso me voy tras de ti
Le ciel nous a séparés et n'a fait que causer ma souffrance, et je veux être heureux, c'est pourquoi je pars à ta poursuite.
Dime como hacer para vivir asi
Dis-moi comment faire pour vivre comme ça
Sin la fragancia de tu piel yo no podre seguir
Sans le parfum de ta peau, je ne pourrai pas continuer
Sin tus besos, sin tus abrasos no podre seguir
Sans tes baisers, sans tes bras, je ne pourrai pas continuer
Sin tu amor dime como yo ago para vivir asi
Sans ton amour, dis-moi comment je fais pour vivre comme ça
END...
FIN...





Writer(s): Jose Meza Revelo


Attention! Feel free to leave feedback.