MC Joãozinho VT feat. MC GP, Mc Kadu, MC Cebezinho & MC Rodolfinho - Interesseira - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Joãozinho VT feat. MC GP, Mc Kadu, MC Cebezinho & MC Rodolfinho - Interesseira




Interesseira
Intéressée
Meu amor por moto começou indo pra casa de moto
Mon amour pour les motos a commencé en rentrant chez moi en moto
E ele me levava pra andar de moto com ele
Et il m'emmenait faire de la moto avec lui
E eu me apaixonei
Et puis je suis tombé amoureux
O que eu mais gosto da XJ6 é o ronco
Ce que j'aime le plus sur la XJ6, c'est le son
Aí, Matheuzin'
Allez, Matheuzin'
Pega a visão
Tu vois le truc ?
Quem não gosta de ouvir a XJ roncar?
Qui n'aime pas entendre la XJ gronder ?
Interesseira
Intéressée
Quer jogar lábia pros menino
Tu veux draguer les mecs
Ô, nega
Oh, meuf
Nós conhece esse seu tipo
On connaît déjà ton genre
golpe, vai, sua mete o loki'
Que des coups foireux, vas-y, tu fais la meuf folle
O ronco da XJ sabe que é muito forte
Tu sais que le son de la XJ est super puissant
E tu se envolve com cara de deboche
Et tu t'entiches de mecs trop arrogants
Eu vou ter que explanar
Je vais devoir tout balancer
Interesseira
Intéressée
Quer jogar lábia pros menino
Tu veux draguer les mecs
Ô, nega
Oh, meuf
Nós conhece esse seu tipo
On connaît déjà ton genre
golpe, vai, sua mete o loki'
Que des coups foireux, vas-y, tu fais la meuf folle
O ronco da XJ sabe que é muito forte
Tu sais que le son de la XJ est super puissant
E tu se envolve com cara de deboche
Et tu t'entiches de mecs trop arrogants
Eu vou ter que explanar
Je vais devoir tout balancer
Elas quer meiota, Mille Duke, BMW
Elles veulent des Mille, des Duke, des BMW
Quer trator
Elles veulent un tracteur
Essa mina não sente nada por mim
Cette meuf ne ressent rien pour moi
Ela quer meu robô
Elle veut juste mon bolide
Por isso eu jogo sujo mesmo
C'est pour ça que je joue au sale gosse
Dou aquela piscadinha
Je fais un petit clin d'œil
Quando eu passo de nave ela brisa na minha
Quand je passe avec ma moto, elle craque pour moi
Fala que eu tenho cara de moleque que é zika
Elle dit que j'ai la tête d'un mec cool et stylé
Que trabalho pros coxinha em cima das nave
Qui donne du fil à retordre aux flics sur les motos
Passo acelerando na comunidade
Je passe à fond dans la cité
Ontem eu passei bolado
Hier, j'étais défoncé
Tava eu e o João enrolando o cabo
J'étais avec João, on roulait juste à fond
Vrum, olha a cara dos coxinha
Vroum, regardez la tête des flics
Para, para, e eu não vou parar, não
Arrêtez-vous, arrêtez-vous, mais je ne vais pas m'arrêter, non
Acelera, eles vem na...
Accélère, ils arrivent...
E não vai me pegar, não
Et ils ne m'auront pas, non
Corto pra viela
Je coupe par la ruelle
Às vezes jogo até na contramão
Parfois, je roule même à contresens
Nós é louco desde menor
On est fous depuis tout petits
Desde a época que nós tocava os bodão
Depuis l'époque on jouait avec nos gros vélos
Hoje nós toca o robozão, canhão, canhão
Aujourd'hui, on joue avec nos gros bolides, canons, canons
E a morena na garupa, na atenção
Et la brune est sur le siège arrière, aux aguets
Miliduca desentocada da mansão
Ducati débridée sortie de la villa
E a bichuda hoje trabalho na Fernão
Et la belle fait des ravages sur l'autoroute aujourd'hui
E antes eu dei o papo na mina
Et avant je draguais la meuf
Hoje com o mandrake, tem adrenalina
Aujourd'hui, t'es avec le fou, t'as de l'adrénaline
Engato a primeira e deixo subir pra cima
Je passe la première et je laisse monter la pression
Respeita que interesseira não vai subir em cima da felina
Respecte-toi, l'intéressée ne montera pas sur le fauve
Ó' que fita
Oh, c'est dingue
Veio me falar que me viu passando na mídia
Elle est venue me dire qu'elle m'avait vu passer dans les médias
De 1200 dando fuga na polícia
À 1200, en train de semer la police
Depois desse dia ela não quer sair de cima da minha pi...
Depuis ce jour, elle ne veut plus descendre de ma bi...
Sensualiza, faz a bruxaria e mistura com acrobacia
Elle est sensuelle, elle fait de la magie et mélange ça avec des acrobaties
E o destino do pião de hoje é a favelinha
Et la destination du roi d'aujourd'hui, c'est la cité
Interesseira estrepada, vai se acabar na min-
L'intéressée est accro, elle va se déchaîner sur moi-
Interesseira
Intéressée
Quer jogar lábia pros menino
Tu veux draguer les mecs
Ô, nega
Oh, meuf
Nós conhece esse seu tipo
On connaît déjà ton genre
golpe, vai, sua mete o loki'
Que des coups foireux, vas-y, tu fais la meuf folle
O ronco da XJ sabe que é muito forte
Tu sais que le son de la XJ est super puissant
E tu se envolve com cara de deboche (ah, é?)
Et tu t'entiches de mecs trop arrogants (ah, ouais ?)
Eu vou ter que explanar
Je vais devoir tout balancer
E na garupa do Taigão, a mais de mil e de a milhão
Et sur le siège arrière de la Taigão, la plus chère et la plus puissante
A bandidona do bundão me abraça e empina tudo
La bandit au gros fessier me serre dans ses bras et fait tout bouger
Pinote concluído antes deles puxar minha placa
Virage bouclé avant qu'ils ne puissent relever ma plaque
Eu de cabo enrolado, deu pra eles ver o vulto
J'étais à fond, ils n'ont vu que mon ombre
Tiger 800, quero ver se você 'guenta
Tiger 800, je veux voir si tu tiens le coup
De perdido nas casinha da cidade Tiradentes
Perdu dans les rues de la ville de Tiradentes
Menorzão mandrake trabalho pro sistema
Le petit fou donne du fil à retordre au système
E atiça o coração das danadona que se rende
Et fait chavirer le cœur des bombes qui succombent
Você fala que me ama, mas eu sei que que não
Tu dis que tu m'aimes, mais je sais que ce n'est pas vrai
No fundo você gosta é da garupa do canhão
Au fond, tu préfères le siège arrière du bolide
Mas também quem não gosta dessa adrenalina?
Mais bon, qui n'aime pas cette adrénaline ?
Acelerando sem cap pelo baile das casinha
Accélérer sans casque dans les quartiers chauds
As vizinha fica louca, os comédia fica maluco
Les voisines deviennent folles, les mecs deviennent dingues
Polícia vem na bota, mas eles o vulto
La police arrive en trombe, mais ils ne voient que mon ombre
que eles fica puto, porque eu causo vuco-vuco
Là, ils sont en colère parce que je sème le chaos
Cortando de giro no meio do fluxo
En faisant hurler le moteur au milieu de la foule
Ouvindo um som de vagabundo, playlist do Racionais
En écoutant du son de voyou, la playlist des Racionais
Ideia e conteúdo pra mostrar como é que faz
Des idées et du contenu pour montrer comment on fait
Mas hoje eu na paz, então joga pro pai
Mais aujourd'hui, je suis tranquille, alors balance-moi ça
Vai rebolando, interesseira, o que quer eu quero é mais
Danse, petite intéressée, ce que tu veux, j'en veux encore plus
Interesseiras
Intéressées
Quer jogar lábia no Rodolfinho?
Vous voulez draguer Rodolfinho ?
Ô, nega
Oh, les meufs
Nós conhece esse seu tipo
On connaît déjà votre genre
golpe, vai, sua mete o loki'
Que des coups foireux, vas-y, tu fais la meuf folle
O ronco da XJ sabe que é muito forte
Tu sais que le son de la XJ est super puissant
E tu se envolve com cara de deboche
Et tu t'entiches de mecs trop arrogants
Eu vou ter que explanar
Je vais devoir tout balancer
Interesseira
Intéressée
Quer jogar lábia pros menino
Tu veux draguer les mecs
Ô, nega
Oh, meuf
Nós conhece esse seu tipo
On connaît déjà ton genre
golpe, vai, sua mete o loki'
Que des coups foireux, vas-y, tu fais la meuf folle
O ronco da XJ sabe que é muito forte
Tu sais que le son de la XJ est super puissant
E tu se envolve com cara de deboche
Et tu t'entiches de mecs trop arrogants
Eu vou ter que explanar
Je vais devoir tout balancer
É bem diferente você andar numa 600 cilindradas
C'est très différent de rouler sur une 600 cm3
Pra uma 300 cilindradas, pra uma 125
Par rapport à une 300 cm3, ou une 125
Eu chego nos lugares e chamo a maior atenção
J'arrive quelque part et j'attire toute l'attention
Aí, Matheuzin'
Allez, Matheuzin'
Pega a visão
Tu vois le truc ?
Quem não gosta de ouvir a XJ roncar?
Qui n'aime pas entendre la XJ gronder ?
Quer jogar lábia pros menino
Tu veux draguer les mecs
Ô, nega
Oh, meuf
Nós conhece esse seu tipo
On connaît déjà ton genre





Writer(s): Mc Kadu, Mc Gp, Rodolfo Martins Costa, Mc Cebezinho, Joao Vitor Dos Santos

MC Joãozinho VT feat. MC GP, Mc Kadu, MC Cebezinho & MC Rodolfinho - Interesseira
Album
Interesseira
date of release
21-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.