MC Joãozinho VT feat. MC Ryan SP, DJ 900, Mc Don Juan, Mc Pedrinho, Mc Kelvinho & DJ BOY - Vou de Lala (feat. Mc Don Juan, Mc Pedrinho, Mc Kelvinho & DJ Boy) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MC Joãozinho VT feat. MC Ryan SP, DJ 900, Mc Don Juan, Mc Pedrinho, Mc Kelvinho & DJ BOY - Vou de Lala (feat. Mc Don Juan, Mc Pedrinho, Mc Kelvinho & DJ Boy)




Vou de Lala (feat. Mc Don Juan, Mc Pedrinho, Mc Kelvinho & DJ Boy)
Полечу на Лале (feat. Mc Don Juan, Mc Pedrinho, Mc Kelvinho & DJ Boy)
Botar pra gritar, tal do torpedão
Заставлю кричать, как торпеда
(900 no beat) DJ Boy, 9-0-0, hey
(900 на бите) DJ Boy, 9-0-0, эй
Passa a visão (falando salve)
Передай дальше (говорю привет)
Eu vi vários malandro fraude pousado na minha vitória
Я видел много фальшивых парней, позирующих на фоне моей победы
Vários amigos com o tempo sumiu
Многие друзья со временем исчезли
E aquela mina da infância que não dava bola
А та девчонка из детства, которая не обращала на меня внимания
Pousou no Lacoste e no corte de mil
Теперь запала на мой Lacoste и стрижку за тысячу
Falar que me ama hoje é fácil
Говорить, что ты любишь меня, сейчас легко
Mas cadê você quando o circo pegou fogo e a casa caiu?
Но где ты была, когда цирк загорелся, а дом рухнул?
Pra me dar um abraço, falar que do lado
Чтобы обнять меня, сказать, что ты рядом
Me fez de otário e me iludiu
Ты сделала из меня дурака и только обманула
Obrigado mãe pela oração
Спасибо, мама, за молитвы
Te agradeço pai pela motivação
Спасибо, папа, за мотивацию
Ontem tava ruim, hoje ficou bom
Вчера было плохо, сегодня стало хорошо
Foi questão de tempo pra bater a composição
Это было только вопросом времени, чтобы написать этот трек
E hoje eu posso forgar, vou desfrutar
И сегодня я могу расслабиться, буду наслаждаться
Vou de Lala, chavão no pião
Полечу на Лале, ключи в замке зажигания
Se eles perguntar, como é que nóis
Если они спросят, как у нас дела
Botar pra gritar, tal do torpedão
Заставлю кричать, как торпеда
Vou forgar, vou desfrutar
Я расслаблюсь, буду наслаждаться
Vou de Lala, chavão no pião
Полечу на Лале, ключи в замке зажигания
Se eles perguntar, como é que nóis
Если они спросят, как у нас дела
Botar pra gritar, tal do torpedão
Заставлю кричать, как торпеда
Elas quer saber o que eu faço
Они хотят знать, чем я занимаюсь
Eles quer ser meu amigo pra se vira meu sócio
Они хотят быть моими друзьями, чтобы стать моими партнерами
Se vira meu sócio
Стать моими партнерами
Puta como memo'
Черт возьми, как же так?
Amizade eu não confundo que negócios são negócios
Я не путаю дружбу с бизнесом, бизнес есть бизнес
Negócios são negócios
Бизнес есть бизнес
Quer saber? Arrasta pra cima, estilo Robin Hood
Хочешь знать? Тянись вверх, в стиле Робин Гуда
Nóis tira de quem tem, o governo de todo mundo
Мы берем только у тех, у кого есть, у правительства всего мира
Fui atrás do meu futuro fingindo não ver nada
Я шел к своему будущему, делая вид, что ничего не вижу
Ahn, mas sempre atento de um pulo
Ага, но всегда настороже, готов прыгнуть
Hoje eu posso forgar, vou desfrutar
Сегодня я могу расслабиться, буду наслаждаться
Vou de Lala, chavão no pião
Полечу на Лале, ключи в замке зажигания
Se eles perguntar, como é que nóis
Если они спросят, как у нас дела
Botar pra gritar, tal do torpedão
Заставлю кричать, как торпеда
Agradeço a Deus por mais um dia
Благодарю Бога за еще один день
Tem vários manos meu que tão na correria
У меня есть много братьев, которые сейчас в бегах
Em busca do melhor, suor pela família
В поисках лучшего, пот ради семьи
Nóis trabalha, isso mata batida
Мы работаем, это убивает ритм
Tirando gente do crime, mudando vida
Уводим людей от преступности, меняем жизнь
Levando inspiração pras molecadinha
Вдохновляем молодежь
Quem diria? Quem diria? Quem diria?
Кто бы мог подумать? Кто бы мог подумать? Кто бы мог подумать?
O bonde conta forte
Наша банда сильна
sujeito homem
Только настоящие мужчины
Pique surge forte
Появляемся резко
Recalque some
Зависть исчезает
Na família ninguém sofre
В семье никто не страдает
Hoje tem malote
Сегодня есть куш
Pra todo nosso pacote
На все наши расходы
Pra guardar no cofre
Чтобы спрятать в сейф
Hoje eu posso forgar, vou desfrutar
Сегодня я могу расслабиться, буду наслаждаться
Vou de Lala, chavão no pião
Полечу на Лале, ключи в замке зажигания
Se eles perguntar, como é que nóis
Если они спросят, как у нас дела
Botar pra gritar, tal do torpedão
Заставлю кричать, как торпеда
E nóis um mau estrelado, bem longe do fim
И мы как яркая звезда, далеко от конца
Sem melisquência na hora de diferenciar
Без колебаний, когда нужно отличить
Os que sabe fecharam quando não era bom assim
Тех, кто остался рядом, когда все было не так хорошо
Nem um boot novo nóis tinha no pra nóis andar
У нас даже не было новых ботинок, чтобы ходить
E hoje é naveira de 500, as puta no arrebento
А сегодня это тачка за 500, девчонки в восторге
O que é bom de sofrimento é questão de lembrar
Хорошо то, что страдания - это просто воспоминания
Não cair no esquecimento, pra ter discernimento
Не забывать, чтобы иметь проницательность
Pra saber quem que é com nóis e quem é que não
Чтобы знать, кто с нами, а кто нет
E hoje posso forgar, vou desfrutar
И сегодня я могу расслабиться, буду наслаждаться
Vou de Lala, chavão no pião
Полечу на Лале, ключи в замке зажигания
Se eles perguntar, como é que nóis
Если они спросят, как у нас дела
Botar pra gritar, o tal do torpedão
Заставлю кричать, как торпеда
E hoje posso forgar, vou desfrutar
И сегодня я могу расслабиться, буду наслаждаться
Vou de Lala, chavão no meu pião
Полечу на Лале, ключи в замке зажигания
Se eles vim perguntar, como é que nóis
Если они придут и спросят, как у нас дела
Botar pra gritar, o tal do torpedão
Заставлю кричать, как торпеда
Me fala quem acreditou quando eu não tinha nada?
Скажи мне, кто верил в меня, когда у меня ничего не было?
Me fala quem desejou sorte quando era busão?
Скажи мне, кто желал мне удачи, когда я ездил на автобусе?
Me fala dos que criticaram a minha caminhada
Скажи мне о тех, кто критиковал мой путь
Será que passaram um trecho da humilhação?
Испытали ли они хоть немного унижения?
Então não rendo pra ninguém, me chama de marrento
Поэтому я ни перед кем не склоняюсь, называй меня высокомерным
Sem amor com qualquer uma, mantendo minha conduta
Без любви к любой, сохраняю свое поведение
Sem sorrisinho pra invejoso, pra safado é bala
Без улыбки для завистников, для подлецов - пуля
Aprenda amigo, não é marra, essa porra é postura
Учись, друг, это не высокомерие, это чертова позиция
Ouviu falar daquela frase: O que é teu guardado
Слышал фразу: то, что твое, сохранено
Agora procura o mapa e acha o esconderijo
Теперь просто найди карту и найди тайник
Acreditar mais em você, ser voraz nessa porra
Больше верь в себя, будь ненасытным в этом дерьме
E sempre acreditar no pai, que ele é o Jesus Cristo
И всегда верь в отца, он - Иисус Христос
Eu não quero um amor que suma e sim um amor que some
Я не хочу любви, которая исчезает, а хочу любви, которая складывается
Quem gosta de migalha é pombo, eu quero desfrutar
Кто любит крошки - тот голубь, я хочу наслаждаться
Por isso os favela embasando nas frozen
Поэтому посмотри на парней из фавел, которые катаются на Frozen
As paty do condomínio é nóis chegar
Девчонки из кондоминиумов - только дай нам добраться
Hoje eu posso forgar, vou desfrutar
Сегодня я могу расслабиться, буду наслаждаться
Vou de Lala, chavão no meu pião
Полечу на Лале, ключи в замке зажигания
Se eles perguntar, como é que nóis
Если они спросят, как у нас дела
Botar pra gritar, o tal do torpedão
Заставлю кричать, как торпеда
DJ Boy, 9-0-0, hey
DJ Boy, 9-0-0, эй
Passa a visão
Передай дальше






Attention! Feel free to leave feedback.