Lyrics and translation MC Juninho da VD - Favela Venceu

Favela Venceu

Mó tempão na caminhada eu batalhei
Ou cê ta pensando que o conforto vem
Da noite pro dia junto com as de 100
Só Deus sabe exatamente o que eu passei

Oh inveja sai pra lá que aqui não tem
Nada pro seu olho grande desfrutar
Me viu no sufoco e agora me vê bem
Senta e chora agora vai ter que aturar

Braseia o Kunk fogo na blunt
E sobe fumaça pro ar
Tô nos falante fazendo funk
Mais rico do que trapstar

Braseia o Kunk fogo na blunt
E sobe fumaça pro ar
Tô nos falante fazendo funk
Mais rico do que trapstar

No engate da Cayene a 1100
Segundona light só pra relaxar
Desbaratinar isso que é viver bem
Rolêzin de lancha no Paranoá

Favela venceu e os bico não aguenta
Favelado valer mais que a JK
Whisky e gyn deixa tocar o 150
Vai rebola pro pai começa sentar

Braseia o Kunk fogo na blunt

La favela a gagné

J'ai travaillé dur pendant longtemps sur le chemin
Tu penses peut-être que le confort arrive
Du jour au lendemain avec les billets de 100
Seul Dieu sait exactement ce que j'ai vécu

Oh, jalousie, va-t'en, ici il n'y a rien
Pour que ton œil gourmand profite
Tu m'as vu dans la misère, et maintenant tu me vois bien
Assieds-toi et pleure, maintenant tu devras supporter

Braseia le Kunk, du feu dans la blunt
Et la fumée monte dans l'air
Je suis sur les ondes, je fais du funk
Plus riche que le trapstar

Braseia le Kunk, du feu dans la blunt
Et la fumée monte dans l'air
Je suis sur les ondes, je fais du funk
Plus riche que le trapstar

Dans la Cayenne à 1100
Deuxième vitesse, juste pour me détendre
Tout ça pour me défouler, c'est ça vivre bien
Promenade en bateau sur le Paranoá

La favela a gagné, et les rats ne peuvent pas supporter
Un favelado vaut plus que la JK
Du whisky et du gin, laisse jouer le 150
Viens t'agiter pour le papa, commence à t'asseoir

Braseia le Kunk, du feu dans la blunt