MC K9 - Curtir a Vida - translation of the lyrics into French
MC K9 Curtir a Vida

MC K9 - Curtir a Vida

Lyrics and translation MC K9 - Curtir a Vida




Curtir a Vida
Profiter de la vie
Namorar pra quê?
Pourquoi se mettre en couple ?
Se ficar é mais gostoso? (pente, é o pente)
Si c’est mieux de rester célibataire ? (peigne, c’est le peigne)
Quando-quando quiser me ver
Quand tu veux me voir
É só tu marcar de novo
Tu n’as qu’à me le dire
Pra que se prender?
Pourquoi se lier ?
Se tu tem muito ainda que curtir a vida
Si tu as encore beaucoup de choses à vivre
Sentando tu quica, descendo tu quica
Assieds-toi et bouge, descends et bouge
Rebola tu quica, no chão você quica
Remue-toi et bouge, sur le sol, tu bouges
Subindo tu quica, descendo tu quica
Monte et bouge, descends et bouge
Tu tem muito ainda que curtir a vida
Tu as encore beaucoup de choses à vivre
Sentando tu quica, descendo tu quica
Assieds-toi et bouge, descends et bouge
Rebola tu quica, no chão você quica
Remue-toi et bouge, sur le sol, tu bouges
Subindo tu quica, descendo tu quica
Monte et bouge, descends et bouge
Quando o K9 mandar, só as solteiras do baile agita (vai)
Quand K9 le dira, seules les célibataires de la fête bougent (allez)
Sentando tu quica, descendo tu quica
Assieds-toi et bouge, descends et bouge
Rebola tu quica, no chão você quica
Remue-toi et bouge, sur le sol, tu bouges
Subindo tu quica, descendo tu quica
Monte et bouge, descends et bouge
Tu tem muito ainda que curtir a vida
Tu as encore beaucoup de choses à vivre
Sentando tu quica, descendo tu quica
Assieds-toi et bouge, descends et bouge
Rebola tu quica, no chão você quica
Remue-toi et bouge, sur le sol, tu bouges
Subindo tu quica, descendo tu quica
Monte et bouge, descends et bouge
Namorar pra quê?
Pourquoi se mettre en couple ?
Se ficar é mais gostoso? (pente, é o pente)
Si c’est mieux de rester célibataire ? (peigne, c’est le peigne)
Quando-quando quiser me ver
Quand tu veux me voir
É só tu marcar de novo
Tu n’as qu’à me le dire
Pra que se prender?
Pourquoi se lier ?
Se tu tem muito ainda que curtir a vida
Si tu as encore beaucoup de choses à vivre
Sentando tu quica, descendo tu quica
Assieds-toi et bouge, descends et bouge
Rebola tu quica, no chão você quica
Remue-toi et bouge, sur le sol, tu bouges
Subindo tu quica, descendo tu quica
Monte et bouge, descends et bouge
Tu tem muito ainda que curtir a vida
Tu as encore beaucoup de choses à vivre
Sentando tu quica, descendo tu quica
Assieds-toi et bouge, descends et bouge
Rebola tu quica, no chão você quica
Remue-toi et bouge, sur le sol, tu bouges
Subindo tu quica, descendo tu quica
Monte et bouge, descends et bouge
Quando o K9 mandar, só as solteiras do baile agita (vai)
Quand K9 le dira, seules les célibataires de la fête bougent (allez)
Sentando tu quica, descendo tu quica
Assieds-toi et bouge, descends et bouge
Rebola tu quica, no chão você quica
Remue-toi et bouge, sur le sol, tu bouges
Subindo tu quica, descendo tu quica
Monte et bouge, descends et bouge
Tu tem muito ainda que curtir a vida
Tu as encore beaucoup de choses à vivre
Sentando tu quica, descendo tu quica
Assieds-toi et bouge, descends et bouge
Rebola tu quica, no chão você quica
Remue-toi et bouge, sur le sol, tu bouges
Subindo tu quica, descendo tu quica (quica, quica, quica...)
Monte et bouge, descends et bouge (bouge, bouge, bouge...)




Writer(s): Everton Ribeiro Dos Santos, Francisco Fagner Chagas De Souza
MC K9 - Hits do Mc K9
Album
Hits do Mc K9
date of release
21-02-2013

1 Bem Devagarinho
2 Casa de Swing
3 Curtir a Vida
4 Dama Exclusiva
5 Louquinha (Dennis 2012)
6 Um Pente É um Pente
Attention! Feel free to leave feedback.