Lyrics and translation MC Kapela - Fênix Da Ocasião

Fênix Da Ocasião

Amigo é igual parafuso:
A gente só sabe quando é bom na hora do aperto
Às vezes eu me faço de cedo mas tô enxergando muito mais longe

Aí
Te mandei várias mensagens pedindo uma ajuda
Você menosprezou
Custava dar uma força ou gravar uma música?
O seu ego não deixou

Se eu não tô estourado ou não sou puxa saco
Não faço parte da panela
Agora quer me ajudar, mas já tô estourado
Respeita o vulgo Kapela
Respeita o vulgo Kapela
(Respeita o vulgo Kapela)

Pra chegar aqui
Atravessei o mar de fogo
Acreditei e me fizeram de bobo
O mal que passei tirei como lição
Não vou desistir
Porque confio em quem me vigia
Se hoje o dia se encontra em cinzas
Seja a fênix da ocasião, irmão

Pra chegar aqui
Atravessei o mar de fogo
Acreditei e me fizeram de bobo
O mal que passei tirei como lição
Não vou desistir
Porque confio em quem me vigia
Se hoje o dia se encontra em cinzas
Seja a fênix da ocasião, irmão

Te mandei várias mensagens pedindo uma ajuda
Você menosprezou
Custava dar uma força ou gravar uma música?
O seu ego não deixou

Se eu não tô estourado ou não sou puxa saco
Não faço parte da panela
Agora quer me ajudar, mas já tô estourado
Respeita o vulgo Kapela
Respeita o vulgo Kapela
(Respeita o vulgo Kapela)

Pra chegar aqui
Atravessei o mar de fogo
Acreditei e me fizeram de bobo
O mal que passei tirei como lição
Não vou desistir
Porque confio em quem me vigia
Se hoje o dia se encontra em cinzas
Seja a fênix da ocasião, irmão

Pra chegar aqui
Atravessei o mar de fogo
Acreditei e me fizeram de bobo
O mal que passei tirei como lição
Não vou desistir
Porque confio em quem me vigia
Se hoje o dia se encontra em cinzas
Seja a fênix da ocasião, irmão

Le Phénix de l'Occasion

Un ami est comme une vis :
On ne sait vraiment sa valeur que quand on a besoin de lui.
Parfois, j'ai l'air d'être en avance, mais je vois beaucoup plus loin.

Alors
Je t'ai envoyé plusieurs messages pour te demander de l'aide.
Tu m'as dédaigné.
Tu aurais pu m'aider ou enregistrer une chanson ?
Ton ego ne te l'a pas permis.

Si je ne suis pas connu ou si je ne suis pas un lèche-bottes,
Je ne fais pas partie du groupe.
Maintenant, tu veux m'aider, mais je suis déjà célèbre.
Respecte le nom de Kapela.
Respecte le nom de Kapela.
(Respecte le nom de Kapela)

Pour arriver ici,
J'ai traversé la mer de feu.
J'ai cru en toi et tu m'as fait passer pour un idiot.
J'ai tiré des leçons du mal que j'ai subi.
Je n'abandonnerai pas
parce que j'ai confiance en ceux qui me surveillent.
Si aujourd'hui le jour est en cendres,
Sois le phénix de l'occasion, mon frère.

Pour arriver ici,
J'ai traversé la mer de feu.
J'ai cru en toi et tu m'as fait passer pour un idiot.
J'ai tiré des leçons du mal que j'ai subi.
Je n'abandonnerai pas
parce que j'ai confiance en ceux qui me surveillent.
Si aujourd'hui le jour est en cendres,
Sois le phénix de l'occasion, mon frère.

Je t'ai envoyé plusieurs messages pour te demander de l'aide.
Tu m'as dédaigné.
Tu aurais pu m'aider ou enregistrer une chanson ?
Ton ego ne te l'a pas permis.

Si je ne suis pas connu ou si je ne suis pas un lèche-bottes,
Je ne fais pas partie du groupe.
Maintenant, tu veux m'aider, mais je suis déjà célèbre.
Respecte le nom de Kapela.
Respecte le nom de Kapela.
(Respecte le nom de Kapela)

Pour arriver ici,
J'ai traversé la mer de feu.
J'ai cru en toi et tu m'as fait passer pour un idiot.
J'ai tiré des leçons du mal que j'ai subi.
Je n'abandonnerai pas
parce que j'ai confiance en ceux qui me surveillent.
Si aujourd'hui le jour est en cendres,
Sois le phénix de l'occasion, mon frère.

Pour arriver ici,
J'ai traversé la mer de feu.
J'ai cru en toi et tu m'as fait passer pour un idiot.
J'ai tiré des leçons du mal que j'ai subi.
Je n'abandonnerai pas
parce que j'ai confiance en ceux qui me surveillent.
Si aujourd'hui le jour est en cendres,
Sois le phénix de l'occasion, mon frère.