Lyrics and translation MC Kekel feat. MC Ester - Amor De Verdade II

Amor De Verdade II

DJ RD

Aquela ligação que eu tanto espero
Eu acho que é você
Aquele momento na minha mente
Que vem de repente sem esquecer

Tentar entender a vida
Fazer loucuras por amar
Achar que naquela hora
É o momento da vida que não pode parar

Eu fiz essa canção pra você me entender
Que da onde você tá, eu não consigo te esquecer

Eu não vou deixar pra depois (Deixar pra depois)
Porque agora é nós dois (Porque agora é nós dois)
E nada nesse mundo vai separar o que Deus uniu, uniu

Agora é pra valer, vai ser só eu e você, perto de um rio azul
O seu olhar me traz confiança
O seu jeito me leva onde eu nunca fui

Eu acho que agora é o momento de falar

Que agora é só nós dois
E ninguém vai separar
O que é de ruim já foi
O que é de bom vai ficar

Que agora é só nós dois
E nada vai separar
O que é de ruim já foi
O que é de bom vai ficar

O que é de bom vai ficar
O que é de bom vai ficar
O que é de bom vai ficar

Aquela ligação que eu tanto espero
Eu acho que é você
Aquele momento na minha mente
Que vem de repente sem esquecer

Tentar entender a vida
Fazer loucuras por amar
Achar que aquela hora
O momento da vida que não pode parar

Eu fiz essa canção pra você me entender
Que da onde você tá, eu não consigo te esquecer

Eu não vou deixar pra depois
Porque agora é nós dois
E nada nesse mundo vai separar o que Deus uniu, uniu

Agora é pra valer, vai ser só eu e você, perto de um rio azul
O seu olhar me traz confiança
O seu jeito me leva à onde eu nunca fui

Eu acho que agora é o momento de falar

Que agora é só nós dois
E ninguém vai separar
O que é de ruim já foi
O que é de bom vai ficar

Agora é só nós dois
E ninguém vai separar
O que é de ruim já foi
O que é de bom vai ficar

O que é de bom vai ficar
O que é de bom vai ficar
O que é de bom vai ficar
O que é de bom vai ficar

Amour Véritable II

DJ RD

Ce coup de fil que j'attends tant
Je crois que c'est toi
Ce moment dans mon esprit
Qui arrive soudainement sans oublier

Essayer de comprendre la vie
Faire des folies par amour
Penser qu'à ce moment-là
C'est le moment de la vie qui ne peut pas s'arrêter

J'ai écrit cette chanson pour que tu me comprennes
Que d'où tu es, je ne peux pas t'oublier

Je ne vais pas laisser ça pour plus tard (Laisser pour plus tard)
Parce que maintenant c'est nous deux (Parce que maintenant c'est nous deux)
Et rien dans ce monde ne séparera ce que Dieu a uni, uni

Maintenant c'est pour de vrai, ce sera juste moi et toi, près d'une rivière bleue
Ton regard me donne confiance
Ta façon de faire me mène là où je n'ai jamais été

Je pense que maintenant c'est le moment de parler

Que maintenant c'est juste nous deux
Et personne ne séparera
Ce qui est mauvais est déjà passé
Ce qui est bon restera

Que maintenant c'est juste nous deux
Et rien ne séparera
Ce qui est mauvais est déjà passé
Ce qui est bon restera

Ce qui est bon restera
Ce qui est bon restera
Ce qui est bon restera

Ce coup de fil que j'attends tant
Je crois que c'est toi
Ce moment dans mon esprit
Qui arrive soudainement sans oublier

Essayer de comprendre la vie
Faire des folies par amour
Penser qu'à ce moment-là
Le moment de la vie qui ne peut pas s'arrêter

J'ai écrit cette chanson pour que tu me comprennes
Que d'où tu es, je ne peux pas t'oublier

Je ne vais pas laisser ça pour plus tard
Parce que maintenant c'est nous deux
Et rien dans ce monde ne séparera ce que Dieu a uni, uni

Maintenant c'est pour de vrai, ce sera juste moi et toi, près d'une rivière bleue
Ton regard me donne confiance
Ta façon de faire me mène là où je n'ai jamais été

Je pense que maintenant c'est le moment de parler

Que maintenant c'est juste nous deux
Et personne ne séparera
Ce qui est mauvais est déjà passé
Ce qui est bon restera

Que maintenant c'est juste nous deux
Et personne ne séparera
Ce qui est mauvais est déjà passé
Ce qui est bon restera

Ce qui est bon restera
Ce qui est bon restera
Ce qui est bon restera
Ce qui est bon restera