MC Kevin o Chris feat. Leo do Grau, PDR & 2C - Minha Mina Me Pegou Com Outra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Kevin o Chris feat. Leo do Grau, PDR & 2C - Minha Mina Me Pegou Com Outra




Minha Mina Me Pegou Com Outra
Ma chérie m'a attrapé avec une autre
Minha mina me pegou
Ma chérie m'a attrapé
Com outra no beco, começou a chorar
Avec une autre dans l'allée, elle a commencé à pleurer
Minhas roupas ela rasgou
Elle a déchiré mes vêtements
E pela janela me xingou
Et m'a insulté par la fenêtre
Acabou (Acabou)
C'est fini (C'est fini)
Acabou (Acabou)
C'est fini (C'est fini)
Acabou (Acabou)
C'est fini (C'est fini)
Acabou (Acabou)
C'est fini (C'est fini)
Acabou (Acabou)
C'est fini (C'est fini)
Acabou (Acabou)
C'est fini (C'est fini)
Acabou (Acabou)
C'est fini (C'est fini)
Nosso amor não existe mais
Notre amour n'existe plus
passou o tempo de eu correr atrás
Le temps est passé je courrais après toi
Nosso amor não existe mais
Notre amour n'existe plus
passou o tempo de eu correr atrás
Le temps est passé je courrais après toi
Se eu ficar sozinho, pode crer, paz (Mó paz)
Si je reste seul, crois-moi, c'est la paix (La paix)
Se eu ficar sozinho, pode crer, paz (Mó paz)
Si je reste seul, crois-moi, c'est la paix (La paix)
Se eu ficar sozinho, pode crer, paz (Mó paz)
Si je reste seul, crois-moi, c'est la paix (La paix)
Se eu ficar sozinho, pode crer, paz (Mó paz)
Si je reste seul, crois-moi, c'est la paix (La paix)
Então é, eu vou sair por (Por aí)
Alors c'est ça, je vais sortir (Sortir)
Fazer o quê, bebê? A vida é assim (Assim)
Quoi faire, bébé ? La vie est comme ça (Comme ça)
Vou encontrar o Kevin, o PDR e o Leozin (Leozin)
Je vais retrouver Kevin, PDR et Leozin (Leozin)
Hoje é piranha, whisky, gelo e boldin (E boldin)
Aujourd'hui, c'est juste des filles, du whisky, de la glace et des joints (Et des joints)
Hoje é piranha, whisky, gelo e boldin (E boldin)
Aujourd'hui, c'est juste des filles, du whisky, de la glace et des joints (Et des joints)
Hoje é piranha, whisky, gelo e boldin (E boldin)
Aujourd'hui, c'est juste des filles, du whisky, de la glace et des joints (Et des joints)
Hoje é piranha, whisky, gelo e boldin (E boldin)
Aujourd'hui, c'est juste des filles, du whisky, de la glace et des joints (Et des joints)
Hoje é piranha, whisky, gelo e boldin (E boldin)
Aujourd'hui, c'est juste des filles, du whisky, de la glace et des joints (Et des joints)
Hoje nóis na pista (Na pista)
Aujourd'hui, on est sur la piste (Sur la piste)
De rolé com as bandidas (Bandidas)
En train de rouler avec les filles (Les filles)
Tentei e tu não quis voltar (Voltar)
J'ai essayé, et tu n'as pas voulu revenir (Revenir)
Também não vou me prender (Me prender)
Je ne vais pas me laisser attacher non plus (Me laisser attacher)
Tem outras melhor que você (Que você)
Il y a d'autres filles meilleures que toi (Que toi)
Mas fatalmente teve um fim (Teve um fim)
Mais ça a fatalement eu une fin (A eu une fin)
Não adianta me ligar (Me ligar)
Ne sert à rien de m'appeler (M'appeler)
Que o baile gostosin' (Tá gostosin')
La fête est géniale (Géniale)
Acabou (Acabou)
C'est fini (C'est fini)
Acabou (Acabou)
C'est fini (C'est fini)
Acabou (Acabou)
C'est fini (C'est fini)
Acabou (Acabou)
C'est fini (C'est fini)
Acabou (Acabou)
C'est fini (C'est fini)
Acabou (Acabou)
C'est fini (C'est fini)
Acabou (Acabou)
C'est fini (C'est fini)
Minha mina me pegou
Ma chérie m'a attrapé
Com outra no beco, começou a chorar
Avec une autre dans l'allée, elle a commencé à pleurer
Minhas roupas ela rasgou
Elle a déchiré mes vêtements
E pela janela me xingou
Et m'a insulté par la fenêtre
Acabou (Acabou)
C'est fini (C'est fini)
Acabou (Acabou)
C'est fini (C'est fini)
Acabou (Acabou)
C'est fini (C'est fini)
Acabou (Acabou)
C'est fini (C'est fini)
Acabou (Acabou)
C'est fini (C'est fini)
Acabou (Acabou)
C'est fini (C'est fini)
Acabou (Acabou)
C'est fini (C'est fini)
Nosso amor não existe mais
Notre amour n'existe plus
passou o tempo de eu correr atrás
Le temps est passé je courrais après toi
Nosso amor não existe mais
Notre amour n'existe plus
passou o tempo de eu correr atrás
Le temps est passé je courrais après toi
Se eu ficar sozinho, pode crer, paz (Mó paz)
Si je reste seul, crois-moi, c'est la paix (La paix)
Se eu ficar sozinho, pode crer, paz (Mó paz)
Si je reste seul, crois-moi, c'est la paix (La paix)
Se eu ficar sozinho, pode crer, paz (Mó paz)
Si je reste seul, crois-moi, c'est la paix (La paix)
Se eu ficar sozinho, pode crer, paz (Mó paz)
Si je reste seul, crois-moi, c'est la paix (La paix)
Então é, eu vou sair por (Por aí)
Alors c'est ça, je vais sortir (Sortir)
Fazer o quê, bebê? A vida é assim (Assim)
Quoi faire, bébé ? La vie est comme ça (Comme ça)
Vou encontrar o Kevin, o PDR e o Leozin (Leozin)
Je vais retrouver Kevin, PDR et Leozin (Leozin)
Hoje é piranha, whisky, gelo e boldin (E boldin)
Aujourd'hui, c'est juste des filles, du whisky, de la glace et des joints (Et des joints)
Hoje é piranha, whisky, gelo e boldin (E boldin)
Aujourd'hui, c'est juste des filles, du whisky, de la glace et des joints (Et des joints)
Hoje é piranha, whisky, gelo e boldin (E boldin)
Aujourd'hui, c'est juste des filles, du whisky, de la glace et des joints (Et des joints)
Hoje é piranha, whisky, gelo e boldin (E boldin)
Aujourd'hui, c'est juste des filles, du whisky, de la glace et des joints (Et des joints)
Hoje é piranha, whisky, gelo e boldin (E boldin)
Aujourd'hui, c'est juste des filles, du whisky, de la glace et des joints (Et des joints)
Hoje nóis na pista (Na pista)
Aujourd'hui, on est sur la piste (Sur la piste)
De rolé com as bandidas (Bandidas)
En train de rouler avec les filles (Les filles)
Tentei e tu não quis voltar (Voltar)
J'ai essayé, et tu n'as pas voulu revenir (Revenir)
Também não vou me prender (Me prender)
Je ne vais pas me laisser attacher non plus (Me laisser attacher)
Tem outras melhor que você (Que você)
Il y a d'autres filles meilleures que toi (Que toi)
Mas fatalmente teve um fim (Teve um fim)
Mais ça a fatalement eu une fin (A eu une fin)
Não adianta me ligar (Me ligar)
Ne sert à rien de m'appeler (M'appeler)
Que o baile gostosin' (Tá gostosin')
La fête est géniale (Géniale)
Acabou (Acabou)
C'est fini (C'est fini)
Acabou (Acabou)
C'est fini (C'est fini)
Acabou (Acabou)
C'est fini (C'est fini)
Acabou (Acabou)
C'est fini (C'est fini)
Acabou (Acabou)
C'est fini (C'est fini)
Acabou (Acabou)
C'est fini (C'est fini)
Acabou (Acabou)
C'est fini (C'est fini)





Writer(s): Kevin De Oliveira Zanoni


Attention! Feel free to leave feedback.