Lyrics and translation MC Kevin - Inveja o Progresso

Inveja o Progresso

Yo soy Pablo Emilio Escobar Gaviria
No pueden mover un dedo

E ela me quer, pede que eu cante um pagode
Subo no palco do buteco depois de uns gole
Não sei quem é mas tocou meu coração bem forte
Brilhou o seu olhar brilhando tá me dando um golpe

Ah, levei um soco na cara
Levanta da cadeira do bar começou balançar a raba
E os malandro da quebrada
Esvaziou a geladeira de cerveja gelada

Tá mó Lua tô de giro
E os muleque da quebrada que acabou de perde um amigo
Deus vai deixando bem fofinho
Tá confortando o coração da família desse grande menino

Pergunta-se pra você mesmo
Qual será sua salvação? Qual será o fim dos velhos tempos?
Mas qual será seu maior medo?
O de altura da policia o do que Deus tá dizendo

Vários inveja o progresso
E o que eu quero é mais progresso
Virei ninho de inseto, minha colméia mais dourada
Bola um beck, bola o ice, vai na blunt cogumelo
Esfumaçando minha mente, dando uma metralhada

Vários inveja o progresso
E o que eu quero é mais progresso
Virei ninho de inseto, minha colméia mais dourada
Bola um beck, bola o ice, vai na blunt cogumelo
Esfumaçando minha mente, dando uma metralhada

A vida louca, minha vida louca tá perfeita
Quando me noto vejo mais milha de nota na minha mesa
Só de pensar no meu passado
Não tinha pão na minha mesa
Hoje é Ciroc dose laranja e cereja

Nóis te deixa louca
Te deixa louquinha
Vai bebendo do meu álcool pra ficar facinha
Um trago no ice
Vai na minha brisa
Vendo coisa tá me vendo com o tapete do Alladin
Pra te deixar louca
Te deixar louquinha
Vai bebendo do meu álcool
Pra ficar facinha
Um trago no ice
Vai na minha brisa
Vendo doende coisa, vendo coisa

Vários inveja o progresso
E o que eu quero é mais progresso
Virei ninho de inseto, minha colméia mais dourada
Bola um beck, bola o ice, vai na blunt cogumelo
Esfumaçando minha mente, dando uma metralhada

Vários inveja o progresso
E o que eu quero é mais progresso
Virei ninho de inseto, minha colméia mais dourada
Bola um beck, bola o ice, vai na blunt cogumelo
Esfumaçando minha mente, dando uma metralhada

Acha que é foda...
Pra da tiro na cara...
Dos noia, dos zé povinho, das recalcadas
Das recaldadas

Yo soy Pablo Emilio Escobar Gaviria
No pueden mover un dedo

L'envie du Progrès

Je suis Pablo Emilio Escobar Gaviria
Tu ne peux rien faire

Elle me veut, elle me demande de chanter un pagode
Je monte sur la scène du bar après quelques verres
Je ne sais pas qui elle est, mais elle a touché mon cœur très fort
Son regard a brillé, elle me donne un coup de poing

Ah, j'ai reçu un coup de poing au visage
Elle se lève de sa chaise au bar et se met à secouer ses fesses
Et les voyous du quartier
Ont vidé le réfrigérateur de bière fraîche

C'est la pleine lune, je suis en transe
Et les gamins du quartier qui viennent de perdre un ami
Dieu les laisse doux comme du coton
Il réconforte le cœur de la famille de ce grand garçon

Demande-toi toi-même
Quel sera ton salut ? Quelle sera la fin des vieux temps ?
Mais quelle sera ta plus grande peur ?
La peur de la hauteur de la police ou ce que Dieu dit

Beaucoup envient le progrès
Et ce que je veux, c'est plus de progrès
Je suis devenu un nid d'insectes, ma ruche la plus dorée
Roule un joint, fume de l'ice, prends un blunt au champignon
Je fume mon cerveau, je tire des mitraillettes

Beaucoup envient le progrès
Et ce que je veux, c'est plus de progrès
Je suis devenu un nid d'insectes, ma ruche la plus dorée
Roule un joint, fume de l'ice, prends un blunt au champignon
Je fume mon cerveau, je tire des mitraillettes

La vie folle, ma vie folle est parfaite
Quand je me regarde, je vois des milliers de billets sur ma table
Rien que de penser à mon passé
Je n'avais pas de pain sur ma table
Aujourd'hui, c'est Ciroc, dose d'orange et de cerise

On te rend folle
On te rend folle
Bois mon alcool pour être facile
Une gorgée d'ice
Viens dans mon ambiance
Tu vois des choses, tu me vois avec le tapis d'Aladin
Pour te rendre folle
Pour te rendre folle
Bois mon alcool
Pour être facile
Une gorgée d'ice
Viens dans mon ambiance
Tu vois des trucs, tu vois des trucs

Beaucoup envient le progrès
Et ce que je veux, c'est plus de progrès
Je suis devenu un nid d'insectes, ma ruche la plus dorée
Roule un joint, fume de l'ice, prends un blunt au champignon
Je fume mon cerveau, je tire des mitraillettes

Beaucoup envient le progrès
Et ce que je veux, c'est plus de progrès
Je suis devenu un nid d'insectes, ma ruche la plus dorée
Roule un joint, fume de l'ice, prends un blunt au champignon
Je fume mon cerveau, je tire des mitraillettes

Tu crois que c'est cool...
Pour tirer à la tête...
Des toxicomanes, des pauvres, des jalouses
Des jalouses

Je suis Pablo Emilio Escobar Gaviria
Tu ne peux rien faire