MC Kevin - Junção Venenosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Kevin - Junção Venenosa




Junção Venenosa
Union Vénéneuse
De nova BM' pela orla
Avec une nouvelle BM' le long du rivage
Hoje ela que toca, hoje eu vou de passageiro
Aujourd'hui c'est elle qui conduit, aujourd'hui je suis juste passager
Se até o melhor dessa vida uma hora acaba
Même si le meilleur de cette vie finit un jour
Podemo' dizer que aproveitamo' pelo menos
On peut dire qu'on en a profité au moins
O tempo do relógio é o que tem mais de precioso
Le temps de l'horloge est ce qu'il y a de plus précieux
Rolex, Patek, é winter luxuoso
Rolex, Patek, c'est juste du luxe hivernal
passei veneno, hoje eu que venenoso
J'ai déjà donné du poison, aujourd'hui c'est moi qui suis empoisonné
Quem queria mal, hoje vai passar nervoso
Celui qui voulait du mal, aujourd'hui va être nerveux
Crocodilo memo é na estampa do boné
Le crocodile, c'est juste sur la casquette
Pilantra covarde eu quero embaixo do meu
Le lâche et le voyou, je veux qu'ils soient sous mon pied
Tabuleiro nóis derruba com atitude e
On renverse le plateau avec attitude et foi
Uns quer se crescer e se achar maior que é
Certains veulent se faire remarquer et se croire plus grands qu'ils ne le sont
Pois é, hipocrisia e simpatia é uma junção venenosa
Eh oui, l'hypocrisie et la sympathie, c'est une union vénéneuse
não imagina o quantos que sorri querendo te apunhalar
Tu n'imagines pas combien de personnes sourient en voulant te poignarder
Falsidade no dia a dia é a mais perigosa
La fausseté au quotidien est la plus dangereuse
Judas enrustido, sanguessuga vai tombar
Le Judas hypocrite, la sangsue va tomber
Pois é, hipocrisia e simpatia é uma junção venenosa
Eh oui, l'hypocrisie et la sympathie, c'est une union vénéneuse
não imagina quantos que sorri querendo te apunhalar
Tu n'imagines pas combien de personnes sourient en voulant te poignarder
Falsidade no dia a dia é a mais perigosa
La fausseté au quotidien est la plus dangereuse
Judas enrustido, sanguessuga vai tombar
Le Judas hypocrite, la sangsue va tomber
Te lembrar que na antiga
Je te rappelle le passé
Volta meu passado, liga a máquina do tempo
Retourne dans mon passé, allume la machine à remonter le temps
Ela nem ligava, me esculachava
Elle ne s'en souciait pas, elle me rabaissait déjà
Hoje eu esculacho o novo Jaguar do momento
Aujourd'hui, je rabaisse la nouvelle Jaguar du moment
Não no meu dia a dia
Ce n'est pas dans ma vie quotidienne
Porque no passado eu fiquei no sofrimento
Parce que dans le passé, j'ai souffert
Hoje eu quero as top, gringa selecionada
Aujourd'hui, je veux les tops, uniquement des étrangères sélectionnées
de S1000 da BM' cortando o vento
Je suis en S1000 de BM', je coupe le vent
Um tapa na bunda das puta deixar marca
Une claque sur les fesses des putes pour laisser une marque
Bala no recalque, eu quero ver o sangue escorrendo
Une balle dans le ressentiment, je veux voir le sang couler
Volta no passado, traficante da quebrada
Retourne dans le passé, trafiquant du quartier
Meu presente, traficando meu sentimento
Mon présent, je trafique mes sentiments
Vai, barata, toca, passa freio, uma pisada
Vas-y, cafard, joue, freine, appuie sur l'accélérateur
na hora, Audemars Piguet girando
Il est temps, l'Audemars Piguet tourne
Invejoso não passa na frente da minha casa
L'envieux ne passe pas devant ma maison
Recalcado pra minha vida não fica cansando
Le jaloux ne se fatigue pas pour ma vie
Nem que eu conseguir passar por cima do sistema
Même si je réussis à passer par-dessus le système
E ver uns filha da puta dos pobre rancando grana
Et voir des fils de putes pauvres en train de ramer pour de l'argent
Bolsonaro tira mais um prato de comida
Bolsonaro prend un autre plat de nourriture
pagando o Audi, eu tiro o sonho da criança
Je paye l'Audi, j'enlève le rêve de l'enfant
Atravessar a ponte foi um sonho de infância
Traverser le pont était un rêve d'enfance
Atrás do meu sonho eu sei que Deus está comigo
Derrière mon rêve, je sais que Dieu est avec moi
Hoje eu lacrado de Lacoste e polo branca
Aujourd'hui, je suis enfermé dans du Lacoste et un polo blanc
Do lado os verdadeiro amigo
À côté, uniquement de vrais amis
Pois é, hipocrisia e simpatia é uma junção venenosa
Eh oui, l'hypocrisie et la sympathie, c'est une union vénéneuse
não imagina quantos que sorri querendo te apunhalar
Tu n'imagines pas combien de personnes sourient en voulant te poignarder
Falsidade no dia a dia é a mais perigosa
La fausseté au quotidien est la plus dangereuse
Judas enrustido, sanguessuga vai tombar
Le Judas hypocrite, la sangsue va tomber
Pois é, hipocrisia e simpatia é uma junção venenosa
Eh oui, l'hypocrisie et la sympathie, c'est une union vénéneuse
não imagina quantos que sorri querendo te apunhalar
Tu n'imagines pas combien de personnes sourient en voulant te poignarder
Falsidade no dia a dia é a mais perigosa
La fausseté au quotidien est la plus dangereuse
Judas enrustido, sanguessuga vai tombar
Le Judas hypocrite, la sangsue va tomber






Attention! Feel free to leave feedback.