MC Kevin - Malokeiro Sorridente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Kevin - Malokeiro Sorridente




Malokeiro Sorridente
Le Fêtard Souriant
É o DJ Pereira, original
C'est le DJ Pereira, l'original
É que os menor colou assim
Les jeunes sont arrivés comme ça
Brotou na sua quebrada
Ils ont débarqué dans ton quartier
E elas olhou pra mim
Et elles m'ont regardé
De 1100 cilindrada
Avec un moteur de 1100 chevaux
É que eu não enjoei de gin
Je ne me suis pas lassé du gin
Pode por fruta na taça
Tu peux mettre des fruits dans le verre
Tem morango com kiwi
Il y a des fraises et des kiwis
Pra pegar brisa com as gata
Pour profiter de la soirée avec les filles
Danada, que parada no baile funk é
Folle, celle qui reste immobile au bal funk, c'est
Mais não nada
Mais ça ne compte pas
solteira, então não se esconde
Elle est célibataire, alors elle ne se cache pas
Hoje ela quer brisa ela quer areia de Ibiza
Aujourd'hui, elle veut de la bonne humeur, elle veut juste du sable à Ibiza
Body Shot ela faz com as amiga
Elle fait des Body Shots avec ses copines
De tequila eu molhei sua calcinha
Avec la tequila, j'ai mouillé ta culotte
Bebê, tu contente
Bébé, tu es contente
Pra ver ela, eu troquei minha lente
Pour te voir, j'ai changé mes lunettes
Maloqueiro, hoje sorridente
Le fêtard, aujourd'hui il sourit
Que era triste e que era carente
Il était triste et il était seul
Sangue bom
Le sang est bon
no chão
Les pieds sur terre
A sua humildade faz você chegar
Ton humilité te fait arriver
Mais longe que os milhão
Plus loin que les millions
Não, não, não, não, não, não
Non, non, non, non, non, non
Não, não, não, não
Non, non, non, non
A minha Evoque eu arranquei o teto
J'ai arraché le toit de ma Evoque
Pra por o teto na minha mansão
Pour mettre le toit dans mon manoir
Não, não, não, não
Non, non, non, non
Não, não, não, não
Non, non, non, non
A minha Evoque eu arranquei o teto
J'ai arraché le toit de ma Evoque
Pra por o teto na minha mansão
Pour mettre le toit dans mon manoir
Não, não, não, não
Non, non, non, non
Não, não, não, não
Non, non, non, non
A minha Evoque eu arranquei o teto
J'ai arraché le toit de ma Evoque
Pra por o teto na minha mansão
Pour mettre le toit dans mon manoir
Não, não, não, não
Non, non, non, non
Não, não, não, não
Non, non, non, non
A minha Evoque eu arranquei o teto
J'ai arraché le toit de ma Evoque
Pra por o teto na minha mansão
Pour mettre le toit dans mon manoir
É que os menor colou assim
Les jeunes sont arrivés comme ça
Brotou na sua quebrada
Ils ont débarqué dans ton quartier
E elas olhou pra mim
Et elles m'ont regardé
De 1100 cilindrada
Avec un moteur de 1100 chevaux
É que eu não enjoei de gin
Je ne me suis pas lassé du gin
Pode por fruta na taça
Tu peux mettre des fruits dans le verre
Tem morango com kiwi
Il y a des fraises et des kiwis
Pra pegar brisa com as gata
Pour profiter de la soirée avec les filles
Danada, que parada no baile funk é
Folle, celle qui reste immobile au bal funk, c'est
Mais não nada
Mais ça ne compte pas
solteira, então não se esconde
Elle est célibataire, alors elle ne se cache pas
Hoje ela quer brisa ela quer areia de Ibiza
Aujourd'hui, elle veut de la bonne humeur, elle veut juste du sable à Ibiza
Body Shot ela faz com as amiga
Elle fait des Body Shots avec ses copines
De tequila eu molhei sua calcinha
Avec la tequila, j'ai mouillé ta culotte
Bebê, tu contente
Bébé, tu es contente
Pra ver ela, eu troquei minha lente
Pour te voir, j'ai changé mes lunettes
Maloqueiro, hoje sorridente
Le fêtard, aujourd'hui il sourit
Que era triste e que era carente
Il était triste et il était seul
Sangue bom
Le sang est bon
no chão
Les pieds sur terre
A sua humildade faz você chegar
Ton humilité te fait arriver
Mais longe que os milhão
Plus loin que les millions
Não, não, não, não, não, não
Non, non, non, non, non, non
Não, não, não, não
Non, non, non, non
A minha Evoque eu arranquei o teto
J'ai arraché le toit de ma Evoque
Pra por o teto na minha mansão
Pour mettre le toit dans mon manoir
Não, não, não, não
Non, non, non, non
Não, não, não, não
Non, non, non, non
A minha Evoque eu arranquei o teto
J'ai arraché le toit de ma Evoque
Pra por o teto na minha mansão
Pour mettre le toit dans mon manoir
Não, não, não, não
Non, non, non, non
Não, não, não, não
Non, non, non, non
A minha Evoque eu arranquei o teto
J'ai arraché le toit de ma Evoque
Pra por o teto na minha mansão
Pour mettre le toit dans mon manoir
Não, não, não, não
Non, non, non, non
Não, não, não, não
Non, non, non, non
A minha Evoque eu arranquei o teto
J'ai arraché le toit de ma Evoque
Pra por o teto na minha mansão
Pour mettre le toit dans mon manoir






Attention! Feel free to leave feedback.