MC Kevin - Pandemia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Kevin - Pandemia




Pandemia
Pandémie
Êh, Perera
Hé, Perera
Então pega a visão
Alors regarde
Então pega a visão
Alors regarde
Então pega a visão
Alors regarde
Que é o DJ Perera
C'est le DJ Perera
Então pega a visão
Alors regarde
Então pega a visão
Alors regarde
Pega a visão
Regarde
Êh, Perera
Hé, Perera
que todo dia tem festa, amor
Puisque tous les jours il y a la fête, mon amour
Hoje em dia ligando pra nada
De nos jours, je ne fais plus attention à rien
Em plena pandemia eu no bololô
En pleine pandémie, je suis en train de faire la fête
Continuo ligando pra nada mais
Je continue à ne rien faire attention à rien de plus
Porto para lancha de droga'
Porto pour le bateau de la drogue'
Paraíso sim dos traficante
Le paradis des trafiquants
Claro que ela me acha da hora
Bien sûr qu'elle me trouve génial
Óbvio que ela acha interessante
Évidemment qu'elle trouve ça intéressant
progresso para todos
Que du progrès pour tout le monde
Até para aqueles que invejam minha vida
Même pour ceux qui envient ma vie
Se sou vitorioso andando com troco
Si je suis victorieux en marchant avec du cash
Ganhando a corrida
En gagnant la course
E a que me criticava me dando conselho, nego na antiga
Et celle qui me critiquait en me donnant des conseils, une négresse à l'ancienne
E sua expressão no Rio de Janeiro de apaixonadinha
Et son expression là-bas à Rio de Janeiro, de petite amoureuse
Hoje vários vêm colar do meu lado
Aujourd'hui, beaucoup viennent s'accrocher à mon côté
no corre da minha vida
Je suis dans le rush de ma vie
Então, perrequeiro, para de encher o meu saco
Alors, perrequeiro, arrête de me casser les pieds
Nunca deu uma moral no passado
Tu ne m'as jamais donné d'importance dans le passé
Te abraço hoje em dia porque eu quero paz
Je t'embrasse aujourd'hui parce que je veux la paix
Saúde para todos recalcado
La santé à tous les envieux
Hoje vários vêm colar do meu lado
Aujourd'hui, beaucoup viennent s'accrocher à mon côté
no corre da minha vida
Je suis dans le rush de ma vie
Então, perrequeiro, para de enxer o meu saco
Alors, perrequeiro, arrête de me casser les pieds
Nunca deu uma moral no passado
Tu ne m'as jamais donné d'importance dans le passé
Te abraço hoje em dia porque eu quero paz
Je t'embrasse aujourd'hui parce que je veux la paix
Saúde para todos recalcado
La santé à tous les envieux
Te abraço hoje em dia porque eu quero paz
Je t'embrasse aujourd'hui parce que je veux la paix
Saúde para todos recalcado
La santé à tous les envieux
Te abraço hoje em dia...
Je t'embrasse aujourd'hui...
Êh, Perera
Hé, Perera
Pega a visão
Regarde
Pega a visão
Regarde
Pega a visão
Regarde
Pega a visão
Regarde
Pega a visão
Regarde
Pega a visão
Regarde
Pega a visão
Regarde
Pega a visão
Regarde
Pega a visão
Regarde
Então escreve
Alors écris
2020 aqui no refrão!
2020 est dans le refrain !





Writer(s): Kevin Nascimento Bueno


Attention! Feel free to leave feedback.