MC Kevin - Piscina De Diamante - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Kevin - Piscina De Diamante




Piscina De Diamante
Piscine de Diamant
Aaaah aaaah
Aaaah aaaah
Aaaah aaaah
Aaaah aaaah
Aonde foi parar o juízo desse moleque?
est allé le bon sens de ce petit garçon ?
Se de Lacoste, sorrindo, de Squared
S'il porte du Lacoste, sourit et porte du Squared
É que elas amam o jeito da minha picadilha
C'est que les filles adorent mon style
Ama muito mais meu dólar que não subia
Elles aiment encore plus mon argent qui ne cesse de grossir
Senta que eu faço a contas pra ver qual é o seu presente
Assieds-toi, je vais faire les comptes pour voir quel est ton cadeau
Viagem pra Barcelona, visitar a loja da Fendi
Voyage à Barcelone, visite de la boutique Fendi
Qual mulher que não quer um cara desse?
Quelle femme ne veut pas d'un mec comme moi ?
Qual homem que não quer uma mulher pra dar?
Quel homme ne veut pas d'une femme pour l'aimer ?
Foi eu que te dei esse peito e sua bunda acabei de depositar
C'est moi qui t'ai donné ces seins et ton fessier, je viens de le déposer
Fala sério, 22 anos de sucesso
Sérieusement, 22 ans de succès
Desde o tempo da barriga da minha véinha era o progresso
Depuis le ventre de ma grand-mère, j'étais déjà en plein progrès
Juventude é um caso que eu não gosto de lembrar
La jeunesse est un sujet que je n'aime pas me rappeler
Quantas vezes eu andei descalço? Hoje é gasolina!
Combien de fois j'ai marché pieds nus ? Aujourd'hui, c'est de l'essence !
Da minha Lamborghini, um passo pro céu
De ma Lamborghini, un pas vers le ciel
Vem naquele pique, não tenho fiel
Viens dans ce rythme, je n'ai pas de fidèle
Mais gelo no Whisky, uma dose de mel
Plus de glace dans le whisky, une dose de miel
Minha casa é mais famosa que a La Casa De Papel
Ma maison est plus célèbre que la Casa De Papel
Da minha Lamborghini, um passo pro céu
De ma Lamborghini, un pas vers le ciel
Meu amor é de mãe, não tenho fiel
Mon amour est celui d'une mère, je n'ai pas de fidèle
Mais gelo no Whisky, uma dose de mel
Plus de glace dans le whisky, une dose de miel
Minha casa é mais famosa que a La Casa De Papel
Ma maison est plus célèbre que la Casa De Papel
Fui pular na piscina, me ralei de tanto diamante
J'ai sauté dans la piscine, je me suis blessé à cause de tous ces diamants
Mais conhecida pras mina como piscina de brilhantes
Plus connue des filles comme la piscine de brillants
Põe o pai no jogo, é final da Champions
Mets le père au jeu, c'est la finale de la Champions League
Romário faz dois gols e sai cortando
Romário marque deux buts et sort en courant
Vai atrás das puta, das que mandando
Va après les putes, celles qui commandent
Todas reunidas, vem pro papai sentando
Toutes réunies, viens au papa, assis
Não precisa tirar a calcinha, sobe o vestido e coloca de lado
Pas besoin d'enlever ta culotte, monte ta robe et mets-la de côté
Hoje eu vou te fazer perder a linha
Aujourd'hui, je vais te faire perdre la tête
Primeiro o tapa depois soco no base
D'abord la claque, puis le coup de poing dans la base
Dessa garota mistério
De cette fille mystère
Desde que eu padeci nessa miséria
Depuis que j'ai souffert dans cette misère
Vendo você aqui na minha frente
En te voyant ici devant moi
Louca de bala, dançante
Folle de balle, elle danse
É uma arma cheia de bala pra atirar
C'est une arme pleine de balles pour tirer
Uma granada dessas e nada
Une grenade comme celle-ci et rien
É que essa menina é de apaixonar
C'est que cette fille est à tomber amoureux
Vários cachorros e um vira-lata
Plusieurs chiens et un bâtard
Será que ela vai me dar?
Est-ce qu'elle va me donner ?
Da minha Lamborghini, um passo pro céu
De ma Lamborghini, un pas vers le ciel
Meu amor é de mãe, não tenho fiel
Mon amour est celui d'une mère, je n'ai pas de fidèle
Uma dose de Whisky, uma dose de mel
Une dose de whisky, une dose de miel
Minha casa é mais famosa que a La Casa De Papel
Ma maison est plus célèbre que la Casa De Papel
Fui pular na piscina, me ralei com tanto diamante, yeah
J'ai sauté dans la piscine, je me suis blessé à cause de tous ces diamants, ouais
Mais conhecida pras mina como piscina de brilhantes, yeh
Plus connue des filles comme la piscine de brillants, ouais
Fui pular na piscina, me ralei com tanto diamante, yeah
J'ai sauté dans la piscine, je me suis blessé à cause de tous ces diamants, ouais
Mais considerada pras mina como piscina de brilhantes, yeah
Plus connue des filles comme la piscine de brillants, ouais
Minha Lamborghini, um passo pro céu
Ma Lamborghini, un pas vers le ciel
Meu amor é de mãe, não tenho fiel
Mon amour est celui d'une mère, je n'ai pas de fidèle
Mais gelo no Whisky, uma dose de mel
Plus de glace dans le whisky, une dose de miel
Minha casa é mais famosa que a La Casa De Papel
Ma maison est plus célèbre que la Casa De Papel
Aaaah aaaah
Aaaah aaaah
Aaaah aaaah
Aaaah aaaah
Aaaah aaaah
Aaaah aaaah
Aaaah aaaah
Aaaah aaaah





Writer(s): Mc Kevin


Attention! Feel free to leave feedback.