MC Kevin - Revoada Marítima - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MC Kevin - Revoada Marítima




Revoada Marítima
Морская тусовка
Caraio', cuzão, esses moleque me arrastando
Блин, чувак, эти парни меня затягивают
O Gugu foda, viado (esse é o DJ Oreia)
Гугу жжет, братан (это DJ Oreia)
Toca a fita, a firma é o empresário, esquece
Врубай музон, фирма - это импресарио, забей
Veio porquê quis, fi', ninguém arrastou ninguém, fi'
Пришел, потому что захотел, братан, никто никого не тащил, братан
Esquece, fi', duro, duro do baile, fio'
Забей, братан, я на мели, я без бабок после тусовки, братан
Ó lá, ó (esquece!)
Вот так, вот так (забей!)
Ah, eu vendo que minha mina' ela vai ficar louca
Ах, я вижу, что моя девчонка с ума сойдет
Louca de saber que eu navegando no mar
С ума сойдет, узнав, что я плаваю по морю
Vou fazer uma mala e colocar minha roupa
Соберу чемодан и сложу свою одежду
É capaz de na rua quando eu chegar
Скорее всего, она будет на улице, когда я вернусь
Certeza, solteiro, ela não volta comigo
Точно, я уже холостяк, она ко мне не вернется
Gugu me arrastando e me chama de amigo
Гугу меня затягивает и называет другом
Eu falo, mas nem vendo, hoje correndo perigo
Я говорю, но даже не вижу, сегодня рискую
Tudo acontecendo, vejo puta mostrar o mamilo
Все происходит, вижу, как шлюхи показывают соски
Bunda quase toda peladinha
Попки почти голые
Calcinha mais fina que o fio dental
Трусики тоньше зубной нити
Eu tenho certeza que minha mina'
Я только уверен, что моя девчонка
Claro que ela hoje vai me um pau
Конечно, сегодня она меня отымеет
Bunda quase toda peladinha
Попки почти голые
Calcinha mais fina que o fio dental
Трусики тоньше зубной нити
Eu tenho certeza que minha mina'
Я только уверен, что моя девчонка
Claro que ela hoje vai me um pau
Конечно, сегодня она меня отымеет
É festa em alto mar, e o bolso forrado de peixe
Это вечеринка в открытом море, а карман набит рыбой
Pesca as piranha que hoje é revoada
Лови пираний, сегодня их целая стая
Duas dose, três traguinho e uma bala
Две дозы, три глотка и одна таблетка
Em cinco minutos, elas tão pelada
Через пять минут они голые
Gosta de aventura, de viver com chefe
Любит приключения, жить с боссом
de ver os lobo-guará, se diverte
Просто видя «волков-гуара», веселится
no Oceano Atlântico com marginal
Находится в Атлантическом океане с отморозком
Ela diz que se perde
Она говорит, что теряется
Ah, me pede pra andar de jetski, ela quer subir
Ах, просит меня покататься на гидроцикле, хочет сесть
Na garupa e me guiar, me guiar, me guiar
Сзади и направлять меня, направлять меня, направлять меня
Acelero forte com o mel no porte
Жму на газ с медом в багаже
Ansioso pelo presente que ela quer me dar
В ожидании подарка, который она хочет мне сделать
Ficou louca com as tattoo
Сходит с ума от татуировок
Gold, green e blue, aguça meu paladar, ah
Золотых, зеленых и синих, возбуждает мой аппетит, ах
Dentro da lancha, chapado
В катере, обкуренный
Despreocupado com o dia de voltar, oh
Беззаботный о дне возвращения, ох
Fico louca com as tattoo
Сходит с ума от татуировок
Gold, green e blue, aguça meu paladar
Золотых, зеленых и синих, возбуждает мой аппетит
Dentro da lancha, chapado
В катере, обкуренный
Despreocupado com o dia de voltar
Беззаботный о дне возвращения
Deixa vim, deixa eu ver hoje o coro comer
Пусть будет, пусть я увижу сегодня, как все будет
De Tiger no asfalto, de jet no mar
На Тигре по асфальту, на гидроцикле по морю
Debochado, os grupo das menina
Насмешливый, группы девчонок
Tão fazendo fila pra vim revoar
Стоят в очереди, чтобы прилететь на тусовку
Ah, tá, revoada marítima, a Aninha e a Letícia
Ах, да, морская тусовка, Анина и Летисия
Hoje tão com os golpista e tudo exibida no Insta
Сегодня с мошенниками и все выставляют напоказ в Инстаграме
Eu tipo tenista, de Lacoste, o malote é a isca
Я как теннисист, в Lacoste, пачка денег - это приманка
4M roncando anima, é nós que patrocina
4M ревет, оживляет, это мы спонсируем
bolando uma bomba sinistra
Кручу злую бомбу
Tem haxixe, skank e MD
Есть гашиш, сканк и MDMA
Invejoso inveja minha vida
Завистники завидуют моей жизни
Um dia trabalho pra dez de lazer
Один день работы на десять дней отдыха
bolando uma bomba sinistra
Кручу злую бомбу
Tem haxixe, skank e MD
Есть гашиш, сканк и MDMA
Invejoso inveja minha vida
Завистники завидуют моей жизни
Um dia trabalho pra dez de lazer
Один день работы на десять дней отдыха
Revoada marítima revoada então, negão)
Морская тусовка (это тусовка, братан)
Beat envolvente e as piranha se envolvendo
Заводной бит, и пираньи вьются
Com os tubarão que revoa em alto mar
Вокруг акул, которые парят в открытом море
De segunda à sexta, mano, o coro comendo
С понедельника по пятницу, братан, все отрываются
E ninguém vendo, e eu não canso de falar
И никто не видит, а я не устаю говорить
Revoada marítima
Морская тусовка
Daqui ano eu contando as onda
Через год я буду считать волны
Prepara o churras', mais um quilo de picanha
Готовь барбекю, еще килограмм пиканьи
Fui no copo rosa na bct da piranha
Пошел в розовый стаканчик на вечеринку пираньи
Se joga de costa, vem fazer a marquinha na minha lancha
Ложись на спину, сделай загар на моей яхте
Convoca as amiga, banca a banca
Зови подруг, оплачиваю все
4M gang, nós que banca
4M gang, мы платим
4M gang, nós que banca
4M gang, мы платим
Revoada marítima (revoada marítima)
Морская тусовка (морская тусовка)
Daqui um ano eu contando as onda
Через год я буду считать волны
Prepara o churras', mais um quilo de picanha
Готовь барбекю, еще килограмм пиканьи
Pus no copo rosa na bct da piranha
Налил в розовый стаканчик на вечеринку пираньи
Se joga de costa, vem fazer a marquinha na minha lancha
Ложись на спину, сделай загар на моей яхте
Convoca as amiga, banca a banca
Зови подруг, оплачиваю все
4M gang, nós que banca
4M gang, мы платим
4M gang, nós que banca (Kawe)
4M gang, мы платим (Kawe)
Tipo praiano, eu de camisão
В пляжном стиле, я в рубашке
Dentro da carteira, mel e camisinha
В кошельке деньги и презервативы
As puta vem jogando, eu pago a comissão
Шлюхи приходят, я плачу комиссию
Festa na lancha, o véinho anima
Вечеринка на яхте, старик зажигает
Areia branca, céu azul e o mar uma piscina
Белый песок, голубое небо, а море как бассейн
Fogo na planta, faz a dose, sincroniza a brisa
Огонь в траве, делай дозу, синхронизируй кайф
Dia de revo', revoada marítima é Royal e Blue
День тусовки, морская тусовка - только Royal и Blue
Que o Gugu patrocina
Которые спонсирует Гугу
O Gu fica falando que duro, duro nada, Gugu
Гу говорит, что на мели, не на мели ты, Гугу
Desembolsa, fi', anima
Раскошеливайся, братан, зажигай
DJ Oreia, DJ Oreia
DJ Oreia, DJ Oreia
Festola de maloqueiro, real salseiro de band
Тусовка гопников, настоящий бандитский движ
Se hoje tendo dinheiro, chama putona grande
Если сегодня есть деньги, зови только больших шлюх
Pra festola de maloqueiro, real salseiro de band
На тусовку гопников, настоящий бандитский движ
Se hoje tendo dinheiro, chama putona grande
Если сегодня есть деньги, зови только больших шлюх
E aí, veinho
Ну что, старик
Anima, aceita o momento, fio', na revoada marítima
Зажигай, лови момент, братан, на морской тусовке
Chama, chefucho, chama!
Давай, шеф, давай!
Vamo fazer acontecer
Сделаем это
(Oh), oh
(О), о
Revoada marítima, meu sócio
Морская тусовка, мой партнер
As bebê do voucher hoje pra negócio
Детки с ваучерами сегодня готовы к делу
Na maré de azar, surfando, eu posso
На волне неудачи я серфингую, я могу
Eu posso, eu posso
Я могу, я могу
Gravando stories, esse momento, sente o clima
Записываю сторис, этот момент, почувствуй атмосферу
Joga adrenalina, dopa as mina de Salute
Впрыскиваю адреналин, накачиваю девочек Salute
Ela não quer mais iate do Gusttavo Lima
Она больше не хочет яхту Густаво Лимы
quer conhecer a nova lancha do Gugu
Хочет только увидеть новую яхту Гугу
Vivendo a vida no estilo Cardi B
Живу жизнь в стиле Cardi B
Vem biquininho modelo australiano
В бикини австралийской модели
Nunca vi piranha comer caviar bluefin
Никогда не видел, чтобы пираньи ели голубого тунца
E gostar de Lacoste, no coqueiro descansando
И любили Lacoste, отдыхая на пальме
Vital Honey pras mina de Caixa D'aço
Vital Honey для девочек из Caixa D'aço
Bagunçando as mais top de Minas Gerais
Развлекаю самых лучших из Минас-Жерайс
Celular modo avião, sem saber, forte abraço
Телефон в режиме полета, без связи, крепкие объятия
No Atlântico não tem sinal e nem Wi-Fi
В Атлантике нет сигнала и Wi-Fi
Hoje eu fiz milhão na net e fiquei de boa
Сегодня я заработал миллион в сети и расслабился
E as que não me queria, hoje correm atrás
А те, кто меня не хотел, сегодня бегают следом
Pensando que eu sou o Kevin, ela a doutora
Думая, что я Кевин, а она доктор
Pra viver romance caro juntos em Dubai
Чтобы вместе пережить дорогой роман в Дубае
E aí, Gugu, B.O, na revoada? Esquece, fio'!
Ну что, Гугу, проблемы на тусовке? Забей, братан!
Mozão, vou embarcar em cruzeiro a trabalho (ela caiu)
Дорогая, я отправляюсь в круиз по работе (она повелась)
Ela caiu no conto do vigário
Она повелась на обман
não posso postar foto com empresário
Только не могу выкладывать фото с импресарио
Que ela sabe que a dupla é Bebeto e Romário
Потому что она знает, что этот дуэт - Бебето и Ромарио
No kit da Lacoste, não sou réu primário
В комплекте Lacoste, я не новичок
No kit da Jontex, levando é claro
В комплекте Jontex, конечно, беру с собой
Pra elas vou mentir que é meu aniversário
Им совру, что у меня день рождения
Pra receber o meu presente antecipado
Чтобы получить свой подарок заранее
Que boca grande ela tem, silicone também
Какой у нее большой рот, силикон тоже
Bebezinha tatuada, vem, que é mar e revoada
Малышка с татуировками, приходи, это море и тусовка
Que boca grande ela tem, silicone também
Какой у нее большой рот, силикон тоже
Bebezinha tatuada, vem que é mar e revoada
Малышка с татуировками, приходи, это море и тусовка
Revoada do Gugu
Тусовка Гугу
Não podia faltar o tubarão,
Акула не могла пропустить, да?
Todo tatuado, gordinho é a cara do enquadro
Весь в татуировках, пухленький - вылитый гопник
Com os truta do outro lado, o Kevin, o IG e o PH
С друзьями с другой стороны, Кевин, IG и PH
Salseiro dos sócio, festa linda de verdade
Тусовка партнеров, действительно красивая вечеринка
Nenhuma possibilidade, não tinha como tubarão não
Никакой возможности, акула не могла не быть здесь
Me fez um pedido, Passat novo
Сделала мне заказ, новый Passat
Terminal TA aqui em casa de pornô
Терминал TA здесь, дома, порно
Seja bem-vinda, bebê, famoso bololô
Добро пожаловать, детка, знаменитый болот
Olha o tamanho das mina que o Gugu chamou
Посмотри на размер девочек, которых позвал Гугу
Faça o seu pedido pros barra-pesada e naufraga
Сделай свой заказ серьезным парням и утони
Quer a pepeca e ser feliz, bem-vinda à revoada, uoh
Хочешь дать киску и быть счастливой, добро пожаловать на тусовку, уох
Faça o seu pedido pros barra-pesada e naufraga
Сделай свой заказ серьезным парням и утони
Quer a pepeca e ser feliz, bem-vinda a revoada
Хочешь дать киску и быть счастливой, добро пожаловать на тусовку
Bolô do Gugu, meu sócio
Тусовка Гугу, мой партнер
(Oh, Don Juan)
(О, Дон Жуан)
(Don Juan, é o pai!)
(Дон Жуан, это отец!)
Os dono de cabaré tão tudo preocupado que as puta não aparece
Все владельцы кабаре волнуются, что шлюхи не появятся
com o Gugu do outro lado
Они с Гугу на другой стороне
Tem que ser no sigilo, não sair em noticiário
Все должно быть секретно, не попадать в новости
Que tem MC, bandido e empresário, ah
Что там есть MC, бандиты и импресарио, ах
Tem piranha de alto mar, umas nem sabe nadar
Есть пираньи в открытом море, некоторые даже не умеют плавать
vivendo o que nunca viveu
Переживают то, чего никогда не переживали
Ahn, revoada em alto mar, olha que eu não sou o Neymar
А, тусовка в открытом море, я же не Неймар
Proibido celular, explodiu, fodeu
Запрещены мобильники, взорвалось, все пропало
Tem piranha de alto mar, umas nem sabe nadar
Есть пираньи в открытом море, некоторые даже не умеют плавать
vivendo o que nunca viveu
Переживают то, чего никогда не переживали
Ahn, revoada em alto mar, olha que eu não sou o Neymar
А, тусовка в открытом море, я же не Неймар
Proibido celular, explodiu, fodeu
Запрещены мобильники, взорвалось, все пропало
E eu que nunca pesquei
А я никогда не рыбачил
Mas os peixes nunca faltou
Но рыба никогда не переводилась
Gugu caiu do jet com mais duas
Гугу упал с гидроцикла еще с двумя
sua carteira não se afogou
Только его кошелек не утонул
E eu lembrei que eu não tava sozinho
И я вспомнил, что был не один
Tubarão que me arrastou
Акула, которая меня затянула
Taurus em casa, engatilhada
Taurus дома, на взводе
Evaporei, o bagulho endoidou
Я испарился, все сошло с ума
Amor, eu fui ali pescar
Любимая, я просто пошел порыбачить
E o meu foco é cardume de grana
И моя цель - косяк денег
Quando eu puxei a rede
Когда я закинул сеть
Infelizmente tinha piranha
К сожалению, там были только пираньи
Amor, eu fui ali pescar
Любимая, я просто пошел порыбачить
E o meu foco é cardume de grana
И моя цель - косяк денег
Quando eu puxei a rede
Когда я закинул сеть
Infelizmente tinha piranha
К сожалению, там были только пираньи
Eh, é revoada marítma
Эх, это морская тусовка
O Gugu que chamou pra encostar
Гугу позвал присоединиться
O Oreia também vai
Орейа тоже будет там
E os moleque que sabe bagunçar (revoada marítma)
И парни, которые умеют веселиться (морская тусовка)
Ave Maria, tinha que ser o DJ Oreia
Святые небеса, это должен быть DJ Oreia





Writer(s): Aires 085, Mc Bo, Mc Davi, Mc Don Juan, Mc Ig, Mc Kevin, Mc Leh, Mc Luki, Mc Ph, Mc Ryan Sp


Attention! Feel free to leave feedback.