Lyrics and translation MC Kevin - Sentimento

Sentimento

Cada dia é um dia pra rever os seus defeitos
Uma palavra pra te alegrar, um sotaque que é de maloqueiro
Brilho estrela selvagem, olha a gente no espelho
E o lençol tá na hora de trocar, vamos continuar no chuveiro

Porque eu te quero e você também me quer
É uma coisa de outro nível
Trago o trago e o drink que quiser
Cê prefere vinho tinto?

Sem escolha, hoje é minha mulher
Hoje eu sou seu marido
Nossas briga ninguém mete a colher
Sempre acaba com sorriso

Eu fiz essa canção pra expressar meu sentimento
Eu vi o nosso amor voando embora com o vento
Nem o sol e a estrela, nem a lua e o mar
Me deixa sem sentido e sem passos pra caminhar

E ela foi embora, me deixou aqui
Levou o meu sorriso junto
Sei que ela volta, não vou desistir
É a dama e o vagabundo

Nada a ver nossa realidade, nada a ver nossa maturidade
Nada a ver nossa felicidade, tudo a ver porque é de verdade
Nada a ver nossa realidade, nada a ver nossa maturidade
Nada a ver nossa felicidade, tudo a ver porque é de verdade

E eu fiz essa canção pra expressar meu sentimento
E eu vi o nosso amor voando embora com o vento
Nem o sol e a estrela, nem a lua e o mar
Me deixa sem sentido e sem passos pra caminhar

E ela foi embora, me deixou aqui
Levou meu sorriso junto
Sei que ela volta, não vou desistir
É a dama e o vagabundo

Nada a ver nossa realidade, nada a ver nossa maturidade
Nada a ver nossa felicidade, tudo a ver porque é de verdade
Nada a ver nossa realidade, nada a ver nossa maturidade
Nada a ver nossa felicidade, tudo a ver porque é de verdade

E eu fiz essa canção pra expressar meu sentimento
E eu vi o nosso amor voando embora com o vento
Nem o sol e a estrela, nem a lua e o mar
Me deixam sem sentidos e sem passos pra caminhar

Nada a ver, nada a ver, maturidade
Nada a ver, felicidade, tudo a ver, é verdade
Nada a ver, realidade

(Nada a ver nossa maturidade)
(Felicidade)

Sentiment

Chaque jour est un jour pour revoir tes défauts
Un mot pour te réjouir, un accent de voyou
Étoile sauvage brillante, regarde-nous dans le miroir
Et le drap est temps de changer, continuons sous la douche

Parce que je te veux et tu me veux aussi
C'est quelque chose d'un autre niveau
J'apporte le joint et la boisson que tu veux
Tu préfères le vin rouge ?

Pas de choix, aujourd'hui c'est ma femme
Aujourd'hui je suis ton mari
Personne ne met son nez dans nos disputes
Tout finit toujours par un sourire

J'ai fait cette chanson pour exprimer mon sentiment
J'ai vu notre amour s'envoler avec le vent
Ni le soleil et l'étoile, ni la lune et la mer
Ne me laisse aucun sens et aucun pas à faire

Et elle est partie, elle m'a laissé ici
Elle a emporté mon sourire avec elle
Je sais qu'elle reviendra, je n'abandonnerai pas
C'est la dame et le vagabond

Rien à voir avec notre réalité, rien à voir avec notre maturité
Rien à voir avec notre bonheur, tout à voir parce que c'est vrai
Rien à voir avec notre réalité, rien à voir avec notre maturité
Rien à voir avec notre bonheur, tout à voir parce que c'est vrai

Et j'ai fait cette chanson pour exprimer mon sentiment
Et j'ai vu notre amour s'envoler avec le vent
Ni le soleil et l'étoile, ni la lune et la mer
Ne me laisse aucun sens et aucun pas à faire

Et elle est partie, elle m'a laissé ici
Elle a emporté mon sourire avec elle
Je sais qu'elle reviendra, je n'abandonnerai pas
C'est la dame et le vagabond

Rien à voir avec notre réalité, rien à voir avec notre maturité
Rien à voir avec notre bonheur, tout à voir parce que c'est vrai
Rien à voir avec notre réalité, rien à voir avec notre maturité
Rien à voir avec notre bonheur, tout à voir parce que c'est vrai

Et j'ai fait cette chanson pour exprimer mon sentiment
Et j'ai vu notre amour s'envoler avec le vent
Ni le soleil et l'étoile, ni la lune et la mer
Ne me laisse aucun sens et aucun pas à faire

Rien à voir, rien à voir, maturité
Rien à voir, bonheur, tout à voir, c'est vrai
Rien à voir, réalité

(Rien à voir avec notre maturité)
(Bonheur)