MC Kevin - Terapia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Kevin - Terapia




Terapia
Thérapie
Bola mais um beck que vai sair um som
Encore un joint, et une chanson va sortir
Que o beat do Murilo e do LT ta muito bom
Le beat de Murilo et de LT est vraiment bon
Bola mais um beck que vai sair um som
Encore un joint, et une chanson va sortir
Que o feat do Murilo e do LT ta muito bom
Le feat de Murilo et de LT est vraiment bon
Que eu bolo as ideia pra quem me interessa
J'ai des idées pour ceux qui m'intéressent
Pra quem não tem pressa de ouvir e escutar
Pour ceux qui ne sont pas pressés d'écouter
Que uma garota me deixou chateado
Une fille m'a fait du mal
Me deixou sem cabeça até na hora de sentar
Elle m'a laissé sans tête, même au moment de m'asseoir
Pra que isso, minha menina?
Pourquoi tout ça, ma chérie ?
Eu fiz do jeito que você queria
J'ai fait comme tu voulais
Não é mais dona da minha vida
Tu n'es plus la maîtresse de ma vie
Eu me cansei, precisando de uma terapia
J'en ai marre, j'ai besoin d'une thérapie
Pra que isso, minha menina?
Pourquoi tout ça, ma chérie ?
Eu fiz do jeito que você queria
J'ai fait comme tu voulais
Não é mais dona da minha vida
Tu n'es plus la maîtresse de ma vie
Eu me cansei, precisando de uma terapia
J'en ai marre, j'ai besoin d'une thérapie
Sem cartão clonado
Pas de carte clonée
Que eu canto e ganho bem pra caralho
Je chante et je gagne bien ma vie
Então vou esticar a porra toda, Evoke São Paulo
Alors je vais faire la fête toute la nuit, Evoke São Paulo
Colar na rua Augusta com os meus placo
Je vais traîner sur la Rua Augusta avec mes potes
Sair comprando essas puta toda
Je vais acheter toutes ces salopes
Quem sabe assim eu te esqueço
Peut-être que je vais t'oublier comme ça
Com alguém que do mesmo jeito
Avec quelqu'un qui est comme toi
Quem sabe assim eu me relembro
Peut-être que je vais me souvenir comme ça
Com alguém que senta do seu mesmo jeito
Avec quelqu'un qui s'assoit comme toi
Na cama, safada, saudade de te ver pelada
Dans le lit, salope, j'ai envie de te voir nue
Por isso comprei cinco igual você
C'est pour ça que j'en ai acheté cinq comme toi
É da mesma raça, me olhando com aquela cara
Elles sont de la même race, elles me regardent avec la même tête
com as mesma gíria que você
Elles ont le même jargon que toi
É na mesma casa, eu não acreditei naquela casa
C'est la même maison, je n'ai pas cru à cette maison
Te vi e entendi seu modo de viver
Je t'ai vue et j'ai compris ta façon de vivre
Sua safada, mete o da minha quebrada
Salope, dégage de mon quartier
A minha cara nunca mais
Tu ne me reverras plus jamais
Pra que isso, minha menina?
Pourquoi tout ça, ma chérie ?
Eu fiz do jeito que você queria
J'ai fait comme tu voulais
Não é mais dona da minha vida
Tu n'es plus la maîtresse de ma vie
me curando com aquela terapia
Je me soigne avec cette thérapie
Pra que isso, minha menina?
Pourquoi tout ça, ma chérie ?
Eu fiz do jeito que você queria
J'ai fait comme tu voulais
Não é mais dona da minha vida
Tu n'es plus la maîtresse de ma vie
solteirão, me curando com aquela terapia
Je suis célibataire, je me soigne avec cette thérapie
Sem cartão clonado
Pas de carte clonée
Que eu canto e ganho bem pra caralho
Je chante et je gagne bien ma vie
Então vou esticar a porra toda, Evoke São Paulo
Alors je vais faire la fête toute la nuit, Evoke São Paulo
Colar na rua Augusta com os meus placo
Je vais traîner sur la Rua Augusta avec mes potes
Sair comprando essas puta toda
Je vais acheter toutes ces salopes
Pra que isso, minha menina?
Pourquoi tout ça, ma chérie ?
me deixou do jeito que eu queria ficar
Tu m'as laissé comme je voulais être
Porra, ficar assim, porra, desse jeito memo
Putain, être comme ça, putain, comme ça
Solteirão, tranquilão (eu comendo e ninguém nem vendo)
Célibataire, tranquille (je mange et personne ne voit)
Sair, comprar, menina
Sortir, acheter, fille
Sair comprando essas puta toda
Je vais acheter toutes ces salopes
Sair comprando essas puta toda
Je vais acheter toutes ces salopes
Sair comprando essas puta toda, tchau
Je vais acheter toutes ces salopes, au revoir





Writer(s): Kevin Nascimento Bueno


Attention! Feel free to leave feedback.