MC Killer - Despacito y Pa' Atrás - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MC Killer - Despacito y Pa' Atrás




Despacito y Pa' Atrás
Despacito y Pa' Atrás
Mira
Regarde
Dale despacito y pa atras
Vas-y doucement et en arrière
Como es que es
Comment c'est
Yo quiero ver como lo empiezas a mover
Je veux voir comment tu commences à bouger
Dale
Vas-y
Aqui esta oscuro dale que no se ve
Il fait sombre ici, vas-y on ne voit rien
O es que no te vas a atreve
Ou tu n'oses pas ?
Dale despacito y pa atras
Vas-y doucement et en arrière
Como es que es
Comment c'est
Yo quiero ver como lo empiezas a mover
Je veux voir comment tu commences à bouger
Aqui esta oscuro dale que no se ve
Il fait sombre ici, vas-y on ne voit rien
O es que no te vas atreve
Ou tu n'oses pas ?
Dale despacito y pa tras exotica morena
Vas-y doucement et en arrière, exotique brune
Que tu llevas candela en las venas
Que tu portes du feu dans tes veines
Tienes un aroma que me exita
Tu as un parfum qui m'excite
Pero que me envenena
Mais qui m'empoisonne
Fuego con fuego nunca se quema
Le feu avec le feu ne brûle jamais
Hey
Aprovechemos que ahora estamos en lo oscuro
Profitons que nous sommes maintenant dans le noir
Ya basta de despacito amor empieza a darle duro
Arrête avec le doucement mon amour, commence à y aller fort
Apretadito es como yo te torturo
Serre fort, c'est comme ça que je te torture
Ya tengo la clave pa tu seguro
J'ai déjà la clé de ton coffre-fort
Me hiciste como un hechizo bailando con las manos contra el piso
Tu m'as fait un sort en dansant avec tes mains contre le sol
Esas nalgonas y tu pelo liso
Ces fesses et tes cheveux lisses
Pegate que no me quito uno que otro besito
Rapproche-toi, je ne refuse pas un bisou ou deux
No importa lo que pase seguiremos siendo buenos amiguitos
Peu importe ce qui se passe, on restera de bons amis
Dale despacito y pa atras
Vas-y doucement et en arrière
Como es que es
Comment c'est
Yo quiero ver como lo empiezas a mover
Je veux voir comment tu commences à bouger
Dale
Vas-y
Aqui esta oscuro dale que no se ve
Il fait sombre ici, vas-y on ne voit rien
O es que no te vas a atreve
Ou tu n'oses pas ?
Dale despacito y pa atras
Vas-y doucement et en arrière
Como es que es
Comment c'est
Yo quiero ver como lo empiezas a mover
Je veux voir comment tu commences à bouger
Dale
Vas-y
Aqui esta oscuro dale que no se ve
Il fait sombre ici, vas-y on ne voit rien
O es que no te vas a atreve
Ou tu n'oses pas ?
Ya que estamos calientes volteate ponte de frente
Puisqu'on est chaud, retourne-toi, mets-toi en face de moi
Quiero besarte pa ver que se siente
Je veux t'embrasser pour voir ce que ça fait
Vamonos para un sitio donde no haya tanta gente
On s'en va dans un endroit il n'y a pas autant de monde
Callaito a lo delincuente
Silencieux comme un criminel
Que te busque tu hermana
Que ta sœur te cherche
Tus primas
Tes cousines
Tus panas
Tes copains
Mientras que tu y yo lo hacemos hasta mañana
Pendant que toi et moi on le fait jusqu'à demain
Tu eres 5 estrellas encima de mi cama
Tu es 5 étoiles au-dessus de mon lit
Jugando con mary y con juana
En jouant avec Mary et avec Juana
Tu eres muy atrevida
Tu es très audacieuse
Muy pervertida
Très perverse
Las noches contigos son muy divertidas
Les nuits avec toi sont très amusantes
Hay mucho humo
Il y a beaucoup de fumée
Mucha bebida
Beaucoup de boisson
El party que siga y yo con la niña perdida
Que la fête continue et moi avec la fille perdue
Dale despacito y pa atras
Vas-y doucement et en arrière
Como es que es
Comment c'est
Yo quiero ver como lo empiezas a mover
Je veux voir comment tu commences à bouger
Dale
Vas-y
Aqui esta oscuro dale que no se ve
Il fait sombre ici, vas-y on ne voit rien
O es que no te vas a atreve
Ou tu n'oses pas ?
Dale despacito y pa atras
Vas-y doucement et en arrière
Como es que es
Comment c'est
Yo quiero ver como lo empiezas a mover
Je veux voir comment tu commences à bouger
Dale
Vas-y
Aqui esta oscuro dale que no se ve
Il fait sombre ici, vas-y on ne voit rien
O es que no te vas a atreve
Ou tu n'oses pas ?
Dale despacito y pa atras
Vas-y doucement et en arrière
Como es que es
Comment c'est
Yo quiero ver como lo empiezas a mover
Je veux voir comment tu commences à bouger
Dale
Vas-y
Aqui esta oscuro dale que no se ve
Il fait sombre ici, vas-y on ne voit rien
O es que no te vas a atreve
Ou tu n'oses pas ?





Writer(s): Aroldo Jose Tellez


Attention! Feel free to leave feedback.